¿Qué significa flogaveiki en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra flogaveiki en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flogaveiki en Islandés.
La palabra flogaveiki en Islandés significa epilepsia, Epilepsia, epilepsia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra flogaveiki
epilepsianounfeminine (Dolencia en la cual la víctima experimenta convulsiones y pérdida de conocimiento.) Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertuliano indicó que algunos paganos bebían sangre fresca para curarse de la epilepsia. |
Epilepsianoun Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertuliano indicó que algunos paganos bebían sangre fresca para curarse de la epilepsia. |
epilepsianoun (Afección neurológica crónica caracterizada principalmente por accesos repentinos, con pérdida brusca del conocimiento y convulsiones.) Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertuliano indicó que algunos paganos bebían sangre fresca para curarse de la epilepsia. |
Ver más ejemplos
Það átti, eins og við, erfitt með að sætta sig við að ég hefði flogaveiki. Tal como el apóstol Pablo, yo también tenía problemas con mi “espina en la carne”. |
Biblían greinir á milli flogaveiki af þeim orsökum og venjulegum. — Matteus 4:24. La Biblia hace una distinción entre este tipo de epilepsia y la que se atribuye a causas naturales. (Mateo 4:24.) |
Hann hefur skilað vænlegum árangri við meðferð vangahvots (kvalafulls kvilla sem hefur áhrif á andlitstaugina), flogaveiki, Parkinsonsveiki og í sumum tilvikum við meðferð þráláts sársauka. Además, los resultados han sido prometedores en el caso de la neuralgia del trigémino (dolorosa afección del nervio facial), la epilepsia, la enfermedad de Parkinson y algunos dolores persistentes. |
Af skiljanlegum ástæðum eru margir sem þjást af flogaveiki haldnir stöðugum ótta við það hvar og hvenær næsta flogakast skellur á. Se comprende que muchos epilépticos vivan en continuo temor de cuándo y dónde tendrán el siguiente ataque. |
Flogaveiki getur átt sér margar orsakir. Los ataques convulsivos pueden ser síntoma de muchos problemas de salud. |
Tertúllíanus skrifaði: „Lítið á þá sem taka með græðgisþorsta ferskt blóð óguðlegra glæpamanna á sýningu á leikvanginum . . . og fara með það til að læknast af flogaveiki.“ Tertuliano escribió: “Están aquellos que, para curarse de la enfermedad comicial [la epilepsia], beben con avidez en los espectáculos del circo la sangre fresca que mana de las gargantas degolladas”. |
Það var einnig brotið af „læknisfræðilegum“ ástæðum; Tertúllíanus segir að sumir hafi drukkið blóð þar eð þeir héldu það lækna flogaveiki. También se quebrantaba esa ley por razones “médicas”; Tertuliano informa que algunos hombres ingerían sangre porque pensaban que podía curar la epilepsia. |
Einn var svohljóðandi: „Óæskilegir eiginleikar manna, svo sem vangefni, flogaveiki, glæpamennska, geðveiki, drykkjusýki, fátækt og margt annað, eru ættgengir og erfast nákvæmlega eins og litur hjá naggrísum.“ Por ejemplo, uno de los cuadros decía: “Rasgos humanos impropios como la debilidad mental, epilepsia, criminalidad, demencia, alcoholismo, pauperismo y muchos más, se dan en linajes familiares y se heredan de modo idéntico que el color en los cobayos”. |
Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertuliano indicó que algunos paganos bebían sangre fresca para curarse de la epilepsia. |
Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum. Es una enfermedad neurológica que se caracteriza por crisis convulsivas. |
Ef þú veist að viðkomandi er með flogaveiki getur þú veitt viðeigandi aðstoð uns hjálp berst. Si usted sabe que esa persona es epiléptica, puede hacer algo por ella mientras espera la ayuda necesaria. |
Við fengum að vita að flogaveiki af þessu tagi væri ekki arfgeng. Así que se nos comunicó que el tipo de epilepsia que padezco no es hereditario. |
Hvað veldur flogaveiki? ¿Cuáles son las causas? |
Það sem þú ættir að vita um flogaveiki Lo que todos debemos saber sobre la epilepsia |
Þið uppfærðuð náungann og nú er hann tveggja metra grasker með flogaveiki. Lo actualizaron y ahora es un gigante con epilepsia. |
Þótt sumir hafi í þá daga drukkið blóð skylmingþræla sem „lækningu“ við flogaveiki gerðu sannkristnir menn það ekki. Aunque en aquel entonces algunas personas bebían la sangre de los gladiadores como “remedio” para la epilepsia, los cristianos verdaderos no hacían eso. |
Þannig voru fyrstu kynni okkar af flogaveiki. Así fue como se presentó en nuestra familia la epilepsia, una afección caracterizada por ataques convulsivos. |
" þjáist af flogaveiki. " Ómögulegt " Historial de epilepsia. " Es imposible |
Við höfum lært að búa við flogaveiki Hemos aprendido a sobrellevar la epilepsia |
Flogaveiki er erfiður sjúkdómur Las dificultades de luchar contra la epilepsia |
Hvað er flogaveiki? ¿Qué es la epilepsia? |
Margir þjáðust af vangreindum sjúkdómum svo sem MS, flogaveiki, heilaæxlum. Muchos padecían enfermedades no diagnosticadas como epilepsia esclerosis múltiple, tumores cerebrales. |
Rómverjar álitu að lækna mætti flogaveiki með því að drekka mannablóð. Los romanos creían que se podía curar la epilepsia ingiriendo sangre humana. |
Síðustu árum sínum eyddi hann á heilsuhælum, en hann þjáðist af flogaveiki alla ævi. Se cura, pero sufre una fisura en el ano. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flogaveiki en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.