¿Qué significa ghép lại en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra ghép lại en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ghép lại en Vietnamita.
La palabra ghép lại en Vietnamita significa combinar, compuesto, relacionar, complejo, conjunto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ghép lại
combinar(couple) |
compuesto(composite) |
relacionar(couple) |
complejo(composite) |
conjunto(together) |
Ver más ejemplos
3 Thật ra quyển Kinh-thánh gồm có 66 sách nhỏ ghép lại thành một. 3 La Biblia en realidad está compuesta de sesenta y seis libros pequeños que se combinan para formar un solo libro. |
Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau. Traté de arreglarla, pero son distintas. |
Từ hai người chết ghép lại thành một người sống, chuyện đó quả là ly kỳ! Formar una persona viva partiendo de dos muertas, sería algo... ¡formidable! |
Hãy nhìn vào câu văn mà chúng tôi mới vừa ghép lại. Mira la frase que encontramos ahora. |
Chúng được ghép lại trên báo chí. Estaban mezclados con los medios. |
Trong chốc lát, chúng ta giống như ba robot sư tử nhỏ ghép lại thành một siêu robot. Por un segundo parecíamos tres mini leones robóticos juntándonos para formar un superrobot. |
Không có nó, một kịch bản chỉ là các từ ghép lại. Sin ella, un guion serían solo palabras. |
Và chỉ cần cắt vài đoạn ghép lại với nhau... Y si puedes unirlos lo suficiente... |
Sẽ không lâu để cảnh sát dần ghép lại câu chuyện No va a ser mucho antes de empezar la policía poner juntos. |
Một số trò chơi ghép hình là từ nhiều miếng hình nhỏ ghép lại. Algunos están compuestos por muchas piececitas. |
Có thể xóa đi, viết lại hay ghép lại các ký ức của người khác vuelve a escribir las memorias. |
Cả ba được ghép lại thành một bản cài đặt hoàn chỉnh bởi tạp chí PC Gamer. Los tres fueron en un momento dado distribuidos con la revista PC Gamer. |
Xếp những miếng ghép lại với nhau? ¿Hacer encajar las piezas? |
Mỗi bức vẽ được scan; đánh dấu, và ghép lại thành chuỗi trên máy tính Cada dibujo de la animación luego se escaneó, se registró, y secuenció en la computadora. |
Ghép lại với nhau bằng vặn ốc vũ trụ à? ¿Lo han montado con una llave espacial? |
Khi ghép lại với nhau, những mảnh ghép tạo ra tên và hình minh họa chính thức của album. Cuando se combinan, las piezas del rompecabezas parecen revelar la portada y el título del álbum. |
Thế là chúng tôi bắt đầu bằng cách xem các phân tử này ghép lại với nhau như thế nào Así que comenzamos mirando como estas moléculas se ensamblan. |
Từ hơi thở đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, bạn không chỉ là các bộ phận của cơ thể ghép lại. Desde su primera bocanada de aire a su pasado, usted se convierte en mucho más que la suma de sus partes. |
Ảnh động là một nhóm các ảnh được ghép lại với nhau để tạo ra ảnh của một đối tượng chuyển động. Una animación es un conjunto de fotos que se agrupan para crear una foto de un objeto en movimiento. |
Cùng với việc tập đọc là việc tập viết, ban đầu viết từng chữ cái, rồi sau đó ghép lại thành chữ. Junto con la lectura viene la escritura, primero de letras por sí solas, y entonces de palabras completas. |
Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai. He logrado descifrar una imagen usando los desechos de las facturas de las tarjetas de créditos y los recibos. |
Chúng tôi dùng những mảnh ghép thường thấy để ghép lại thành một bức ảnh khớp với các đo đạc từ kính thiên văn. Y utilizamos piezas de puzzle comunes para componer una imagen que encaje también con las medidas de nuestros telescopios. |
Nên tôi bắt đầu lên một danh sách... cố ghép lại mọi thứ theo đúng cách mà cuộc đời tôi bắt đầu đi sai hướng. Así que empecé a hacer una lista tratando de indicar cómo mi vida había terminado tan mal. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ghép lại en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.