Hindi
¿Qué significa गहना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गहना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गहना en Hindi.
La palabra गहना en Hindi significa ornamento, alhaja, joya, joyería, ornamentos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गहना
ornamento(ornaments) |
alhaja(jewel) |
joya(jewel) |
joyería(jewel) |
ornamentos(ornaments) |
Ver más ejemplos
आमतौर पर इन उत्पादों में बहुत सी चीज़ें शामिल होती हैं, जैसे अलग सामग्री और रंगों वाला फ़र्नीचर, और अलग सेटिंग और पत्थरों के साथ बने गहने. Normalmente, estos productos tienen un gran número de variantes, como los muebles con diferentes materiales y colores, o las joyas con diferentes engarces y piedras. |
बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं। Algunas muchachas de servicio poco honradas observan primero dónde se guardan las cosas de la casa y luego desaparecen con las joyas y el dinero. |
एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।” Según cierta obra de consulta, el proverbio quizá dé a entender que “las riquezas son un ornamento para quienes las utilizan bien [...]; [en cambio,] los tontos solo tienen su propia necedad”. |
६ तो फिर, यहोवा का इस वेश्या पर के न्यायदंड पर ग़ौर करें: “मैं तेरे सब [जातियों] को जो तेरे प्रेमी हैं और जितनों से तू ने प्रीति लगाई . . . इकट्ठा करता हूँ . . . , वे तेरे वस्त्र बरबस उतारेंगे, और तेरे सुन्दर गहने छीन लेंगे, और तुझे नंगा करके छोड़ देंगे। . . . 6 Considere, pues, el juicio de Jehová contra esta ramera: “Voy a juntar a todos los que te aman apasionadamente [las naciones] para con quienes fuiste placentera, y a todos aquellos a quienes amaste [...], y ellos tienen que despojarte de tus prendas de vestir y tomar tus objetos hermosos y dejarte atrás escueta y desnuda. |
वह अपने गहने बूँदें जिस तरह से साथ. Se fue quitando las joyas a lo largo del camino. |
और मैं सोच रही थी, जैसे मैं जेन को कपडे और गहने बेचते देख रही थी, कि अब तो जेन रोज़ाना चार डॉलर से ज्यादा ही कमाती होगी। Y reflexioné, mientras la veía vender los vestidos, y artículos de fantasía que elabora, que ahora Jane gana más de 4 dólares por día. |
ऐसी चीज़ों के उदाहरण हो सकते हैं, सिक्के, गहने और क्रेडिट कार्ड. Algunos ejemplos de estos objetos son las monedas, las joyas y las tarjetas de crédito. |
पेरिस से उनकी वापसी पर, वह अग्रणी परिधान और गहने ब्रांडों के लिए टीवी विज्ञापनों में काम करने लगी। En su siguiente regreso a París, hizo anuncios para televisión para marcas de joyería. |
क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है? ▪ ¿Es apropiado que una cristiana use joyas o maquillaje, se tiña el cabello o siga otras prácticas por el estilo? |
(निर्गमन 32:2) लेकिन हम ये नहीं जानते कि ये गहने पहनने के लिए उन्होंने नाक या कान में छेद करवाए थे या नहीं। Y cuando salieron de Egipto, los israelitas llevaban aretes en las orejas (Éxodo 32:2). |
चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं। Los ladrones —adultos y hasta niños— suelen centrarse en los que hacen ostentación de joyas y dispositivos electrónicos costosos. |
क़ीमती कपड़े या भड़कीले गहने पहनने से बचे रहिए। No lleve ropa costosa ni joyas llamativas. |
आप पसंद के मुताबित गहने बनाने वाले निर्माता हैं और आप अंतिम उत्पाद बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर सेटिंग और पत्थर विकल्पों में से चुनने देते हैं. Imagínese ahora que es un fabricante de joyería exclusiva que permite a los usuarios de su sitio web elegir el engarce y la piedra de la joya para crear el producto final. |
अगर आपका उत्पाद कई रंगों का है (जैसे गहने), तो आप “/” से अलग करके ज़्यादा से ज़्यादा तीन रंग सबमिट करें. Si el producto es multicolor (como ocurre con las joyas), envíe un máximo de tres colores, separados por "/". |
गहने अक्सर कई अलग-अलग आकार में आते हैं. Las joyas suelen fabricarse en muchas tallas. |
बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है। Una visita a los mercados deja ver el talento de los habitantes de Myanmar, auténticos expertos en tejidos de seda, orfebrería y talla de madera. |
28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा । 28 He ahí, ¡oh Dios mío!, sus suntuosos vestidos, y sus anillos, sus abrazaletes, sus ornamentos de oro y todos sus objetos preciosos con que se adornan; y he aquí, sus corazones están puestos en estas cosas, y aun así te invocan, diciendo: Gracias te damos, ¡oh Dios!, porque te somos un pueblo escogido, mientras que los otros perecerán. |
याद कीजिए कि जब वे मिस्र से निकल रहे थे, तब उन्होंने मिस्रियों से सोने-चाँदी के गहने और कपड़े ले लिए थे। Recuerde, cuando salieron de Egipto llevaron consigo artículos de oro y plata y muchas prendas de vestir. |
ताकी धरनी पतिव्रता, गहे वेद की रीति। Caída de altura Torre de Caída, atracción de feria. |
ज़रा सोचिए कि अगर इतना खूबसूरत गहना किसी सुअर की थुथनी में नज़र आए तो कितना अजीब लगेगा! Resultaría muy poco apropiado colocar un adorno tan delicado en el hocico de un cerdo. |
संपत्ति, जैसा कि ज़मीन-जायदाद, गहने या अन्य कीमती चीज़ों को भी दान में दिया जा सकता है। También se pueden donar propiedades, tales como bienes raíces, joyas u otros objetos de valor. |
असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे। De hecho, la Biblia menciona a hombres y mujeres fieles que emplearon joyas, aceites y perfumes cosméticos. |
गह-राई से ये आवाज़: y con emoción nuestras voces cantarán: |
मिसाल के लिए, अगर एक पति गौर करता है कि उसकी पत्नी के कपड़े, गहने या मेकअप, बाइबल के मुताबिक शालीन नहीं है, तो पति को प्यार से समझाना चाहिए कि उसे क्यों सुधार करने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:3-5. Por ejemplo, pudiera ocurrir que, al elegir su ropa, maquillaje o joyas, la esposa comenzara a desviarse del patrón de modestia que recomiendan las Escrituras. En ese caso, el esposo debe explicarle con bondad por qué tiene que hacer algunos cambios (1 Pedro 3:3-5). |
आपका सारा सामान, कपड़े-लत्ते, गहने, फरनीचर और दूसरी यादगार चीज़ें, सबकुछ जलकर खाक हो जाते हैं। Usted perdería todas sus pertenencias: los muebles, la ropa y los objetos y recuerdos más entrañables. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गहना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.