¿Qué significa elska en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra elska en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar elska en Islandés.
La palabra elska en Islandés significa amor, amar, querer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra elska
amornounmasculine (Sentimiento intenso de afección y protección hacia otra persona.) Og hvenær sem mér gafst aftur færi á ađ láta elska mig lagđi ég á flķtta. Y cuando tenía otra oportunidad en el amor huía de ella. |
amarverb (Sentir una intensa afección hacia otra persona.) Engu að síður segjast milljónir manna elska hann. Sin embargo, millones de personas afirman que lo aman. |
quererverb Ég elska þig meira en nokkurn annan. Te quiero más que a nadie. |
Ver más ejemplos
Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann. Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación. |
Vissir ūú ađ ég elska Ameliu? ¿Sabes que estoy enamorado de Amelia? |
Bentu á að Guð kennir að við eigum að ‚elska náungann.‘ — Matt. Señale que Dios enseña que debemos ‘amar al prójimo’ (Mat. |
3 „Ég elska föðurinn.“ 3 “Yo amo al Padre.” |
Þeir sem elska Jehóva kunna vel að meta kristilega hvatningu. Los que aman a Jehová aprecian muchísimo la exhortación cristiana. |
Ūú kannt ekki ađ elska. No sabes amar. |
14 Virði ég og elska siðferðisreglur Biblíunnar? 14 ¿Demuestro respeto y amor por los principios morales de las Escrituras? |
Menn elska munaðarlífið meira en Guð. — 2. Tímóteusarbréf 3:4. Preferencia por los placeres sobre la devoción a Dios (2 Timoteo 3:4). |
Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1. Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18. |
(1. Korintubréf 15:33; Filippíbréfið 4:8) Þegar við vöxum í þekkingu og skilningi og förum að elska Jehóva og meginreglur hans hjálpar samviskan, það er siðferðisvitundin, okkur að beita þeim undir öllum kringumstæðum, einnig í mjög persónulegum málum. Al aumentar el conocimiento, entendimiento y aprecio de Jehová y sus normas, nuestra conciencia, es decir, nuestro sentido moral, nos ayudará a poner en práctica los principios divinos en cualquier circunstancia, incluso en cuestiones muy personales. |
Dæmd til ađ ūjķna gömlum manni sem hefđi átt ađ elska hana sem fađir. Condenada a atender a un anciano que debía haberla amado como su padre. |
Margir misskilja þetta sem nokkurs konar hroka, að elska sjálfan sig meira en aðra. Muchos confunden este concepto con una forma de arrogancia, de amarse a uno mismo por encima de los demás. |
Ég elska ūig af mörgum ástæđum. Te quiero por muchas razones. |
Ég elska ūig pabbi. Te quiero, papá. |
Þeim sem elska Jehóva „er við engri hrösun hætt“ No hay tropiezo para los que aman a Jehová |
Eiginmaður á að elska konuna sína eins og sjálfan sig. El esposo tiene que amar a su esposa como se ama a sí mismo. |
Jessica, ég elska ūig af ūví ūú gerir tíkarskap ađ listgrein. Te quiero porque haces que ser una perra sea un arte. |
Ég elska það! Me encanta. |
Ūú vildir hann ekki, er ūá ekki hægt ađ elska hann? ¿El que tú no lo quieras lo hace indigno de ser amado? |
5 Kærleikur Guðs gagnvart okkur ætti að koma okkur til að líkja eftir Kristi í því að elska réttlæti og hata ranglæti. 5 El amor que Dios nos manifiesta debe impulsarnos a imitar a Cristo en el asunto de amar la justicia y odiar el desafuero. |
38 Hvers vegna ættum við að elska Jesú? 38 ¿Por qué debemos amar a Jesús? |
Drep ég allt sem ég elska? ¿Yo mato todo lo que amo? |
Hin fullkomna elska Krists sigrast á freistingunni til að særa, hræða, kúga, eða undiroka. El amor perfecto de Cristo vence a la tentación de hacer daño, intimidar, acosar u oprimir. |
Ég elska að sitja á ströndinni. Me encanta tumbarme en la playa. |
Allir sem elska Jehóva vilja auðvitað ganga í nafni hans og uppfylla kröfur hans. Es normal que todos los que amamos a Jehová deseemos andar en su nombre y cumplir con sus requisitos. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de elska en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.