Islandés
¿Qué significa formaður en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra formaður en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar formaður en Islandés.
La palabra formaður en Islandés significa presidente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra formaður
presidentenoun (responsable de mayor jerarquía en una organización) Fyrir hann var þetta stór ákvörðun því að hann hafði verið formaður sóknarnefndarinnar í sveitinni. Aquella fue una gran decisión para él, pues había sido el presidente del concejo parroquial. |
Ver más ejemplos
Formaður sjálfur, sem sinna sem vinnuveitanda heimilt að láta sinn dóm gera frjálslegur mistök á kostnað af starfsmanns. El mismo Presidente, quien en su calidad de el empleador puede permitir que su juicio cometen errores ocasionales a expensas de una de los empleados. |
Hann var formaður nefndar sem stjórnaði frumkönnun og tók landið á leigu til 99 ára af Kólumbíu sem Panamaeiði tilheyrði á þeim tíma. Dirigió una comisión para hacer el reconocimiento inicial y obtuvo una concesión de Colombia (de la que en aquel entonces el istmo de Panamá era parte) por noventa y nueve años. |
Stuttu eftir að Georg varð konungur (árið 1760) varð Bute forsætisráðherra og formaður Tory-flokksins. Con el advenimiento de este príncipe en 1760, es designado primer ministro y se declara jefe del partido tory. |
Frá 1863 var hann formaður skólaráðsins, ári síðar prófessor í byggingarlist og 1873-1890 var hann stjórnandi Akademíunnar. Desde 1863 fue presidente del consejo escolar, a partir de 1864 profesor de arte constructivo y entre 1873 y 1890 director de la academia. |
Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians. La mañana del domingo 18 de julio, la directora en funciones de la Asistencia Social Infantil inició los procedimientos judiciales para obtener la custodia. |
Formaður Félags fyrrverandi alþingismanna síðan 2010. Subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores desde 2010. |
Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert. El era el presidente de la cámara baja estadounidense. y él renunció con vergüenza cuando este joven republicano llamado Newt Gingrich descubrió un trato turbio que había hecho |
Frá 1945-1953 var Gottwald formaður KSČ. De 1948 a 1953, Kardelj fue ministro de Asuntos Exteriores. |
Hér er formaður foreldrafélagsins, Sheila Broslovski. Con nosotros está la presidenta de la APA, Sheila Broflovski. |
Bjarni Benediktsson hlaut afgerandi kosningu sem formaður Sjálfstæðisflokksins. Breckinridge había ganado la elección en su distrito como candidato del Partido Demócrata. |
4 Umsjónarmaður í forsæti er formaður starfsnefndar safnaðarins og samhæfir störf hennar. 4 En su calidad de presidente coordina la labor del Comité de Servicio de la Congregación. |
Formaður fræðsluráðsins í Seúl sagði: „Fordæmi í orði og verki er besta uppeldið sem börn geta fengið.“ El presidente de la Junta de Educación de Seúl dijo: “El ejemplo de palabra y obra es la mejor lección que puede darse a los hijos”. |
Faðirinn groped leið sína tottering að formaður hans og láta sig falla í það. El padre abrió paso tambaleante a su silla y se dejó caer en ella. |
Hún átti þátt í því að Sameinuðu þjóðirnar voru stofnaðar eftir seinni heimsstyrjöldina og var formaður nefndarinnar sem lagði fram drög að Mannréttindayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna 1948. Presidió el Comité de Derechos Humanos de la ONU y su papel fue clave en la aprobación en 1948 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. Su hermana atento habrá observado un par de veces que el presidente estaba junto a la ventana, y luego, después de limpiar la habitación, cada vez que empuja la silla hacia atrás derecho contra la ventana y en ella a partir de ahora, incluso dejó el batiente interior abierto. |
Bill Flagg, biskup og formaður „trúboð England“ herferðarinnar á Norðvestursvæðinu, játaði: „Kikjurnar höfðu næstum gefist upp á kristniboði á áttunda áratugnum.“ Bill Flagg, obispo y presidente que representa el noroeste en “Misión Inglaterra”, admitió: “Las iglesias casi se habían dado por vencidas respecto al evangelismo en la década de los setenta”. |
Hann var kosinn formaður Blaðamannafélags Íslands árið 2003 og endurkjörinn árið 2005. Fue publicado por la discográfica K Industria en 2003 y posteriormente reeditado en 2005. |
Núverandi formaður Hugins er Kolbrún Ósk. Su actual poseedor es Grēmio de brasil. |
Samfylkingin. . „Árni Páll formaður“. Congreso de los Diputados. «Esquela aniversario». |
Fyrsti formaður Framsóknarflokksins var Ólafur Briem. El primer entrenador fue Antón Fivebr. |
Fráfarandi formaður Sigurður Bessason bauð sig ekki fram til endurkjörs eftir að hafa gengt formensku í um tvo áratugi. La Iglesia San Vicente de Paúl no ha sufrido cambios significativos en su estructura desde su inauguración hace 60 años. |
Á háskólaárunum var hann formaður Stúdentaráðs. En esta misma universidad fue director de estudios graduados. |
Formannskosning lá fyrir og hafði fráfarandi formaður, Friðrik Á. Señorial, preciso en los pases , tenía demás don de mando. |
Jack Valenti, sem var formaður samtaka bandarískra kvikmyndaframleiðenda í tæpa fjóra áratugi, segir að markmiðið með aldurstakmörkunum hafi verið „að aðvara foreldra svo að þeir gætu sjálfir ákveðið hvaða myndir börnin þeirra mættu sjá og hverjar ekki“. Según Jack Valenti —que durante casi cuatro décadas fue presidente de la Motion Picture Association of America (Asociación de cine de Estados Unidos)—, el objetivo de dicho sistema era “ofrecer a los padres algunas advertencias previas para que pudieran decidir por sí mismos las películas que podrían ver sus hijos y las que no”. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de formaður en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.