Hindi
¿Qué significa घर खर्च en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra घर खर्च en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar घर खर्च en Hindi.
La palabra घर खर्च en Hindi significa tarea doméstica, quehaceres domésticos, operaciones de verificación, dinero de la casa, mantenimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra घर खर्च
tarea doméstica(housekeeping) |
quehaceres domésticos(housekeeping) |
operaciones de verificación(housekeeping) |
dinero de la casa(housekeeping) |
mantenimiento(housekeeping) |
Ver más ejemplos
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। El dinero que ganan les permite cubrir sus necesidades diarias sin apuros. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। Muchas familias necesitan dos sueldos para llegar a fin de mes. |
वह सोच-समझकर घर का खर्च चलाती है।—1ती 6:8 Lleva una vida sencilla (1Ti 6:8). |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Con cuentas que pagar y una familia que mantener, le parecía imposible dejar su empleo. |
हो सकता है कि आपके माता-पिता घर के खर्च में से जैसे-तैसे उसके लिए पैसे निकाल लें। Tal vez tus padres encuentren la manera de incluirlo en el presupuesto familiar. |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Pero cuando volvió a su hogar, se quejó a una amiga de que no habíamos administrado bien los gastos de la casa. |
घर के ख़र्चों में मदद देने के लिए, मैं अंशकालिक नौकरी करती थी, और कभी-कभी पूर्ण-समय काम करती थी। Para ayudar con los gastos de la casa, trabajaba de media jornada y a veces de jornada completa. |
गरीब देशों में महिलाएँ अकसर खेतों में घंटों मेहनत करती हैं, ताकि वे घर का खर्च उठाने में हाथ बँटा सकें। Y en muchas naciones en vías de desarrollo, es común que las campesinas laboren arduamente por largas horas para ayudar a mantener a sus familias. |
घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। Sea cual sea el método, la clave es trabajar en equipo. |
मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं ¿Vemos como un privilegio hacer donaciones para sostener el Salón del Reino y ofrecernos para su limpieza y mantenimiento? |
और यदि वे घर के ख़र्च के लिए पैसों से मदद दे रहे थे, तो उनका जाना आर्थिक तंगी भी ला सकता है। Y si estos contribuían al sostén del hogar, su partida tal vez acarree estrecheces económicas. |
7 मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं। 7 Tal como es un privilegio hacer donaciones para sostener el Salón del Reino, también lo es ofrecerse para la limpieza y el mantenimiento. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Así, sólo trabajaba dos días por semana y podía ayudar a mi madre con los gastos de la casa. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। Para mantener a la familia, mi hijo John y yo convertimos una camioneta Ford en un puesto ambulante de venta de helados. |
भाई उनमें से आधे पैसे अपने राज-घर के खर्च के लिए इस्तेमाल करते हैं और बाकी पैसे पूरी दुनिया में होनेवाले काम के लिए दान करते हैं। Los hermanos usan la mitad del dinero para ayudar con los gastos de la congregación y la otra mitad, para apoyar la obra mundial. |
अधिक विकसित देशों में भी बढ़ती संख्या में स्त्रियों को ही घर का अधिकतर खर्च उठाना पड़ रहा है। E incluso en los países más desarrollados, cada vez son más las mujeres que mantienen a su familia. |
पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं। Los voluntarios externos a tiempo parcial tienen su propia fuente de ingresos y viven fuera de Betel, pero trabajan allí uno o más días a la semana. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। Por si no bastara con el desgaste emocional, toda persona que ingresa en las filas de los desempleados se enfrenta además al reto de arreglárselas para vivir con menos. |
शादी के 12 साल बाद, मैं पहले से इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि मैरीअन घर का खर्चा बहुत सोच-समझकर करती थी और हर चीज़ पर बहुत ध्यान देती थी। Tras doce años de matrimonio, yo sabía que ella era un ama de casa ahorradora y meticulosa. |
जब कंपनी के लोग घर-घर जाकर बेचते हैं तो एक घर जाने का खर्च १५० डॉलर से ज़्यादा पड़ सकता है।” Las visitas de los vendedores pueden costar bastante más de 150 dólares cada una”. |
एक और बात पर गौर कीजिए। जब एक माँ नौकरी छोड़ देती है या पार्ट-टाइम नौकरी करती है, तो घर का खर्च उठाना उतना भारी नहीं पड़ता जितना कि पति-पत्नी सोचते हैं। En realidad, cuando la esposa trabaja menos tiempo, los sacrificios económicos tal vez sean menores de lo esperado. |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Su aportación a la administración prudente de nuestra economía hizo posible que yo trabajara a tiempo parcial treinta y dos años, lo que me permitió dedicar más tiempo a la familia y a los asuntos espirituales. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Por ejemplo, el hombre que pide explicaciones a su esposa hasta por el más mínimo gasto efectuado quizás no confíe realmente en que ella pueda manejar la economía familiar. |
उन्होंने मुझे सुझाव दिया कि घर के खर्चे में हाथ बँटाने के लिए मैं अपनी कमाई से कुछ हिस्सा दूँ और जो बच जाए, उसे मैं अपनी मर्ज़ी से खर्च कर सकती हूँ या फिर जमा कर सकती हूँ। Me indicaron que aportara para los gastos de la casa parte de lo que ganaba y que me quedara con el resto para mis gastos o ahorros. |
पूरे समय का प्रचार करने के साथ-साथ अपने घर का खर्चा चलाने के लिए जॉन और मैंने न्यू जर्सी के समुद्र तट पर एक छोटा-सा बिज़नॆस शुरू किया। हम वहाँ मछुआरों के लिए नाश्ता तैयार करते थे। Para sostenernos mientras predicábamos a tiempo completo, atendíamos un pequeño negocio en la costa de Nueva Jersey, que consistía en preparar desayunos para los pescadores. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de घर खर्च en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.