Hindi
¿Qué significa घबराहट होना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra घबराहट होना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar घबराहट होना en Hindi.
La palabra घबराहट होना en Hindi significa la palpitación, cardiopalmo, palpitación, vibración, las palpitaciones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra घबराहट होना
la palpitación(palpitation) |
cardiopalmo(palpitation) |
palpitación(palpitation) |
vibración(palpitation) |
las palpitaciones(palpitation) |
Ver más ejemplos
16 हो सकता है, अच्छी तैयारी करने के बाद भी आपको अपने विश्वास के बारे में बताने में घबराहट हो। 16 No obstante, puede que siga poniéndote nervioso hablar de tus creencias aunque te prepares bien. |
इस वजह से मुझे अचानक से बहुत घबराहट होने लगती, कभी साँस लेने में तकलीफ होती और पेट में मरोड़ उठता। Eso me provoca ataques de pánico, problemas respiratorios y espasmos abdominales. |
प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले। El amor no correspondido puede ocasionar ansiedad, insomnio e incluso depresión. |
इसके बाद से वह जब भी रात को सोने जाता तो उसे घबराहट होने लगती कि वह अगले दिन ज़िंदा उठेगा या नहीं। Le daba miedo irse a dormir por la noche, pues no sabía si se despertaría al día siguiente. |
हालाँकि उसके सुझाव सहायक हो सकते हैं, वह जानता है कि कुछ व्यक्तियों को एक अनुभवी प्राचीन के साथ प्रचार करते वक़्त घबराहट हो सकती है। Aunque pueda tener sugerencias útiles, sabe que algunos se sienten nerviosos cuando predican con un anciano experimentado. |
और फिर जब आप पहली बार हवाई सफर करते हैं तो विमान परिचारक को बताइए कि विमान में यह आपका पहला अनुभव है सो आपको थोड़ी घबराहट हो सकती है। Finalmente, cuando realice su primer vuelo, diga al auxiliar de vuelo que es la primera vez que monta en avión y que quizás estará nervioso. |
प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की? ¿Qué le ayuda a calmar los nervios mientras predica? |
या क्या नए दिन का ख्याल आते ही आपका जोश कम हो जाता है या आपके दिल में घबराहट पैदा होने लगती है? ¿O la perspectiva de una nueva jornada nos provoca indiferencia o incluso inquietud? |
आपके मुस्कुराने से लोगों की घबराहट दूर हो सकती है, और तब वे आपकी बात सुनने के लिए तैयार होंगे। Nuestra sonrisa tranquiliza a la gente y la hace más receptiva al mensaje. |
निक की तरह उसे शायद इस बात से घबराहट होती हो कि उसमें एक कामयाब चरवाहा बनने का हुनर नहीं है। Al igual que Nick, quizás crean que no poseen las cualidades necesarias para ser pastores eficaces. |
एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। Así mismo, un publicador pudiera sentir cierta inquietud durante las primeras visitas del día en la predicación. |
“अदालत में जाने से पहले मैंने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की, फिर मैंने महसूस किया कि मेरी घबराहट कम होने लगी।” —इवायलो स्टेफानोफ (पैराग्राफ 13 देखें) “Antes de entrar en la sala, le oré fervorosamente a Jehová, y sentí cómo me daba tranquilidad.” Ivailo Stefanov (Vea el párrafo 13) |
मैंने कोशिश की कि मेरी आवाज़ से घबराहट न ज़ाहिर हो और कहा: “हाँ, मैं तैयार हूँ।” “Estoy listo”, contesté, intentando hablar con serenidad. |
हालाँकि अत्याधिक घबराहट को कम होना चाहिए था, क्या हम परिश्रम करते रहते हैं कि अपना आध्यात्मिक विकास हर किसी पर प्रकट हो? Aunque el nerviosismo debe haber disminuido bastante, ¿seguimos esforzándonos para que nuestro progreso espiritual sea manifiesto a todos? |
यह उम्मीद मत कीजिए कि आपकी घबराहट पूरी तरह उड़न-छू हो जाएगी। No crea que los nervios desaparecerán por completo. |
वह महीना मेरे लिए बहुत व्यस्त था लेकिन पता ही नहीं चला कि पूरा महीना कैसे बीत गया। यही नहीं इस दौरान मेरा डर और घबराहट दोनों दूर हो गए। Aquel ajetreado mes pasó rapidísimo y me ayudó a superar mis miedos y mi vergüenza. |
इस २०वीं शताब्दी की वास्तविकताओं का सामना करने के प्रभाव वाक़ई गहरे हो सकते हैं—घबराहट, डर, और हताशा सामान्य है। Las consecuencias de tratar con las realidades del siglo XX pueden ser muy graves, y frecuentemente ocasionan incredulidad, temor y depresión. |
चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। Un estudio elaborado con veinticuatro estudiantes reveló que las peleas de los padres son tan estresantes, que algunas de sus consecuencias fueron ataques de vómitos, tics nerviosos en la cara, caída del cabello, pérdida o aumento de peso y hasta úlcera. |
इस गैस को सूँघते ही उनकी घबराहट और संकोच उड़न-छू हो जाती थी। और वहाँ बैठे लोग उनकी हरकतों को देखकर हँस-हँसकर लोट-पोट हो जाते थे। Como el gas suprimía las inhibiciones, las payasadas desenfrenadas de los voluntarios conseguían sin dificultad que el público riera a mandíbula batiente. |
मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।” Me he entumecido y he quedado aplastado hasta grado extremo; he rugido por causa del gemido de mi corazón”. |
वह शायद भय, क्रोध, दोष, घबराहट, चिन्ता, और आत्म-सम्मान की कमी से पीड़ित हो जाए। Es posible que sienta temor, ira, culpa, nerviosismo, ansiedad y pérdida de amor propio. |
आप विषय में मशगूल हो जाएँगे और आप अपने आपको और अपनी घबराहट को भूल जाएँगे। Se absorberá en el asunto y se olvidará de sí mismo y de su nerviosismo. |
इसलिए उसने कहा: “इस बात का वर्णन मैं अब कर चुका, परन्तु मुझ दानिय्येल के मन में बड़ी घबराहट बनी रही, और मैं भयभीत हो गया; और इस बात को मैं अपने मन में रखे रहा।” En cuanto a mí, Daniel, mis propios pensamientos siguieron asustándome muchísimo, de modo que mi expresión misma cambió en mí; pero el asunto mismo lo guardé en mi propio corazón” (Daniel 7:28). |
जब मैंने मंडलियों में जन भाषण देना शुरू किया, तो मुझे थोड़ी घबराहट होती थी। उन दिनों जन भाषण एक घंटे का होता था। Cuando empecé a hacer estas visitas y dar discursos, estaba muy nervioso. |
उसकी घबराहट उसके बार-बार बैरे से अधिक ऊज़ो लाने के लिए पुकारने से प्रकट हो रही थी। ऊज़ो एक यूनानी मादक पेय है। Mostraba su desazón al llamar constantemente al camarero para que le sirviera más ouzo, una bebida alcohólica griega. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de घबराहट होना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.