¿Qué significa घड़ियाल en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra घड़ियाल en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar घड़ियाल en Hindi.
La palabra घड़ियाल en Hindi significa cocodrilo, aligátor, caimán. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra घड़ियाल
cocodrilonounmasculine |
aligátornounmasculine |
caimánnounmasculine यह उसके और उसके भाई, घड़ियाल के बीच में भेद करने में मदद करता है। Esta particularidad lo diferencia de sus parientes, los aligatores y los caimanes. |
Ver más ejemplos
इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है। Allí se crían en cautividad cocodrilos y gaviales que luego son soltados en marismas y ríos, o trasladados a otros centros de estudio y cría. |
“विकल्प है एक जैव-मरुस्थल, जहाँ उद्यान के बचे हुए हिस्से में एक जगह कुछ घड़ियाल, दूसरी जगह थोड़े पक्षियों के घोंसले और एक प्यारा-सा संग्रहालय जिसके बीचों-बीच रखा है एक भूसा-भरा तेंदुआ।” La otra alternativa es un desierto biológico, y un residuo de parque con unos cuantos aligatores aquí, unos pocos nidos de ave allí y un bonito museo con un puma disecado como atracción principal.” |
साँपों पर निशान लगाने के लिए उनके कुछ शल्क कतर दिए जाते हैं; कछुए के कवच खुरच दिए जाते हैं; छिपकलियों के पैर की उंगलियाँ कतर दी जाती हैं; और मगरमच्छों और घड़ियालों की उंगलियाँ कतरकर या उनकी पूँछ से शल्क (नोकदार परत) को काटकर निशान लगाया जाता है। A las serpientes se las marca cortándoles algunas escamas; a las tortugas se les hace una muesca en el caparazón; a los lagartos se les recortan los dedos, y a los caimanes y los cocodrilos se les recortan los dedos o se les quitan algunas escamas córneas de la cola. |
हालाँकि घड़ियालों की लंबाई खारे पानी के मगरमच्छों के जितनी होती है लेकिन घड़ियाल इंसान पर हमला नहीं करते। Aunque iguala en longitud al cocodrilo poroso, no tiene fama de atacar al hombre. |
घड़ियाल Aligator |
मीठे पानी का मगर और लंबी नाकवाला घड़ियाल Palustre uno, hocicudo el otro |
जब हम अपनी मोटरसाइकल पर दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाते हैं, तो हमें अकसर घड़ियाल, शुतुरमुर्ग और बड़े-बड़े साँप नज़र आते हैं। A menudo vemos caimanes, ñandúes y grandes serpientes mientras vamos en motocicleta por los alrededores. |
अपने लंबे और तंग जबड़ों से घड़ियाल आसानी से पहचाने जाते हैं। मछली उनका खास भोजन है और उनके ये जबड़े मछली पकड़ने के लिए बिलकुल सही होते हैं। Se distingue por sus mandíbulas prolongadas y finas, ideales para atrapar peces, su principal alimento. |
दलदल की मछलियों से लेकर रैकून, घड़ियाल और कछुओं तक, खाद्य श्रंखला के सभी स्तरों में पारे की उच्च मात्राओं का पता लगा है। Se han descubierto niveles elevados de mercurio en todos los eslabones de la cadena alimentaria, desde los peces de las marismas hasta los mapaches, los aligatores y las tortugas. |
घड़ियाल जो कि बहुत कम पाए जाते हैं, असल में मगरमच्छ नहीं होते बल्कि कई तरीकों से उनसे बहुत अनोखे होते हैं। El gavial, que no es un cocodrilo propiamente dicho, es singular en varios sentidos. |
तीन-मीटर-लम्बे घड़ियाल अपने अगले बड़े शिकार के लिए आँखें खोले, भाप छोड़ती गर्मी में धूप सेंकते हैं। Aligatores de tres metros de longitud disfrutan del sol y del calor húmedo, pendientes de cuál será su próxima presa. |
यह उसके और उसके भाई, घड़ियाल के बीच में भेद करने में मदद करता है। Esta particularidad lo diferencia de sus parientes, los aligatores y los caimanes. |
यहां घड़ियालों और कछुओं का एक अभयारण्य है। Detalle del reloj y estatuas. |
वे पानी के गड्ढे जहाँ घड़ियाल रहते थे, अनावृष्टि में सूखने लगे। Las charcas donde vivían los aligatores empezaron a reducirse durante las épocas de sequía. |
मगरमच्छ और घड़ियाल की खाल की वज़ह से उन पर तीर, भाले और गोलियों का कोई असर नहीं होता Las balas rebotan en el cuero de cocodrilos y caimanes |
इसे घड़ियाल नदी भी कहते हैं। Se denominan también, por esta razón, relojes septentrionales. |
कुछ और अनुवाद कहते हैं, “ठनठनाती घन्टी” या “खनखनाता घड़ियाल।” Según otras versiones, se trata de “un gong que resuena” o “un gong que retumba”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de घड़ियाल en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.