¿Qué significa gâche de porte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra gâche de porte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gâche de porte en Francés.
La palabra gâche de porte en Francés significa cerradero, batea, gâche, desperdiciar, malgastar, arruinar, arruinar, diluir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gâche de porte
cerraderonom féminin (partie de serrure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le pêne s'engage dans la gâche pour verrouiller la porte. El pestillo se introduce en el cerradero para cerrar con llave la puerta. |
bateanom féminin (récipient de maçon) (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La gâche sert à détremper le plâtre. |
gâchenom féminin (brioche vendéenne) (gastronomía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le dimanche, nous mangeons souvent de la gâche au petit-déjeuner. |
desperdiciar, malgastarverbe transitif (mal utiliser, gaspiller) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu gâches ton talent en travaillant dans ce fast-food. Je préfère manger de petites portions parce que je déteste gâcher la nourriture. Estás desperdiciando tu talento trabajando en ese restaurante de comida rápida. Prefiero comer pequeñas porciones porque detesto desperdiciar la comida. |
arruinarverbe transitif (détruire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sa dépendance à l'alcool a gâché sa vie. Su dependencia al alcohol arruinó su vida. |
arruinarverbe transitif (troubler, gêner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Notre équipe était heureuse d'avoir gagné mais notre entraîneur a gâché notre plaisir en nous disant que nos adversaires étaient mauvais et malades. La pluie a vraiment gâché nos vacances. Nuestro equipo estaba feliz de haber ganado, pero nuestro enrenador arruinó nuestra celebración diciendo que nuestros adversarios eran malos y estaban enfermos. La lluvia definitivamente arruinó nuestras vacaciones. |
diluirverbe transitif (délayer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut se dépêcher, le plâtre vient d'être gâché. Hay que darse prisa: acaban de diluir el yeso. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gâche de porte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de gâche de porte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.