¿Qué significa fapt en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra fapt en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fapt en Rumano.

La palabra fapt en Rumano significa realidad, datos, elemento conocido, eso, ese, esa, básicamente, anacronismo, de hecho, en la práctica, de hecho, a pesar de eso, a pesar de ello, de hecho, hecho irrefutable, hecho irrebatible, hecho real, simple existencia, hecho aceptado, ser sabido, hecho empírico, hecho probado, hecho comprobado, hecho consumado, cultura general, hecho indiscutible, hecho relevante, hecho significativo, hecho indiscutible, hecho harto conocido, dato curioso, a continuación, de hecho, giro inesperado, aceptar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fapt

realidad

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En realidad ninguno de los candidatos era adecuado para el puesto.

datos

Avem nevoie de fapte concrete, înainte de a lua o hotărâre.
Necesitamos algunos datos cuantitativos antes de tomar una decisión.

elemento conocido

Escribamos abajo los elementos conocidos y después intentemos encontrar el resto.

eso, ese, esa

(colocvial)

Îți place asta?
¿Te gusta eso?

básicamente

Practic, această prăjitură este făcută din zahăr, unt și făină.
Este pastel es básicamente azúcar, mantequilla y harina.

anacronismo

de hecho

Dice ser muy educado, pero de hecho dejó la escuela a los 16.

en la práctica

La idea parecía simple en teoría pero en la práctica presenta graves inconvenientes.

de hecho

Algunos creen que el planeta más caliente es Mercurio cuando, de hecho, lo es Venus.

a pesar de eso, a pesar de ello

Liam tiene una condición cardíaca. A pesar de eso, es un niño muy activo.

de hecho

No ignoro a tu hermano. De hecho, lo invité a cenar esta noche.

hecho irrefutable, hecho irrebatible

Es un hecho irrefutable que el mundo se enfrenta a un cambio climático catastrófico y peligroso.

hecho real

No estamos tratando con hechos reales aquí, solamente con opiniones descabelladas.

simple existencia

¿Es la simple existencia de la pena de muerte suficiente para disuadir el crimen? No solo dudan del alcance del calentamiento global, sino de su simple existencia.

hecho aceptado

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La generación espontánea era un hecho aceptado hasta que los estudios de Pasteur la refutaron por completo.

ser sabido

Era sabido entre los empleados que Bill tenía un problema con la bebida. Aunque Galileo fue perseguido por decirlo en el siglo XVII, ahora es sabido que la tierra gira en torno al sol.

hecho empírico

(de la propia experiencia)

hecho probado, hecho comprobado

Es un hecho comprobado que a los alumnos les va mejor académicamente en escuelas de un sólo sexo.

hecho consumado

cultura general

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El equipo ganó la trivia gracias a su amplia cultura general.

hecho indiscutible

Es un hecho indiscutible que todos los ríos van a dar al mar.

hecho relevante

Su trayectoria criminal no es un hecho relevante en el caso que se instruye contra él.

hecho significativo

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El experto considera que el primer hecho significativo de la crisis económica fue la tendencia en caída del empleo formal.

hecho indiscutible

Que moriremos un día es un hecho indiscutible.

hecho harto conocido

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Es un hecho harto conocido que fumar produce cáncer.

dato curioso

a continuación

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A continuación, las concesiones serán pagadas en libras esterlinas.

de hecho

Los militares están, de hecho, gobernando el país.

giro inesperado

La aparición de este giro inesperado nos obligará a retrasar otra semana la salida del producto.

aceptar

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fapt en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.