Hindi
¿Qué significa गाँठ बांधना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गाँठ बांधना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गाँठ बांधना en Hindi.
La palabra गाँठ बांधना en Hindi significa ñudo, desramar, lazada, tubérculo, correlimos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गाँठ बांधना
ñudo(knot) |
desramar(knot) |
lazada(knot) |
tubérculo(knot) |
correlimos(knot) |
Ver más ejemplos
हम इस वादे को गाँठ बाँध सकते हैं: “[यहोवा] अपने भक्तों को न तजेगा। Tenemos sobradas razones para confiar en esta promesa: “[Jehová] no dejará a los que le son leales. |
अगर हाँ, तो इस बात को गाँठ बाँध लीजिए: “अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख। Entonces, recuerde: “Presta constante atención a ti mismo y a tu enseñanza. |
कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं। Lamentablemente, el mundo actual suele ver las cosas de otra manera. |
क्रवैट में तरह-तरह की गाँठें बाँधी जाती थीं। Había muchas maneras de anudarse la corbata. |
10 इस दृष्टांत से मिले सबक को हमें अपने दिल में गाँठ बाँध लेनी चाहिए। 10 Conviene que tomemos esa lección muy en serio. |
एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है। ¿Alguna vez ha intentado usted desatar un enrevesado nudo marinero? |
वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी। En efecto, solo Jehová es capaz de aclarar el significado de las profecías, igual que un experto marino sabe desatar complicados nudos. |
यीशु के किन शब्दों को हमें गाँठ बाँध लेना चाहिए? ¿Qué advertencia de Jesús debemos tomar en serio? |
और आप टाई की गाँठ बाँधने की गणित भी कर सकते हैं। Y existe una matemática de los nudos de corbata. |
इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।” Átalos sobre tu corazón constantemente; enlázalos a tu garganta”. |
(लूका 21:34-36) यीशु के इन शब्दों को गाँठ बाँध लीजिए, इन्हें हर घड़ी याद रखिए। Debemos tomar en serio las palabras de Jesús. |
हमें यीशु की कौन-सी सलाह गाँठ बाँध लेनी चाहिए? ¿Qué consejo de Jesús debemos tener muy presente? |
हमें कौन-सी सलाह को गाँठ बाँध लेना चाहिए? ¿Qué palabras debemos tener presentes? |
इससे पता चलता है कि उसने अपनी माँ की ‘सीख’ को गाँठ बाँध ली थी और उससे लाभ पाया था। De modo que tomó a pecho la ‘corrección’ que ella le dio y se benefició de su consejo. |
ऐसे पुरुष इस शास्त्रीय सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “पति अपनी अपनी पत्नी से अपनी देह के समान प्रेम रखे।” Toman en serio el consejo de las Escrituras: “Los esposos deben estar amando a sus esposas como a sus propios cuerpos”. |
यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि इंसानों का नहीं, बल्कि परमेश्वर का भय मानना ही बिलकुल सही और बुद्धिमानी भरा कदम है। Nunca olvidemos las cinco razones por las que debemos temer a Dios y no a los seres humanos. |
और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं। Las bolsas de plástico son mucho menos peligrosas si las dobla y les hace un nudo antes de guardarlas. |
मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21. Realmente hice mías las palabras de Pablo en Romanos 12:21: ‘No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien’. |
* तो फिर यह बात गाँठ बाँध लें कि दोस्त ऐसे बनाएँ जो सच्चे हों, न कि ढेरों दोस्त बटोर लें जो किसी काम के ना हों! * Ten presente que, cuando hablamos de amigos, la calidad es mucho más importante que la cantidad. |
अगर हम इस बात की गाँठ बाँध लें कि मसीह स्वर्ग में राजा की हैसियत से हुकूमत कर रहा है, तो हमें जागते रहने में मदद मिलेगी। Algo que nos ayuda a lograrlo es comprender que, aunque no lo veamos, Cristo ya está presente ejerciendo su autoridad de Rey. |
सवाल पूछने के अलावा हमें शिष्य याकूब की यह बात गांठ बाँध लेनी चाहिए: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है। Recordemos estas palabras del discípulo Santiago: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo. |
हम पौलुस की इस सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।” Tenemos presente el consejo de Pablo: “Realmente, pues, mientras tengamos tiempo favorable para ello, obremos lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que están relacionados con nosotros en la fe” (Gálatas 6:10). |
तीमुथियुस से कहे इन शब्दों को अगर हम गाँठ बाँध लें, तो हम आध्यात्मिक तौर पर खुद को मज़बूत कर पाएँगे और प्रचार में ज़्यादा कुशल होंगे। Si hacemos caso de estas palabras dirigidas a Timoteo, fortaleceremos nuestra espiritualidad y nuestro ministerio será más eficaz. |
उसने अपनी माँ की यह सलाह गाँठ बाँध ली थी: “वर्न तो सच्चाई से जुड़े कामों में व्यस्त रहा करेगा इसलिए तुम्हें उसको दूसरों के साथ बाँटना सीखना होगा।” Ella siempre tiene presente el consejo que le dio su madre: “Vern estará muy ocupado en asuntos espirituales, y tú tendrás que aprender a compartirlo con otros”. |
अगर हम यह बात गाँठ बाँध लें, तो हम हमेशा यहोवा की सेवा करने को तैयार रहेंगे, फिर चाहे हमें कहीं भी, कोई भी काम क्यों न दिया जाए। Comprender este hecho es la clave para ser felices sin importar dónde sirvamos a Jehová o qué responsabilidades se nos asignen. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गाँठ बांधना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.