Hindi
¿Qué significa घर का काम en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra घर का काम en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar घर का काम en Hindi.
La palabra घर का काम en Hindi significa deberes, trabajo a domicilio, deberes Spain, asignación, Trabajo escolar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra घर का काम
deberes(homework) |
trabajo a domicilio(homework) |
deberes Spain(homework) |
asignación(homework) |
Trabajo escolar(homework) |
Ver más ejemplos
बहुत-सी गृहणियाँ घर का काम-काज निपटाते वक्त ये कैसेट सुनती हैं। Muchas amas de casa lo hacen cuando atienden las labores del hogar. |
मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे। Además de hacer las tareas del hogar, rezaba el rosario con él todas las tardes. |
मम्मी-पापा मुझसे खूब सारा घर का काम करवाने लगे, ताकि मैं बाहर न जा सकूँ। Mis padres también me daban más tareas para que me quedara en casa. |
पुस्तक स्त्रियाँ और विश्व आर्थिक संकट (अंग्रेज़ी) एक रिपोर्ट के बारे में बताती है जिसमें कहा गया था: “स्त्रियाँ सिर्फ घर का काम नहीं करतीं। El libro Women and the World Economic Crisis (La mujer y la crisis económica del mundo) cita estas palabras de un informe: “Las labores domésticas no son el único trabajo que desempeña la mujer. |
एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। Un mes después, Tomoe se levantaba todas las mañanas, lavaba la ropa, limpiaba la casa, iba de compras y cocinaba, como cualquier ama de casa. |
अगर आप घर का काम-काज बच्चों के साथ मिलकर करें, तो आपको उनसे बातचीत करने के कई मौके मिलेंगे। एक पिता ने तो घर से टी. Suelen presentarse oportunidades de hablar con ellos si se realizan los quehaceres juntos. |
यह सच है कि आपको स्कूल का और घर का काम होता है, और इसलिए स्टडी करने के लिए वक्त निकालना एक बहुत बड़ी चुनौती हो सकती है। Hay que reconocer que cuando se tienen muchas tareas escolares y domésticas, es difícil encontrar tiempo para estudiar. |
जब किसी दिन पूरा परिवार मिलकर घर का काम करता है, फिर चाहे घर के अंदर हो या बाहर, तो हर कोई एक-दूसरे के लिए लगाव महसूस करता है। Después de haber trabajado juntos —ya sea en el jardín o dentro de casa—, nos sentimos más unidos. |
उसने कहा: “मेरा अनुभव है कि ऐसी भेंट करने, अपने घर का काम करने और अपनी आध्यात्मिकता का ध्यान रखने से मेरे पास अकेलापन महसूस करने का समय नहीं होता।” Dijo: “Veo que al hacer esas visitas y atender mis quehaceres domésticos y mi espiritualidad, no tengo tiempo para sentirme sola”. |
“बाइबल पढ़ने के लिए मुझे वक्त नहीं मिलता क्योंकि मेरा ज़्यादातर समय घर का काम-काज निपटाने और स्कूल की पढ़ाई करने में निकल जाता है।”—14 साल की सूरीसाडाई, मेक्सिको। “No es fácil porque las tareas y las actividades escolares me ocupan mucho tiempo.”—Zurisadai, de 14 años (México). |
वे अपने घर का काम पूरा करने के लिए कुछ दिन सवेरे जल्दी उठ जाती हैं, ताकि उन्हें दिन के दौरान प्रचार और सिखाने के काम में ज़्यादा वक्त मिल सके।—इफि. Se levantan algunos días un poco más temprano y realizan las tareas del hogar, de modo que luego les queda más tiempo durante el día para predicar y enseñar (Efe. |
एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? Una hermana mencionó: “Me resulta verdaderamente estimulante oírlas mientras hago las tareas domésticas... ¡quién iba a pensar que estaría feliz doblando la ropa recién lavada! |
ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। También hay quienes piensan que el empleo es lo que sufraga sus gastos, mientras que los quehaceres domésticos u otras tareas de limpieza no tienen ningún valor económico. |
हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। Arreglamos una vieja caravana para que fuera nuestra casa remolque; utilizábamos un tractor o un camión para llevarla de un sitio a otro. |
शुक्र है कि वह थोड़ी ठीक हो गई मगर घर का सारा काम मुझे ही करना पड़ता है। Felizmente, se ha recuperado un poco, aunque ha sido necesario que yo me ocupe de todas las labores de la casa. |
वे फौरन समझ गए कि घर-घर का प्रचार काम उन्हें सभी नकली मसीहियों से अलग दिखाता है। Enseguida se dieron cuenta de que predicar de casa en casa los diferenciaba de los cristianos falsos. |
उन्हीं सालों में साक्षियों ने हमारे इलाके में भी घर-घर का गवाही काम शुरू किया। Fue también por aquellos años cuando los Testigos comenzaron a predicar de casa en casa donde vivíamos. |
बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” El Bulletin calificó las transmisiones de radio y la predicación de casa en casa como “los dos métodos de divulgación más importantes de la organización del Señor”. |
घर बनाने का काम बड़ा मुश्किल था, मगर जब हमारा सादा-सा घर बनकर तैयार हो गया तो हम बहुत खुश थे।” Requirió bastante trabajo, pero nos alegró ver listo nuestro sencillo hogar”. |
ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते। Mientras están en casa, tienen que encargarse de los quehaceres domésticos y de otras tareas, y es probable que terminen agotados. |
“वर्ष २००० तक . . . उचित दाम के रोबोटों द्वारा घर का अधिकतर काम किये जाने का विचार अति तर्कसंगत लगता है।” Tocante a “la idea de que robots a precios razonables hagan la mayor parte del trabajo doméstico”, el libro dijo: “Parece más razonable situar en el año 2000 su uso generalizado”. |
बहुत-से जवान भाई-बहन राज-घर का निर्माण काम करते हैं और उनकी देखरेख करने में मदद करते हैं। Muchos otros colaboran en la construcción y el mantenimiento de Salones del Reino. |
15 एक घर बनाने का काम भले ही पूरा हो जाए, मगर उसे रख-रखाव और मरम्मत की ज़रूरत होती है। 15 Cuando se termina una casa, hay que darle mantenimiento e incluso ampliarla si las circunstancias lo requieren. |
जब हम घर का कोई काम करने से हिचकिचाते नहीं, तो हमारी बेटियाँ भी कोई काम करने से नहीं हिचकिचातीं।”—स्टैफनी। Si nosotros disfrutamos realizando las tareas domésticas, nuestras hijas también lo harán” (Stephanie). |
उसने भाइयों को बताया कि उसे यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि राज-घर बनाने का काम कितने कायदे से किया गया था। Les comentó a los hermanos que, en su día, le impresionó mucho lo bien organizado que estuvo el proyecto de construcción. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de घर का काम en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.