Hindi
¿Qué significa गहरी नींद सोना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गहरी नींद सोना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गहरी नींद सोना en Hindi.
La palabra गहरी नींद सोना en Hindi significa siesta, apolillar, reposar, lagaña, sueno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गहरी नींद सोना
siesta(sleep) |
apolillar(sleep) |
reposar(sleep) |
lagaña(sleep) |
sueno(sleep) |
Ver más ejemplos
इसके बजाय, उसने कहा कि लाज़र मानो गहरी नींद सो गया है। Más bien, era como si Lázaro estuviera en un sueño profundo. |
इससे स्पष्ट है कि जब शत्रु, चर्च को झूठी शिक्षाओं के बंधनों में बाँध रहा था तो चर्च गहरी नींद सो रहा था।” Esto solo demuestra cuán profundamente dormida estaba la iglesia mientras el enemigo la ataba con las cadenas del error”. |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। No lo sabemos, pero lo cierto es que durante su última noche en la cárcel dormía plácidamente entre los dos guardias que lo custodiaban. |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Nadie los ve ni los oye porque todos están dormidos. |
जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया। Enseguida se durmió profundamente. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। La somnolencia de los apóstoles no se debía solo al cansancio físico. |
“और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कनपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। “Entonces fue a él furtivamente y le clavó la estaca en las sienes y la batió hasta que penetró en la tierra, mientras él estaba profundamente dormido y fatigado. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। Espiritualmente hablando, el mundo actual está sumido en un sueño profundo, por lo que tenemos que esforzarnos más que nunca por no quedarnos dormidos. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। Poco después de zarpar, Jesús se recostó en la popa y se durmió profundamente. |
19 और सुबह के समय प्रभु ने लमनाइयों को गहरी नींद सुला दिया, हां, और उनसे काम करवाने वाले सभी गहरी नींद सो गए । 19 Y en la mañana el Señor hizo que cayera un aprofundo sueño sobre los lamanitas; sí, y todos sus capataces se hallaban profundamente dormidos. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” The New York Times recomendó: “En los días laborables, la siesta rehabilitadora no debe sobrepasar los treinta minutos, pues de lo contrario, el cuerpo entra en un sueño pesado del que le cuesta salir”. |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. Así pues, al comparar la muerte con un sueño, Jesús dejó claro que los muertos están inconscientes, como durmiendo (Juan 11:1-14). |
* इस दौरान वह उन सब लोगों को जी उठाएगा जो कब्र में गहरी नींद में सो रहे हैं। * Durante su gobierno celestial sobre la Tierra, les devolverá la vida a los seres humanos que estén dormidos en la “sepultura” de la humanidad, un lugar simbólico. |
दिन भर की थकान के बाद, आप गहरी नींद में सो जाते हैं। AL FIN de un día agotador, usted se sume en un sueño profundo. |
पहले-पहल तो उसका दोस्त उठने से इनकार करता है क्योंकि उसका परिवार उसके साथ गहरी नींद में सो रहा है। Al principio, el amigo no quiere levantarse para no despertar a su familia. |
उसने सीखा कि मृत जन स्वर्ग में या नरक में किसी दूसरे जीवन में नहीं गए हैं; वे कुछ नहीं जानते, मानो गहरी नींद में सो रहे हों। Aprendió que los muertos no van a otra vida, ni en el cielo ni en el infierno; que no tienen conciencia de nada, como si estuvieran en un sueño profundo. |
बाइबल बताती है कि “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते,” वे अचेतन हैं, वे मौत की गहरी नींद में सो रहे हैं और खुद यीशु भी इस बात को मानता था। Jesús ratificó la verdad bíblica de que los muertos “no tienen conciencia de nada en absoluto”, que están, por decirlo así, dormidos (Eclesiastés 9:5; Juan 11:11-13). |
(सभोपदेशक 9:5,10; यूहन्ना 11:11-14) इसलिए जिस तरह हम किसी को गहरी नींद में सोते हुए देखकर बेफिक्र होते हैं, उसी तरह हमें यह चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मरने के बाद हमारा क्या होगा। De modo que no deberíamos preocuparnos respecto a lo que sucede tras la muerte más de lo que nos preocuparíamos por alguien profundamente dormido. |
यद्यपि, यीशु कहता है कि वह सिर्फ़ सो रही है, यह दिखाने के लिए कि, उसकी ईश्वर-प्रदत्त शक्तियों से, लोगों को मृतावस्था से उतनी ही आसानी से वापस लाया जा सकता है जितना कि उन्हें एक गहरे नींद से जगाया जा सकता है। No obstante, Jesús dice que solo está durmiendo, para mostrar que, con los poderes que Dios le ha dado, es posible hacer que la gente regrese de la muerte con la misma facilidad con que se le puede despertar de un sueño profundo. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गहरी नींद सोना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.