Indonesio
¿Qué significa empedu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra empedu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar empedu en Indonesio.
La palabra empedu en Indonesio significa bilis, cólera, bilis. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra empedu
bilisnoun Meningkat seperti empedu yang membuat rasa pahit di bagian belakang tenggorokan kita. Sube como la bilis que nos deja un sabor amargo en la garganta. |
cóleranoun |
bilisnoun (sustancia líquida producida por el hígado de muchos vertebrados) Empedu yang tak dikenali diambil dari jiwa-jiwa malang Salem akibat cacar. Un tipo de bilis hasta ahora no identificado tomada de las pobres almas de Salem afectadas por esta plaga. |
Ver más ejemplos
kandung empedu Nya ingin meledak dengan racun yang ada di dalam dirinya. Su vesícula le estallará con el veneno que lleva dentro. |
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. Hasta hace pocos años se podían encontrar en tales vitrinas cuernos de rinoceronte, vesículas de oso y otras partes de animales semejantes, pero ahora todos esos productos están prohibidos. |
Batu empedu yang besar tidak pernah melewati duktus sistikus. Cálculos de ese tamaño no pasarían a través del conducto cístico. |
Penelitian ilmiah Fischer berpusat pada pengamatan pigmen darah, getah empedu, dan juga klorofil, begitu juga kimia porfirin yang dari situ pigmen-pigmen tadi diturunkan. El trabajo científico de Fischer estaba principalmente relacionado con la investigación de los pigmentos de la sangre, la bilis y también la clorofila de las hojas, así como la química de las porfirinas, de los que derivan esos pigmentos. |
Kandung empedu beruang, cula badak. Vesícula de oso, cuerno de rinoceronte. |
Setelah kembali ke rumah, ia memulihkan penglihatan ayahnya dengan menggunakan empedu ikan. A su regreso, hace que su padre recupere la vista valiéndose de la hiel del pez. |
Saluran empedunya terlalu tipis, apa tak akan menjadi semakin tipis setelah jahitan pertama? El tracto biliar ya es estrecho. ¿No estamos haciendo que sea aún más estrecho? |
Teror itu kotor diisi dengan kebencian dan empedu yang mengancam pantai kita. El terrorismo es una sucia cloaca llena de odio y rabia que amenaza nuestras costas. |
Pada bulan Juni 2014, tumor ditemukan di saluran empedunya selama pemeriksaan fisik rutin; tumor itu berhasil diangkat dan Iwata kembali bekerja pada bulan Oktober. En junio de 2014 se le detectó una neoplasia en la vía biliar durante un examen médico rutinario; se operó, y volvió a trabajar en octubre de ese año. |
Empedu beruang. Vejiga de Oso. |
Itu murni kandung empedu manusia, kering dan berbentuk bubuk. Vesícula biliar humana, seca y molida. |
Pete Rose terkena batu empedu. Pete Rose tuvo un cálculo. |
Itu bisa mengurangi resiko terkena batu empedu. Reducen el riesgo de cálculos biliares. |
Dari siapa kau dapatkan kandung empedu itu? ¿De quién consigues tu Gallenblase? |
Sewaktu tiba di tempat ia akan dipantek, Yesus ditawari anggur yang dicampur dengan empedu. Al llegar al lugar donde se fijó en el madero a Jesús, se le ofreció vino mezclado con hiel. |
Enzim hidrolisis yang berbeda diaktifkan oleh berbagai jenis garam empedu dan memiliki kekhususan substrat yang berbeda. Las diferentes enzimas hidrolizantes son activadas por diferentes tipos de sales biliares y tienen distintas especificidades de sustrato. |
Mereka memasukkan tabung ke dalam tenggorokanmu dan menyedot semua kotoran dan empedu. Te meten un tubo por tu garganta y te succionan los fluidos. |
Kemasygulan yang mendalam ini, pandangan akan segalanya sebagaimana benar-benar adanya, inilah yang menuntun seseorang, seperti Alma, untuk berseru, ‘Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah kepadaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi” (Alma 36:18). Es esa angustia profunda, el ver las cosas como realmente son, lo que conduce a alguien como Alma a exclamar: “¡Oh Jesús, Hijo de Dios, ten misericordia de mí que estoy en la hiel de amargura, y ceñido con las eternas cadenas de la muerte!” (Alma 36:18). |
Tetapi bagaimana bisa terjadi perforasi saluran empedu secara spontan? Pero, ¿cómo se perforó el conducto biliar? |
Saya kutip: “Maka ketika jiwaku menangkap pikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra, kasihanilah aku yang berada di dalam empedu yang pahit dan dilingkari oleh rantai-rantai kematian yang abadi.” Alma dijo: “Y al concentrarse mi mente en este pensamiento, clamé dentro de mi corazón: ¡Oh Jesús, Hijo de Dios, ten misericordia de mí que estoy en la hiel de amargura, y ceñido con las eternas cadenas de la muerte!”. |
Jika kau mau mencampurnya, aku pernah coba rasa kandung empedu akan jadi enak dengan teh putih. Si gustas de mezclar, encuentro que el gusto del gallbladder va muy bien con el té blanco. |
Maka ketika jiwaku menangkap pikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, kasihanilah aku yang berada di dalam empedu yang pahit dan dilingkari oleh rantai-rantai kematian yang abadi. “Y al concentrarse mi mente en este pensamiento, clamé dentro de mi corazón: ¡Oh Jesús, Hijo de Dios, ten misericordia de mí que estoy en la hiel de amargura, y ceñido con las eternas cadenas de la muerte! |
Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya. Tenía cálculos biliares que le causaban fiebre y le estaban envenenando la sangre. |
Sewaktu melukiskan pengalamannya yang menyakitkan dan memedihkan hati, secara kiasan Ayub mengatakan bahwa kantong empedunya dicurahkan ke tanah. Cuando Job describe su experiencia dolorosa y amarga, de manera figurada dice que su vesícula biliar se estaba vaciando en la tierra. |
Tidak batu empedu. No cálculos biliares. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de empedu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.