Indonesio
¿Qué significa gembok en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra gembok en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gembok en Indonesio.
La palabra gembok en Indonesio significa candado, cerradura, broche, cierre, Candado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra gembok
candadonoun Ada lebih dari sejuta gembok disini tahun kemarin. Había más de un millón de candados aquí hace un año. |
cerraduranoun Seseorang merusak salah satu kamera kami, memotong gemboknya, dan mencuri truk kami. Alguien aplastó una de nuestras cámaras rompió la cerradura, robó uno de nuestros camiones. |
brochenoun |
cierrenoun Pintunya digembok dengan rantai yang berat dari luar. Además, la puerta está cerrada con una gruesa cadena. |
Candado
Mereka mungkin akan menggembok tempat ini, biarkan seluruh kota menjadi karatan. Pueden cerrar con candado este lugar, dejar que el pueblo se muera. |
Ver más ejemplos
Kita mengunci pintu, menutup jendela, dan menggembok gerbang, dan kita merasa aman, selamat, dan terlindungi di tempat perlindungan kecil kita sendiri dari dunia luar. Cerrábamos las puertas, las ventanas; asegurábamos los portones, y nos sentíamos a salvo, seguros y protegidos en nuestro pequeño refugio del mundo exterior. |
Jika kau memiliki gembok? ¿Tienes un candado? |
Tapi gerbang depannya di rantai dengan gembok. Pero su puerta principal estaba encadenada y con un candado. |
Didalam, digembok, plus keleluasaan gerbang. Dentro, con candado, y derecho a entrar y salir. |
Ide siapa gembok cinta ini? ¿De quién fue la idea de este bloqueo de amor de todos modos? |
Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan. Estaba hecha de tal forma que se necesitaba una sola llave para levantar a la vez los dos fiadores. |
Sudah kuhabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencari gembok yg cocok. Yo llevo meses buscando la cerradura que encaja. |
Mereka mungkin akan menggembok tempat ini, biarkan seluruh kota menjadi karatan. Pueden cerrar con candado este lugar, dejar que el pueblo se muera. |
Ini berarti tidak ada lagi kejahatan, tidak ada lagi gembok yang terpasang pada pintu, tidak ada lagi rasa takut sewaktu berjalan di jalan dan tidak ada lagi keluarga berantakan. Significa que no haya más crimen ni más cerraduras en las puertas ni más temor a andar por las calles ni más familias rotas. |
Gembok untuk orang pacaran. Los candados son para los amantes. |
Kembali ke malam bersalju di Montreal, waktu saya kembali dari trip saya, Kontraktor saya telah memasang gembok dengan kombinasi di sebelah pintu, dengan kunci di depan pintu, sebuah kombinasi yang mudah diingat. Rebobinando a la noche de nieve en Montreal, cuando regresé de mi viaje, mi contratista me instaló una cerradura de combinación junto a la puerta, con una llave de la puerta de entrada en el mismo, una forma fácil de recordarlo. |
Tolong kunci gemboknya jika sudah selesai. ¿Podrías cerrar el candado cuando termines? |
Goresan di gembok ini. El corazón de este candado está grabado. |
“Bersama dengan filter pada komputer dan gembok pada kasih sayang, ingatlah bahwa kendali sejati satu-satunya dalam kehidupan adalah kendali diri. “Junto con los filtros de las computadoras y la represión a los sentimientos, recuerden que el único control real en la vida es el autocontrol. |
Hei tolol, bantu aku dengan gembokku. ¡ Descuélguenme, imbéciles! |
Pasangan biasa memasang gembok sebagai lambang cinta abadi mereka. Las parejas dejan candados como un símbolo de su amor eterno. |
... dengan gembok. Con un candado. |
Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. Así que la próxima vez que tenga en la mano una aguja de coser, lance el anzuelo de una caña de pescar, use una llave inglesa, abra la puerta de una cerca cerrada con cadena, viaje en automóvil o are un campo, piense en la extraordinaria combinación de hierro y carbono que lo hace posible. |
Semua pintunya di gembok. Todas las puertas están cerradas con candado. |
Aktifkan mode offline manual dengan menge-tap ikon Gembok , lalu masukkan kode sandi dan pilih Tonton offline. Para activar este modo toca el icono con forma de candado , escribe tu contraseña y selecciona Ver sin conexión. |
Kenapa begitu banyak gembok? ¿Por qué tantas cerraduras en esto? |
Para penjaga bertugas di gerbang-gerbang besar yang diperkuat dengan gerendel, palang, rantai, dan gembok. Hay guardias que vigilan los enormes portones asegurados con cerrojos, barras, cadenas y candados. |
Hampir tanpa kecuali, rumah dan apartemen memasang palang besi di pintu masuk, kadang-kadang memamerkan rantai tebal atau gembok besar. Casi no hay casa o apartamento que no tenga asegurada la puerta con una barra de hierro forjado, que en ocasiones deja ver una gruesa cadena o un candado grande. |
Begitu masuk rumah, saya mengunci dan menggembok pintu. Entré como un rayo en la casa y le puse el cerrojo a la puerta. |
”Antibodi,” kata buku The Body Machine, ”mengikatkan diri di atas molekul-molekul pada permukaan virus mirip kunci yang cocok untuk sebuah gembok.” “El anticuerpo —dice el libro The Body Machine (La máquina corporal)— se ajusta a las moléculas superficiales del virus como una llave a una cerradura.” |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gembok en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.