¿Qué significa έναν en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra έναν en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar έναν en Griego.
La palabra έναν en Griego significa individual, absurdamente, de un solo hombre, tomar una siesta, dormir una siesta, echarse una siesta, hacer lugar, hacer sitio, poner algo sobre, cara a cara, de pared a pared, de un año, de una manera o de otra, había una vez, en cierto modo, de una u otra forma, en serie, todos para uno, lote, algo o alguien que marca el paso, corriente del caz del molino, persona que duerme la siesta, esferismo, persona que se toma un año sabático, premio sorpresa, ir a caminar, salir a caminar, encontrar la manera, encontrar la solución, tomar una siesta, dormir una siesta, tener un as bajo la manga, tener un nudo en la garganta, dar un paseo, defender a, golpetear siguiendo el ritmo, excluir, detallado/a, desde hace siglos, hacer ruido, tararear, echarse una siestecita, echarse una siestita, ser mujeriego, tomar una siesta, putañear, moverse a un lado, poner una cucharada de algo sobre, exclusivo/a, poner una cucharada de algo sobre, poner una cucharada de algo encima, caballeresco/a, espectáculo unipersonal masculino, por despecho, parecer estar a la altura, toser, hacer espacio, casarse bien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra έναν
individual
|
absurdamente
|
de un solo hombre
|
tomar una siesta, dormir una siesta(ελαφρά) Fred tomaba una siesta después del trabajo. |
echarse una siesta
Ο Μπιλ λαγοκοιμόταν στην καρέκλα του όταν χτύπησε το κουδούνι. Bill estaba echándose una siesta en su silla cuando sonó el timbre de la puerta. |
hacer lugar, hacer sitio
Όταν έφτασε ο Πολ έπρεπε όλοι να μετακινηθούμε για να του κάνουμε χώρο στον καναπέ. Cuando llegó Paul, todos tuvimos que hacer lugar para que entrara en el sofá. |
poner algo sobre(κτ πάνω σε κτ) Η Κέιτ έβαλε ξυνή κρέμα πάνω στην ψητή πατάτα της. Kate puso crema agria sobre la patata al horno. |
cara a cara
|
de pared a pared
Tenemos alfombras de pared a pared en nuestro apartamento. |
de un año(duración) |
de una manera o de otra
|
había una vez
Μια φορά κι έναν καιρό σε μια μακρινή χώρα ζούσε ένα ορφανό κορίτσι με την κακιά μητριά του. Había una vez, en una tierra lejana, una niña huérfana que vivía con su malvada madrastra. |
en cierto modo
|
de una u otra forma
Me gustaría poder ayudarlo de una u otra forma porque se merece triunfar. |
en serie
|
todos para uno
Todos para uno, y uno para todos. |
lote(καθομ: διαφορετικά πράγματα) Compraron un lote a muy buen precio. |
algo o alguien que marca el paso(literal) |
corriente del caz del molino
|
persona que duerme la siesta
|
esferismo
|
persona que se toma un año sabático
|
premio sorpresa
|
ir a caminar, salir a caminar
Η Ίμοτζεν έκανε έναν περίπατο για να πάρει λίγο φρέσκο αέρα. Imogen fue a caminar para tomar aire. |
encontrar la manera
No sé cómo pero voy a encontrar la manera. |
encontrar la solución
El problema puede parecer difícil ahora, pero estoy seguro de que encontrarás la respuesta de alguna manera. |
tomar una siesta, dormir una siesta
Ο πατέρας μου συνήθως παίρνει έναν υπνάκο το απόγευμα. Mi padre se suele tomar una siesta por la tarde. // A veces duermo una siesta después de comer. |
tener un as bajo la manga
|
tener un nudo en la garganta
|
dar un paseo
Llegamos temprano así que dimos un paseo mientras esperábamos. |
defender a(apoyar, respaldar) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ¿Estás solicitando trabajo en esa empresa? Conozco al jefe: le daré buenas referencias de ti. |
golpetear siguiendo el ritmo
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Comenzó a golpetear la mesa con los dedos siguiendo el ritmo. |
excluir
|
detallado/a
|
desde hace siglos(μεταφορικά) |
hacer ruido
Mi reloj hace un ruido de pájaro cada vez que marca la hora. |
tararear(με κλειστό στόμα) Η Φιόνα μουρμούριζε έναν σκοπό ενώ περπατούσε για τη δουλειά. Fiona tarareaba mientras caminaba al trabajo. |
echarse una siestecita, echarse una siestita
Pamela se echaba una siestecita después de almorzar cuando estaba embarazada. |
ser mujeriego(ευφημισμός, καθομιλουμένη) |
tomar una siesta(AmL) |
putañear(αργκό, προσβλητικό) (AR) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El zorro pierde el pelo pero no las mañas, se casó pero no por ello dejó de putañear por ahí. |
moverse a un lado
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Muévete a un lado, estás ocupando dos sitios. |
poner una cucharada de algo sobre(από κτ σε κτ) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Siempre pongo un trozo de mantequilla sobre el pan caliente y dejo que se derrita. |
exclusivo/a
Στη δομή των βάσεων δεδομένων, μια σχέση ένας προς έναν σημαίνει ότι μια οντότητα ενός πίνακα αντιστοιχεί σε μια μοναδική οντότητα ενός άλλου πίνακα. En estructuras de bases de datos, una relación exclusiva significa que una entidad en un grupo se corresponde con una única entidad en otro grupo. |
poner una cucharada de algo sobre(από κτ σε κτ) El cocinero puso una cucharada de crema agria sobre la sopa picante. |
poner una cucharada de algo encima
No esparzas la crema batida; simplemente pon una cucharada encima. |
caballeresco/a
|
espectáculo unipersonal masculino
|
por despecho
Ο Πολ και η Γουέντυ; Αυτό είναι μόνο για να ξεπεράσει τον χωρισμό του; ακόμα δεν έχει ξεκολλήσει από τη Ρέιτσελ. ¿Paul y Wendy? Eso es solo por despecho, todavía no ha superado a Rachel. |
parecer estar a la altura
|
toser(figurado) El motor del auto tosió dos veces y después dejó de funcionar. |
hacer espacio
|
casarse bien(coloquial) |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de έναν en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.