¿Qué significa frekur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra frekur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frekur en Islandés.
La palabra frekur en Islandés significa descarado, impudente, impertinente, atrevido, fresco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra frekur
descarado(impudent) |
impudente(impudent) |
impertinente(impudent) |
atrevido(impudent) |
fresco(impudent) |
Ver más ejemplos
(Orðskviðirnir 29:23) Drambsamur maður er trúlega frekur og óskammfeilinn og það getur orðið honum til minnkunar, falls og ógæfu. (Proverbios 29:23.) La persona altiva tiende a ser presumida, y esto puede llevar a la deshonra, al tropiezo y a un estrellarse. |
Ūú ert eigingjarn, frekur og heimskur! ¡ Eres un egoísta, un negro arrogante y estúpido! |
Eins og " frekur "? ¿Te refieres a " prepotente "? |
Vera ýtinn, of ákafur eða frekur eða standa eins og vörður við ritatrilluna. Ser agresivo y demasiado insistente o quedarse vigilando el exhibidor como un guardia. |
Ef ūađ teldist glæpur ađ vera frekur og hortugur væri ég ađ handtaka ūig núna. Si ser abiertamente agresivo e impertinente fuera un crimen estaría haciendo un arresto ciudadano. |
Hitoshi hafði verið ágengur og frekur en gerðist nú mildur og friðsamur í samræmi við þau ráð sem honum voru gefin. Al responder al consejo que se le daba, su personalidad agresiva dio paso a un carácter afable y amigable. |
Ūú ūarft ekki ađ vera svona frekur. ¡ No tienen que ser tan agresivos! |
(Orðskviðirnir 25:17) Það getur hins vegar kæft vináttuna ef maður er of frekur á tíma og athygli vinar síns. En una relación sana, cada amigo respeta el espacio del otro (Proverbios 25:17). Pero la persona que acapara el tiempo y la atención de sus amigos acaba asfixiando la amistad. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frekur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.