¿Qué significa fiind en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra fiind en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fiind en Rumano.
La palabra fiind en Rumano significa ahora que, en estas circunstancias, siendo ese el caso, siendo así, sin embargo, dicho esto, dicho esto, puesto que, ya que, dado que, dado que, dado que, tal como están las cosas, por como están las cosas, eso sí, teniendo en cuenta, a la luz de, ver como, teniendo en cuenta, dado/a, porque, considerando que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fiind
ahora que
Ahora que finalmente has regresado a casa, puedes acabar tus quehaceres. // Ahora que llegó la primavera, puedo plantar mi jardín. |
en estas circunstancias
Mi mujer está gravemente enferma. En estas circunstancias no nos vamos a ir de vacaciones este año. |
siendo ese el caso
La situación allí se está volviendo extremadamente peligrosa. Siendo ese el caso, voy a evitar ir. |
siendo así
Es un violador convicto. Siendo así, no se le debería permitir vivir en ningún sitio en que pudiera agredir a otras mujeres. |
sin embargo
Estoy muy lejos de mi patria, sin embargo siempre la llevo en mi corazón. |
dicho esto
La mayoría de los políticos tienen buenas intenciones. Dicho esto, también hay otros que son corruptos. |
dicho esto
|
puesto que, ya que
Puesto que antes me diste un permiso escrito, ahora no podés protestar. |
dado que
Dado que no estabas escuchando, ahora veo por qué no entiendes. |
dado que
|
dado que
Dado que está lloviendo mucho, vamos a cancelar el partido. |
tal como están las cosas, por como están las cosas
Tal como están las cosas, es poco probable que el equipo gane el torneo. |
eso sí
Fue una cena fantástica, eso sí, carísima. |
teniendo en cuenta
|
a la luz de
A la luz de los últimos acontecimientos, habrá que volver a revisar lo que se había planificado. |
ver como
Veo tus defectos como un desafío. |
teniendo en cuenta
Incluso teniendo en cuenta el mal tiempo, los visitantes al parque han sido pocos. |
dado/a(faimos) Dată fiindu-i reputația, nu sunt sigur că o să-l angajăm. Dada su reputación, no sé si deberíamos contratarlo. |
porque
Ți-am făcut niște cafea, dat fiind că nu îți place ceaiul. Te preparé café porque no te gusta el té. |
considerando que(legal) Considerando que el acusado ha fallecido, no hay razón para seguir con el procedimiento. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fiind en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.