¿Qué significa garis lintang en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra garis lintang en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar garis lintang en Indonesio.

La palabra garis lintang en Indonesio significa latitud, a través, paralelo, transversalmente, latitud. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra garis lintang

latitud

noun

Aku mengharapkan sedikit metafora, lebih banyak garis lintang dan bujur.
Me esperaba menos metáfora y más longitud y latitud.

a través

adverb

Saya tempatkan foto dia di setiap kamera pengintai dengan garis lintang 60 derajat
Pasé su foto a través de todas las cámaras de vigilancia al norte de los 60 grados de latitud.

paralelo

noun

Jika berada di 83 derajat garis lintang, itu wilayah antarbangsa.
Si la base está sobre el paralelo 83, es territorio internacional.

transversalmente

adverb

latitud

noun (distancia angular entre la línea ecuatorial y un punto determinado de la Tierra, medida a lo largo del meridiano en el que se encuentra dicho punto)

Aku mengharapkan sedikit metafora, lebih banyak garis lintang dan bujur.
Me esperaba menos metáfora y más longitud y latitud.

Ver más ejemplos

Dalam metode ini, jarak garis-garis yang membentuk derajat garis lintang dari ekuator ke kutub diatur secara proporsional.
Es un sistema en el que las líneas que forman los grados de latitud, desde el ecuador hasta los polos, están separadas proporcionalmente.
Derajat Solstice ditambahkan garis lintang, kemudian kurangi 1 derajat sehari.
A los grados del solsticio sumar la latitud, luego restar un grado por día.
Garis lintang galaksi?
¿Latitud galáctica?
Para penyiar mencapai sejauh Kullorsuaq—yang disebut Ibu Jari Setan—dekat 75 derajat garis lintang utara.
Los publicadores llegaron tan lejos como Kullorsuaq —llamado “El pulgar del demonio”—, a casi 75 grados de latitud norte.
Kedua angka penunjuk —garis lintang dan garis bujur —memungkinkan navigator yang baik menentukan posisinya dengan cukup akurat.
Las dos lecturas —latitud y longitud— permitían al buen navegante determinar su posición con bastante exactitud.
Garis lintang, jarak dari Kathulistiwa.
La latitud es la distancia al Ecuador.
Garis-garis melintang pada lapangan sepak bola Amerika mirip dengan garis-garis pada lapangan liga rugby.
En fútbol americano deben alinearse sobre la línea.
Seperti perjalanan kita ke selatan pengaruh dari matahari tumbuh lebih kuat dari # derajat garis lintang radikal transformasi dimulai
A medida que bajamos al surla influencia del sol crece más fuertemente y a # grados de latitud una transformación radical ocurre
Angka-angka menunjukkan garis lintang dan garis bujur.
Los números indican latitud y longitud.
Kami harus ke garis lintang 40.54 silang dengan garis bujur...
Debemos localizar la latitud 40.54 intersectando con la longitud...
Garis lintang 39 derajat
Paralelo 39
Perpaduan antara naiknya suhu global dan garis lintang yang relatif rendah di Himalaya mengancam 15.000 kawasan gletser.
El aumento de las temperaturas del planeta, aunado a las latitudes relativamente bajas, presenta una amenaza para los 15.000 glaciares de la región del Himalaya.
Garis lintang galaksi?
¿ Latitud galáctica?
Aku mengharapkan sedikit metafora, lebih banyak garis lintang dan bujur.
Me esperaba menos metáfora y más longitud y latitud.
Garis lintang dikiri dan kanan secara horizontal.
Línea dorsal recta y fuerte.
Saya tempatkan foto dia di setiap kamera pengintai dengan garis lintang 60 derajat
Pasé su foto a través de todas las cámaras de vigilancia al norte de los 60 grados de latitud.
Ini garis lintang koordinasi.
Es una coordenada de latitud.
Kecepatan angin terus meningkat mencapai nilai maksimanya pada garis lintang ±60° sebelum jatuh ke nol di kutub.
La velocidad continúa aumentando hasta alcanzar ± 60° de latitud antes de caer a cero en los polos.
Kalau kita petakan kaitan pertemanan dengan garis bujur dan garis lintangnya, akan tercipta peta dunia.
Y cuando trazan esas redes de amistad por su latitud y longitud, dibujan literalmente un mapa del mundo.
Instrumen navigasi: Jam pasir untuk mengukur waktu, sementara astrolab menentukan garis lintang kapal
Instrumentos de navegación: el reloj de arena medía el tiempo, y el astrolabio determinaba la latitud en que se hallaba la nave
Sembilan garis melintang bendera melambangkan sembilan departemen awal di sana.
Las nueve franjas horizontales que se distribuyen sobre el campo representan los primeros nueve departamentos del país.
Garis lintang utara 45° melewati kota ini.
La Ruta 45 recorre a través de la ciudad.
Apabila membeli planisfer, Anda perlu mengetahui garis lintang kota kediaman Anda, di sebelah utara atau selatan khatulistiwa.
Pero cuando compre uno, tiene que saber a qué latitud —norte o sur del ecuador— se encuentra su lugar de residencia.
Mereka tidak berlangsung lama dalam garis lintang itu, saya dapat memberitahu Anda.
No duraron mucho en esas latitudes, se lo aseguro.
Hutan hujan kita ini termasuk yang tidak begitu besar di garis lintang beriklim sedang.”
De los bosques de latitudes templadas, los nuestros se hallan entre los de menor extensión.”

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de garis lintang en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.