¿Qué significa 것이 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 것이 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 것이 en Coreano.
La palabra 것이 en Coreano significa simple, intachable, impecable, despejado/a, inigualado/a, de otro mundo, aquí hay gato encerrado, acá hay gato encerrado, puede pasar que, no todo lo que brilla es oro, no tiene sentido, soler, ser permitido, corresponderle a alguien hacer algo, acertar, creer conveniente, tener problemas, de otro mundo, prohibido, ser habitual, ser necesario para alguien hacer algo, entristecer a, prohibir a alguien hacer algo, entristecer, conveniente, pertenecer a, estar en condiciones de, hacer bien en, compensar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 것이
simple
La tarta es sólo de manzana, no lleva nada más. |
intachable, impecable
|
despejado/a
|
inigualado/a(미국) |
de otro mundo
Los fantasmas y los duendes no son de este mundo. |
aquí hay gato encerrado, acá hay gato encerrado
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Parece el hombre perfecto pero ten cuidado, que no es oro todo lo que reluce. |
puede pasar que
|
no todo lo que brilla es oro
|
no tiene sentido
|
soler
Los médicos no suelen hacer visitas a domicilio. |
ser permitido
Si no tienes tu pasaporte, no te será permitido entrar al país. |
corresponderle a alguien hacer algo
|
acertar
Carl pensó que Denise había tomado el dinero, y acertó. |
creer conveniente
Use tanta pintura como crea conveniente. |
tener problemas
Tengo problemas para recordar contraseñas. |
de otro mundo
Ruth es de otro mundo y se niega a comprometer sus convicciones religiosas. |
prohibido
앞으로 당신에게 이 도서관 출입이 금지된다. Está prohibido que vuelvas a esta biblioteca. |
ser habitual
En los restaurantes es habitual dejar una propina de entre el 10 y 15 % de la cuenta. |
ser necesario para alguien hacer algo
|
entristecer a
Me entristece verte tan abatido. |
prohibir a alguien hacer algo
제임스에게 시험이 끝나고 친구들이랑 노는 것이 금지됐다. A James le prohibieron salir con sus amigos hasta que terminara los exámenes. |
entristecer(비유: 정신적) 네가 그와 같이 난처한 행동을 하는 것을 보는 것이 고통스럽다. Me entristece verte actuar de una forma tan embarazosa. |
conveniente(hacer algo) Sería recomendable que ordenaras este desastre antes de desordenar más. |
pertenecer a
|
estar en condiciones de
Puedo correr 5 kilómetros, pero todavía no estoy en condiciones de correr un maratón. |
hacer bien en
|
compensar
일반적으로 사람들에게 잘 대하는 것이 이득이 된다. Ser cordial con los demás suele compensar. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 것이 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.