¿Qué significa 가득 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 가득 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 가득 en Coreano.
La palabra 가득 en Coreano significa hasta el tope, hasta el borde, abundantemente, hecho/a, abarrotado, abarrotada, llenísimo, cucharada, cucharadita al ras, guata, cargar, rebosante, lleno/a, lleno de, lleno de, lleno de, llenar algo hasta arriba, abarrotado/a, desbordar, estar repleto de, anegar, abarrotado de, inundar, llenar de, lleno/a, sobrecargar con, poner algo sobre, estar lleno de, estar plagado de, estar repleto de, repleto de, taza, estar relleno de, resonar con, desbordar, llenar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 가득
hasta el tope, hasta el borde
La taza estaba llena hasta el tope y volqué algo de café cuando la llevé al otro lado de la habitación. |
abundantemente
Las malezas crecen copiosamente en esa parte del patio. |
hecho/a(maleta) 아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다. Las maletas de Archie están hechas y está listo para partir. |
abarrotado, abarrotada
Mi maleta está abarrotada, ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs? |
llenísimo
Ese bar siempre está llenísimo. |
cucharada
El hombre le agregó dos cucharadas de miel a su café. |
cucharadita al ras
|
guata
|
cargar
Cargamos el coche y partimos hacia la playa. |
rebosante(용기) (contenedor) Esta caja está rebosante de juguetes. |
lleno/a
Llegó un embarque a nuestra tienda y nuestros anaqueles están llenos. |
lleno de(실수, 잘못된 것 등) La compañía está llena de empleados incompetentes. |
lleno de(사물) Los estantes están llenos de libros. |
lleno de
|
llenar algo hasta arriba
Todavía queda un poco en la botella. Déjame llenar tu vaso hasta arriba. |
abarrotado/a(de gente) 객석이 사람들로 가득 찼다. El auditorio está abarrotado. |
desbordar(figurado) 방이 가득 차서 사람들이 복도로 넘쳐 나오고 있었다. La habitación desbordaba, la gente estaba hasta en los corredores. |
estar repleto de
Los bolsillos del niño estaban repletos de las castañas que había cogido. |
anegar(물) Las olas subieron y anegaron el bote. |
abarrotado de(사람) La sala está abarrotada de delegados de la reunión. |
inundar(비유) La luz del sol de verano inundó el patio. |
llenar de(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) El ensayo del estudiante estaba lleno de errores de ortografía. |
lleno/a(공간) La maleta estaba llena. A Oliver no le cabía nada más dentro. |
sobrecargar con
탐은 그의 배낭에 쓸모없는 것들을 가득 쑤셔 넣었다. Tom sobrecargó su mochila con cosas inútiles. |
poner algo sobre
케이트는 구운 감자에 사워크림을 가득 쌓아 올렸다. Kate puso crema agria sobre la patata al horno. |
estar lleno de, estar plagado de, estar repleto de
마을 광장은 관광객으로 가득 찼다(or: 빽빽했다). |
repleto de(비격식, 비유) (coloquial, tener muchas pertenencias, dinero, etc.) La vieja vivía en una casa repleta de cacharros y baratijas. |
taza(medida de taza llena al ras) |
estar relleno de
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Las pastas están rellenas de queso crema. |
resonar con(소리로) La iglesia se llenó del sonido de la música. |
desbordar(figurado) El corazón de Jemima desbordaba alegría. |
llenar
Llenaste demasiado esa lata de galletas, saca algunos. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 가득 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.