Islandés
¿Qué significa félag en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra félag en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar félag en Islandés.
La palabra félag en Islandés significa sociedad, club, asociación, organización. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra félag
sociedadnounfeminine Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu. Tal contrato escrito es especialmente vital en los negocios en sociedad. |
clubnounmasculine Neitaðu að ganga í félag skapbráðra ökumanna! Niéguese a entrar en el club de los agresores. |
asociaciónnounfeminine |
organizaciónnoun |
Ver más ejemplos
Í kringum 1998 var stofnað félag um endurreisn og viðhald á listaverkum hans. Posteriormente, en 1998, el conjunto es sometido a diversas obras de restauración y consolidación. |
Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“ Años más tarde, el número del 15 de diciembre de 1971 (en español, La Atalaya del 15 de febrero de 1972) expuso con más claridad la naturaleza del Cuerpo Gobernante actual en el artículo “Un cuerpo gobernante diferente de una corporación legal”. |
Félag íslenskra félagsliða var stofnað árið 2003. Fue creado por un grupo de israelíes en el año 2003. |
Nauðsynlegt reyndist að stofna annað félag samkvæmt lögum New Yorkríkis, nú þekkt undir heitinu Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Se hizo necesario formar una corporación asociada bajo la ley del estado de Nueva York, la cual se conoce actualmente como la Sociedad Watchtower Bible and Tract de Nueva York, Incorporada. |
Þetta félag á sér meira að segja útibú í Tel Aviv en þaðan er starfi votta Jehóva út um allt Ísraelsland stjórnað. Esta Sociedad hasta tiene una sucursal en Tel Aviv, desde la cual se dirigen las actividades de los testigos de Jehová por todo el territorio de Israel. |
Félag leiðsögumanna Hvernig verð ég leiðsögumaður? ¿Cómo mierda voy a ser anti-establishment? |
Læknadeild University of California í Los Angeles og Félag bandaríska Parkinsonssjúklinga mæla með hægum, yfirveguðum hreyfingum á öllum þessum sviðum þannig að hinar æðri hreyfistöðvar heilans geti lært að bæta upp — að minnsta kosti að einhverju leyti — þau ósjálfráðu viðbrögð sem vantar. La Escuela de Medicina de la universidad de California y la Asociación Americana de la Enfermedad de Parkinson recomiendan movimientos lentos y deliberados en cada una de esas actividades, lo que permite a los centros motores del cerebro aprender a compensar, al menos hasta cierto grado, la carencia de reflejos espontáneos. |
Þemis, félag laga- og lögreglufræðinema, var stofnað árið 2005. Asimismo, cuenta con la Biblioteca de Derecho y Comunicaciones, construida en 2005 con fondos públicos. |
Stofnun/félag Organización |
Lögreglustjórinn í New South Wales hefur látið í ljós þá von sína að yfirvöld Samveldisins láti lýsa umrætt félag ólöglegt, þannig að lögreglan geti gripið til virkari aðgerða gegn því. El comisionado de la policía de N.G. del S. ha expresado su esperanza de que las autoridades de la Commonwealth declaren ilegal a la sociedad en cuestión, para que la policía pueda actuar con mayor eficacia respecto a ella. |
Unocal hefur hætt störfum sem sjálfstætt fyrirtæki enn starfar enn starfar enn sem Union Oil Company of California, Chevron félag. Unocal Ahora ha dejado de operar como una compañía independiente, pero sigue para llevar a cabo muchas operaciones como Union Oil Company of California, a Chevron company. |
Sá sem síðar varð fyrsti forseti Bandaríkjanna opnaði flóðgáttir eyðileggingarinnar árið 1763 þegar hann stofnaði félag um að ræsa fram 16.000 hektara svæði Dismal-mýrarinnar — ósnortins mýrlendis á landamærum Virginíu og Norður-Karólínu sem var athvarf fjölskrúðugs dýra- og fuglalífs. El hombre que después llegó a ser el primer presidente de Estados Unidos abrió las puertas a la destrucción en masa de las zonas húmedas, al fundar en 1763 una compañía con el propósito de desecar 16.000 hectáreas del pantano Dismal, una zona de marismas salvajes que constituían un paraíso fáunico situado en la frontera entre los estados de Virginia y Carolina del Norte. |
Hann reyndi jafnframt að eyðileggja hið lögskráða félag þeirra, Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn. También intentó destruir su corporación legal, la Sociedad Watch Tower Bible and Tract. |
Tingatinga-listamálurum hefur fjölgað svo að þeir hafa jafnvel stofnað félag sem hefur bækistöðvar sínar í Dar es Salaam. De hecho, los artistas que cultivan este estilo han formado una cooperativa con sede en Dar es Salaam. |
Árið 1884 var Zion’s Watch Tower Tract Society lögskráð í Pennsylvania sem félag er ekki skyldi rekið í hagnaðarskyni. En 1884 la Sociedad Zion’s Watch Tower Tract fue incorporada en el estado de Pensilvania como una corporación no lucrativa. |
Öldungur Holland sagði að almennt vektu breytingarnar í handbókinni þann skilning að leiðtogum sveita og aðildarfélaga beri ekki aðeins að hugsa um eigin sveit eða félag á deildarráðsfundi, heldur bera þeir sameiginlega ábyrgð á andlegri velferð allra meðlima. El élder Holland dijo que, en general, los cambios del manual nos dan a entender que los líderes de quórum y de las organizaciones auxiliares no están en el consejo de barrio solamente para pensar en su quórum y en los miembros de la organización auxiliar que les corresponda, sino que comparten la responsabilidad del bienestar espiritual de todos los miembros. |
Skammstöfun fyrir orðið félag. Un Ruizanglada para la Diputación. |
Er ūetta félag bíleigenda? Hola, es este el Auto Club? |
Silfurtunglið Félag leikskálda og handritshöfunda. Fantasía para clavicémbalo y acompañamiento. |
Stofnun/félag Nombre de la organización |
Frá og með árinu 1955 hefur þetta félag gengið undir nafninu Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Desde 1955, esta corporación se llama Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. |
Hvað átti hann, frjáls maðurinn, saman við þetta félag að sælda, eða hans börn? ¿Qué tenía él, un hombre libre, o sus hijos, en común con esa pandilla? |
Málið var tekið fyrir að nýju í október það ár og árið 2004 var úrskurðað að lögskráð félag vottanna í Moskvu skyldi lagt niður og starfsemi þess bönnuð. El caso volvió a los tribunales en octubre de ese mismo año. En el 2004, el tribunal decidió disolver la entidad legal que nuestra organización utilizaba en Moscú y prohibió sus actividades. |
Framtíðarsýn samtakanna er að Félag Sameinuðu þjóðanna verði áhrifamikill vettvangur fyrir öfluga upplýsingagjöf um SÞ. Sin duda, el objetivo principal de esta reunión será obtener de los padres reunidos una fuerte declaración en favor de la necesidad del Poder Temporal. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de félag en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.