Indonesio
¿Qué significa etalase en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra etalase en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar etalase en Indonesio.
La palabra etalase en Indonesio significa escaparate, vitrina, aparador, escaparate. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra etalase
escaparatenoun Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya. Lo vi en un escaparate y me enamore de él. |
vitrinanoun Sisanya disimpan di etalase yang aman, di puncak menara. Los demás están en una vitrina segura en el último piso de la torre. |
aparadornoun Tapi Vicon yang di etalase... Y ves esa Vicon en el aparador... |
escaparatenoun (espacio situado en la fachada de los establecimientos comerciales destinado a exhibir de los productos ofrecidos) Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya. Lo vi en un escaparate y me enamore de él. |
Ver más ejemplos
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. Hasta hace pocos años se podían encontrar en tales vitrinas cuernos de rinoceronte, vesículas de oso y otras partes de animales semejantes, pero ahora todos esos productos están prohibidos. |
Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. Los adornos navideños se exhiben prominentemente en los escaparates. |
Kiko ada di belakang etalase semen di barat Massachusetts. Kiko estaba en la parte de atrás de una tienda de cemento en el oeste de Massachusetts. |
Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan. Locales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep-shows y tiendas de corbatas. |
Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik. Para ello crean una página Web, que viene a ser un escaparate electrónico. |
Dewasa ini, hanya ada sedikit perubahan, seraya para pengiklan memanfaatkan dengan efektif peragaan busana, majalah yang gemerlap, papan reklame, etalase toko, dan iklan televisi untuk mengobarkan permintaan akan pakaian baru. Hoy día, la situación apenas ha cambiado. Los anunciantes se valen eficazmente de desfiles de modelos, atractivas revistas de papel satinado, carteleras, escaparates y anuncios televisivos para crear una demanda de prendas nuevas. |
Gedung gereja di mana Maggie dan Lily pergi ke gereja memiliki pusat pengunjung dengan etalase mengenai rumah keluarga Whitmer dan hal-hal khusus yang terjadi di sana. El edificio en el que Maggie y Lily van a la Iglesia tiene un centro de visitantes con exposiciones sobre la casa de los Whitmer y las cosas especiales que sucedieron allí. |
"""Aku bisa membersihkan barang-barang di etalase itu, kalau Bapak mau,"" kata si bocah." —Puedo limpiar estos jarros si usted quiere —dijo el chico—. |
Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.” Una autoridad en la materia escribió: “Las personas [...] que solo han probado los dátiles secos que se compran en la tienda, no se imaginan lo ricos que son cuando se comen frescos”. |
Tak ada etalase, jalanan sepi, tak ada kamera. No hay tiendas, ni gente por la calle, ni cámaras. |
Di Pameran Dunia Paris 1878, Gaudí memamerkan etalase yang ia buat untuk produsen sarung tangan Comella. En la Exposición Universal de París de 1878 Gaudí expuso una vitrina realizada para la Guantería Comella. |
Hanya etalase kosong yang tersisa. Todo lo que queda son fachadas vacías. |
Anak itu ingin melihat mainan di etalase toko... El niño quiere ver las vitrinas de juguetes |
Namanya di etalase. Su nombre esta al frente. |
Bisnis ini dapat menampilkan alamat etalase dan menetapkan area layanan di Google Bisnisku. Pueden mostrar su dirección física e indicar una zona de servicio en Google My Business. |
Link ke etalase atau produk dari situs merchandise yang disetujui dapat digunakan sehingga penonton dapat membeli merchandise Anda. Puedes utilizar enlaces a tu escaparate o producto en sitios web de merchandising aprobados para que los espectadores compren tus artículos. |
Anda dapat melihat kumpulan citra yang menarik dengan mengklik gambar mini di bagian bawah halaman, seperti Etalase Hubble. Puedes ver interesantes colecciones de imágenes haciendo clic en las miniaturas de la parte inferior de la página, como la colección Expositor del Hubble. |
Tulisan-tulisan di etalase dan rambu jalan di Kazan’ dan di kota lainnya memakai bahasa Rusia dan Tatar. En Kazán y otras ciudades, los letreros de las calles y los negocios están en ruso y tártaro. |
Stoples moster yang terbuat dari plastik atau beling, yang sering didekorasi dengan label yang didesain secara khusus, telah menggantikan wadah yang dulunya terbuat dari batu, tembikar, atau porselen, yang sekarang sebagian besar menghiasi etalase museum dan koleksi pribadi. Los envases de plástico y vidrio, que suelen llevar etiquetas de diseño especial, han sustituido a los viejos tarros de gres, barro o porcelana, hoy piezas de museo y de colecciones privadas. |
Beliau ajarkan aku kekuatan dari musik, dan biarpun studio tarinya hanyalah di etalase kecil toko Lima yang kecil, bagiku, itu adalah tempat tercantik di bumi ini. Me enseñó el poder de la música, y aunque ese estudio de baile era un pequeño y mohoso local en Lima, para mí, era el lugar más hermoso del planeta. |
Ekstensi harga dapat menambahkan nilai lebih pada iklan teks Search Network dengan memberikan etalase yang lebih besar untuk layanan dan cakupan produk, serta dengan menautkan orang secara langsung ke hal-hal yang menarik minat mereka di situs Anda. Con las extensiones de precios, puede añadir más valor a sus anuncios de texto de la Red de Búsqueda, ya que ofrecen un escaparate mayor para sus servicios y productos, además de llevar a los usuarios directamente al contenido que les interesa de su sitio web. |
Pompeii adalah sebuah etalase unik kesenian dan arsitektur kuno. Pompeya es una muestra única del arte y la arquitectura antigua |
Meskipun Anda mungkin berpikir tentang situs web atau aplikasi seluler sebagai bagian properti yang nyata dan berbeda, seperti etalase toko, Analytics memahami properti hanya sebagai sumber daya yang dikaitkan dengan kode pelacakan Anda. Aunque usted considere su sitio web o aplicación para móviles como una propiedad real única, como un escaparate, para Analytics una propiedad solo es un recurso asociado a su código de seguimiento. |
Dan di mana-mana, terdapat hal-hal yang mengingatkan akan hari jadi ke-850 itu —di etalase toko, di Metro (kereta api bawah tanah), di tiang lampu jalan, pada barang dagangan yang diobral —bahkan sebuah pertunjukan sirkus Moskwa yang kami hadiri menyinggung hal itu. Y en todas partes había recordatorios del 850 aniversario: en los escaparates, en el metro, en las farolas, en los artículos para la venta..., hasta en un espectáculo del circo de Moscú que fuimos a ver se hacía referencia al aniversario. |
Setelah kematian Rockwell, markas partai tersebut kembali dipindahkan ke suatu tempat berbata rangkap dan ber-etalase beton di Jalan Franklin Utara 2507 yang berfitur sebuah swastika yang secara menonjol terpasang diatas pintu. Después de la muerte de Rockwell, la sede se trasladó al lado de una tienda en North Franklin Road 2507, e incluyó una esvástica prominente montada encima de la puerta delantera. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de etalase en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.