¿Qué significa fyrir utan en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra fyrir utan en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fyrir utan en Islandés.
La palabra fyrir utan en Islandés significa fuera, fuera de, más allá de, por encima de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fyrir utan
fueraadverb Ekki varst ūú fyrir utan tjaldiđ hans Shang? No fuiste tú quien estaba fuera de la tienda de Shang. |
fuera deadposition Hér fyrir utan flakiđ var handleggurinn næstum slitinn af mér. Estaba fuera de los restos, donde algo casi me arranca el brazo. |
más allá deadverb Foringinn sjálfur varđ ekki fyrir meiriháttar skađa fyrir utan smábrunasár og mar. El Führer no sufrió heridas mayores, más allá de quemaduras y moretones. |
por encima deadverb |
Ver más ejemplos
Lítið er vitað um gosið, fyrir utan hvenær það hófst. Yo soy un ignorante, excepto cuando se trata de la vida. |
10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar. 10 En Copenhague (Dinamarca) un pequeño grupo de publicadores han dado el testimonio a la entrada de las estaciones de ferrocarril. |
Hvađ annađ fyrir utan peningana? ¿Qué más, además del dinero? |
Fyrir utan ađ búnađurinn sjálfur er margbrotinn. Y los aparatos son complicados. |
Mount Whitney er hæsta fjall Bandaríkjanna fyrir utan Alaska. Monte Whitney es el pico más alto de los Estados Unidos contiguos. |
Þá er friður okkar augljós jafnvel þeim sem fyrir utan standa. En tales ocasiones la paz de que disfrutamos se hace patente hasta a personas que no pertenecen a nuestra organización. |
Krakkarnir úr hverfinu vildu alltaf vera fyrir utan. Los chicos del barrio siempre querían estar en mi casa. |
Hvað gæti verið að henni fyrir utan það? Fuera de eso, ¿ qué tiene de malo? |
Af ūví viđ vitum báđir ađ ūađ er ekkert fyrir utan gluggann, ekki satt? Porque ambos sabemos que no hay nada detrás de esa ventana, ¿no? |
Fyrir utan " halló " í morgun, mun það hafa verið í gær Aparte del " hola " de esta mañana, anoche |
Ūjķnn sagđi, " Ūađ vill einhver hitta ūig fyrir utan. " El camarero le dijo que alguien le esperaba fuera. |
Fyrir utan það að vera viðkvæmur eins og allar manneskjur - þá er hann eini faðir minn. Es mi modelo de hombre y mi estima por él determinará mis relaciones adultas. |
En fķlkiđ er allt fyrir utan. Pero toda esa gente está ahí afuera. |
Ekki ūar fyrir utan. Además de eso, no. |
Bíllinn bíòur fyrir utan Hay un coche esperándote ahí fuera |
Fyrir utan mig. Sólo vivo yo. |
Sama tilhögun verður í tengslum við sérstaka mótsdaginn fyrir utan að farið verður yfir alla dagskrána á 15 mínútum. Para el día especial de asamblea se seguirá el mismo procedimiento, con la salvedad de que todo el programa se repasará en una única parte de quince minutos. |
Til vinstri, tvær manneskjur fyrir utan dyr. A la izquierda hay dos personas delante de una puerta. |
Ūú hefur ekkert breyst, fyrir utan ūetta. No has cambiado, excepto en esto. |
Ekki standa svona fyrir utan. No se quede ahí. |
Charlie Kenton skuggaboxar fyrir utan hringinn. ¡ Charlie Kenton está boxeando afuera del ring! |
Sko, fyrir utan íūrķttamenn, bræđralagsgaura eđa í alvöru svalt fķlk. Sin incluir los atletas, los de fraternidades o la gente genial. |
Allir lantaníðar eru f-blokkar frumefni fyrir utan lútetín. El módulo A es todo lo que queda de Piper Alpha. |
Nokkrir fullorðnir halda uppi ónauðsynlegum samræðum í anddyrinu, á salerninu eða fyrir utan ríkissalinn meðan samkoman stendur yfir. En el curso de la reunión, algunos adultos conversan innecesariamente en el vestíbulo, en el baño o fuera del Salón del Reino. |
Ég bíđ fyrir utan. Estaré fuera. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fyrir utan en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.