Hindi
¿Qué significa गाय en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गाय en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गाय en Hindi.
La palabra गाय en Hindi significa vaca, Bos primigenius taurus, becerro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गाय
vacanounfeminine (Bovino de sexo femenino.) भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं। Las vacas son sagradas para mucha gente en la India. |
Bos primigenius taurusnoun (especie de mamífero) |
becerronoun |
Ver más ejemplos
तीव्र मध्यम वाला यह एक ही राग है जिसको प्रातःकाल गाया जाता है। Muy triste Iroh canta la canción que canto para el niño en la mañana. |
नेथन नॉर जो तब साक्षियों के काम की अगुवाई कर रहे थे, उन्होंने अगले हफ्ते यैंकी स्टेडियम में होनेवाले सम्मेलन, “सनातन सुसमाचार” में मुझे वही गीत गाने को कहा और मैंने गाया। Nathan Knorr, quien supervisaba la obra de los testigos de Jehová, me pidió que lo cantara la semana siguiente en la asamblea “Buenas Nuevas Eternas” que se celebraría en el Estadio Yankee, y así lo hice. |
19 भजनहार ने गीत गाया: “हे यहोवा के सब भक्तो उस से प्रेम रखो! 19 El salmista cantó: “Oh, amen a Jehová, todos ustedes que le son leales. |
आज सिंथेटिक तार बहुत आम हैं, लेकिन बेहतरीन गुणवत्ता के आंत के तार गाय की आंत के बनाए जाते हैं। Hoy en día, las cuerdas sintéticas son mucho más comunes, pero las mejores cuerdas son actualmente fabricadas de intestino de vaca. |
इसके बाद, शासी निकाय के सदस्य भाई गाय पीयर्स ने एक भाषण दिया, जिसका शीर्षक था, “यहोवा की भलाई का जवाब भलाई से दो।” La siguiente intervención, titulada “Imitemos la bondad de Jehová”, fue presentada por otro miembro del Cuerpo Gobernante, Guy Pierce. |
इसके कुछ समय बाद शर्ली मेरे साथ हॉलीवुड बोल स्टेडियम आयी, जहाँ मैंने गायिका पर्ल बेली के साथ गाना गाया। Poco después me acompañó al Hollywood Bowl, donde canté con Pearl Bailey. |
उसने गाया: “मैं तो खराई से चलता रहूंगा।” Él canta: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Salmo 26:11). |
मांदर, ढोल मंजीरे के संग गीत भी गाये जाते है। Curioso es también el momento en que las cajas chinas comienzan a sonar. |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । 13 Y la vaca y la osa pacerán; sus crías se echarán juntas; y el león comerá paja como el buey. |
(यूहन्ना ११:२५; रोमियों ५:१२; २ पतरस ३:१३) शास्त्र पर आधारित एक गीत गाया जा सकता है, और अंत्येष्टि सभा दिलासा देनेवाली प्रार्थना से समाप्त होती है। Puede entonarse una canción basada en las Escrituras, y el servicio se concluye con una oración consoladora. |
हमें परमेश्वर के वचन के लिए वैसा ही महसूस करना चाहिए, जैसा भजनहार ने गीत में गाया: “अहा! मैं तेरी व्यवस्था में कैसी प्रीति रखता हूं! Lo ideal sería sentir por la Palabra de Dios lo mismo que el salmista que cantó: “¡Cómo amo tu ley, sí! |
इसी तरह “आर्थिक” (अँग्रेजी में पिक्यूनियरी) यह शब्द, लैटिन में गाय-बैल के लिए उपयोग किया गया पीकस शब्द से लिया गया है। De manera similar, “pecuniario” proviene de la palabra latina para ganado, es decir, pecus. |
उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” Y Salmo 8:6-8 añade: “[Tú, Dios] todo lo has puesto debajo de [los] pies [del hombre]: ganado menor y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo abierto, los pájaros del cielo y los peces del mar”. |
भजन ११५ शायद किस प्रकार गाया जाता हो? ¿Cómo se cantaba probablemente el Salmo 115? |
यही नहीं, कुछ उपरिलेख में यह लिखा होता है कि आगे दिया भजन किस मौके पर या किस मकसद से गाया जाता था (जैसे, भजन 4 और 5) और कुछ में संगीत के बारे में हिदायतें दी होती हैं (जैसे, भजन 6)। En ocasiones indican el propósito o el uso que se le daba a ese salmo en particular (como en los Salmos 4 y 5), y otras veces suministran instrucciones musicales (como en el Salmo 6). |
भजनहार असाप ने अपने एक गीत में गाया था: “मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दहिने हाथ को पकड़ रखा। El salmista Asaf cantó: “Constantemente estoy contigo; tú me has asido de la mano derecha. |
संक्रमित आम जुकाम वाले रोगियों की नासिका बहाव से पहली बार पृथक किए गए HCoV-229E नस्ल के पहले, टर्की, चूहा, गाय, सूअर, बिल्ली और कुत्ते सहित कई संक्रमित जन्तुओं से भिन्न-भिन्न CoVs अलग किए गए थे। Antes de que se aislara por primera vez la cepa B814 del HCoV-229E de la secreción nasal de pacientes que habían contraído un resfriado común, diferentes coronavirus se habían aislado en distintos animales infectados, como el pavo, el ratón, la vaca, el cerdo, el gato y el perro. |
जब हम पानी से बाहर आए, तब हम एक कतार में खड़े हो गए। हमारे मसीही भाई-बहनों ने एक गीत गाया जिसके द्वारा उन्होंने हमारे फैसले की सराहना की थी। Cuando salimos del agua nos quedamos de pie en línea, y nuestros hermanos cristianos cantaron una canción en la que nos encomiaban por nuestra decisión. |
भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? El salmista cantó: “¿Cómo limpiará un joven su senda? |
(यशायाह 64:8; मत्ती 6:9; प्रेरितों 4:24) भजनहार ने गाया: “तू मेरा पिता है, मेरा ईश्वर और मेरे बचने की चट्टान है।” “Tú eres mi Padre, mi Dios y la Roca de mi salvación”, cantó el salmista (Salmo 89:26). |
गाय अधिक दूध नहीं देती। El árbol nimba La leche de vaca. |
इसलिए, ईश्वर से प्रेरित होकर भजनहार ने गाया: “वह [परमेश्वर का मसीहाई राजा] प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। . . . El salmista cantó por inspiración: “Juzgue [el Rey Mesiánico de Dios] a los afligidos del pueblo, salve a los hijos del pobre, y aplaste al defraudador. [...] |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। A su poesía se le ponía música y se cantaba. |
(भजन 32:3-5) यहोवा से माफी पाने के बाद दाऊद ने एक गीत में गाया: “क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले।” De ahí que luego dijera: “Feliz es el hombre en cuya cuenta Jehová no imputa error” (Salmo 32:1, 2). |
गाय की लंबी पूँछ होती है। Una vaca tiene la cola larga. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गाय en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.