¿Qué significa ऎसे-ही en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra ऎसे-ही en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ऎसे-ही en Hindi.
La palabra ऎसे-ही en Hindi significa similar, semejante, cosas por el estilo, tal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ऎसे-ही
similar(suchlike) |
semejante(suchlike) |
cosas por el estilo(suchlike) |
tal(suchlike) |
Ver más ejemplos
मैं ऐसा ही पुरुष था। He sido este tipo. |
और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। Y también lo hace la gran muchedumbre. |
यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं। Esta unidad se manifiesta cuando los que escuchan dicen “amén” o “así sea” al terminar la oración. |
पहले उल्लिखित मायकल ने ऐसा ही किया। Michael, mencionado al principio, hizo lo propio. |
क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं? ¿Es así como se siente? |
पहली सदी के मसीहियों के साथ कुछ ऐसा ही हुआ था। Les ocurrió a algunos cristianos del siglo primero, y puede ocurrirles a algunos de la actualidad. |
प्राचीन इसराएल में कोरह नाम के आदमी के साथ ऐसा ही कुछ हुआ था। El orgullo hace que nos resulte difícil dejar que otros nos dirijan. |
(2 पतरस 3:9) तो क्या हमें भी ऐसा ही नहीं सोचना चाहिए? ¿No deberíamos adoptar el mismo punto de vista de Jehová? |
आइए हम भी सच्चे परमेश्वर पर ऐसा ही भरोसा रखें। Todos debemos tener esa misma confianza en el Dios verdadero. |
(दानिय्येल १२:९) हम १९१४ से एक ऐसी ही समयावधि में जी रहे हैं। (Daniel 12:9.) Hemos vivido en ese período desde 1914. |
यीशु ने कहा: “मनुष्य के पुत्र के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।” Lo mismo sucedió en el tiempo de Lot, cuando el fuego que llovió del cielo acabó con los inicuos. |
क्या आप भी ऐसा ही सोचते हैं? Deseamos que pienses como ellos. |
तुम अच्छा काम कर रहे हो। ऐसे ही करते रहो। Lo estás haciendo muy bien. Sigue así. |
अब्राहम के साथ भी ऐसा ही हुआ था। Eso le ocurrió a Abrahán. |
(मत्ती 9:36) क्या आज कई लोग ऐसे ही नहीं हैं? ¿No es esa la situación de muchas personas hoy en día? |
जैसा यीशु ने कहा, “परमेश्वर का राज्य ऐसों ही का है।”—मत्ती १८:१-५ से तुलना कीजिए। Como dijo Jesús, “el reino de Dios pertenece a los que son así” (compárese con Mateo 18:1-5). |
6 ऐसा ही कुछ उस स्वर्गदूत के साथ हुआ। 6 Eso fue lo que le pasó a aquel ángel. |
आज के ज़माने में भी कुछ ऐसा ही हुआ है, जिसके बारे में हम आगे बात करेंगे। Como veremos, en tiempos modernos han ocurrido fenómenos parecidos. |
और इस प्रकार ऐसा ही है । Y así es. |
आज हमें भी प्रचार में ऐसा ही करना चाहिए। Hoy, los proclamadores del Reino tenemos que hacer lo mismo. |
उन्होंने ऐसा ही किया, साथ ही अपनी तरफ से जितना हो सका पिता की मदद भी की। Así lo hicieron, aunque también ayudaron a su padre de maneras concretas. |
उन्होंने सच्ची उपासना को अपना सर्वस्व सौंप दिया, और अपनी मृत्यु तक ऐसा ही किया। Dieron el máximo de sí mismos por la adoración verdadera, hasta la misma muerte. |
यह ऐसा ही लगता है। Cualquiera diría que así es. |
(2 कुरिन्थियों 2:15-17) ज़रूर आप भी ऐसा ही महसूस करते होंगे। Nosotros también nos sentimos igual. |
याद कीजिए कि यरूशलेम की बड़ी शहरपनाह के मरम्मत का काम भी ऐसा ही लगा था। Pero recuerde que la reconstrucción de las enormes murallas de Jerusalén también era una tarea imponente (Nehemías 4:10). |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ऎसे-ही en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.