¿Qué significa frægur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra frægur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frægur en Islandés.
La palabra frægur en Islandés significa afamado, célebre, famoso, eminente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra frægur
afamadoadjective |
célebreadjective |
famosoadjective Isabellu dreymdi um ađ ferđast um heiminn og verđa frægur kokkur. Isabella soñaba con viajar a través del mundo y ser una famosa chef. |
eminenteadjective |
Ver más ejemplos
Frægur kvennabósi. El famoso donjuán. |
Sjáiđ bara, hann er frægur. Miren, la nena es famosa. |
Á lífi og frægur. Y ser famoso. |
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. Jesucristo, conocido por ser un gran maestro, dijo: “Sigan pidiendo, y se les dará; sigan buscando, y hallarán; sigan tocando, y se les abrirá” (Mateo 7:7). |
Og hann er ekki einu sinni svo frægur! ¡ Y ni siquiera es tan famoso! |
Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? ¿Por qué permitir, entonces, que una celebridad de dudosa moral te dicte qué clase de persona debes ser? |
Hann varð frægur á meðal sérfræðinga á því sviði um alla Evrópu fyrir ýmsar uppfinningar og tæknilegar nýjunar. Era conocido por los expertos en el tema de toda Europa por multitud de inventos e innovaciones tecnológicas. |
Jack segir ađ ūú sért ķtrúlega frægur ūarna inni. Nuestro Jack dice que eres muy famoso en prisión. |
Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs. Jesús fue un sobresaliente maestro de la Palabra de Dios. |
Ūegar ég kom heim var ég orđinn frægur, frægari en Kapteinn Kengúra. Cuando volví a casa, era famoso en todo el país. |
Ūú ert frægur. Eres famoso. |
JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist. DURANTE los casi tres años desde su bautismo Jesús se ha hecho famoso. |
Vá, Peejoe, ūú ert frægur! Vaya, Peejoe, ¡ eres famoso! |
Nutting var frægur foxhound heitir Burgoyne - hann áberandi það Bugine - sem mér informant notað til að taka lán. Nutting tenía un famoso sabueso llamado Burgoyne - lo pronunció Bugine - que mi informante utiliza para pedir prestado. |
Hverjum morgni framkvæmdastjóri this Gallery stað nokkur ný mynd, frægur meira ljómandi eða samfellda litarefni, fyrir gamla á veggina. Cada mañana, el director de la galería de fotos sustituido algunas imágenes nuevas, que se distingue por la coloración más brillante y armoniosa, para los viejos en las paredes. |
Ég vil verđa frægur fyrir ađ hafa unniđ mikilvægt verk. Quiero pasar a la historia con un logro importante. |
Ūetta er Indiana Jones, frægur fornleifafræđingur. Indiana Jones el famoso arqueólogo. |
Ūú verđur frægur málari og ég fæ ađ vera međ. Serás un gran pintor y tendré que seguir sobre la marcha. |
Og seinna um kvöldiđ sendir frægur vinur minn okkur vínflösku, kannski Bobby Duvall. Luego en algún momento de la cita uno de mis amigos famosos nos envía una botella de vino, quizás un Bobby Duvall. |
Drepur sig ūegar mađur er orđinn frægur. Llegas a la fama y te matas. |
Ég er frægur blöđruūjķfur. Soy el famoso ladrón de globos. |
En hann er ekki frægur, hann er vinur ūinn. Pero él no es una celebridad, es tu amigo. |
Frægur strákur El niño famoso |
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni. 9 La esposa de Manóah dio a luz a Sansón, el célebre personaje bíblico (Jueces 13:24). |
Á ellefu ára afmælisdaginn kemst Harry að því hjá ókunnugum manni, Rubeus Hagrid, að hann er galdramaður og er frægur í galdraheiminum fyrir að hafa lifað af drápsbölvun hins illa Voldemorts þegar Harry var aðeins eins árs. En su cumpleaños número 11, Harry es visitado por un misterioso individuo llamado Rubeus Hagrid, quien le revela que realmente él es un mago bastante popular en el mundo mágico por haber sobrevivido al ataque mortal de Lord Voldemort cuando sólo tenía un año de edad. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frægur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.