¿Qué significa เครื่องบินพาณิชย์ en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra เครื่องบินพาณิชย์ en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar เครื่องบินพาณิชย์ en Tailandés.
La palabra เครื่องบินพาณิชย์ en Tailandés significa avión comercial, avión de línea. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra เครื่องบินพาณิชย์
avión comercialnoun (avión de línea usado para transportar pasajeros y carga) ลองนึกภาพเครื่องบินพาณิชย์สองลําที่กําลังพุ่งเข้าหากัน. Imaginemos que dos aviones comerciales viajan por la misma ruta en direcciones opuestas. |
avión de líneanoun |
Ver más ejemplos
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บลาเคอร์ เอ่ย ถึง บุคคล ผู้ ซึ่ง โดยสาร เครื่องบิน จาก สหรัฐ ไป ยุโรป เป็น ครั้ง แรก. El Dr. Blacher lo ejemplifica con una persona que vuela por primera vez de Estados Unidos a Europa. |
ตาม คํา กล่าว ของ นัก โสต ประสาท วิทยา ริชาร์ด ลาร็อก เสียง ระดับ ดัง กล่าว “ค่อย กว่า เสียง เครื่องบิน ไอพ่น แต่ ดัง กว่า ดิสโกเทก ส่วน ใหญ่.” Según el audiólogo Richard Larocque, ese nivel es “más bajo que el de un jet, pero más alto que el de la mayoría de las discotecas”. |
ขึ้นเครื่องบินไปซะ ไอ้ลูกชาย Sube a ese avión, hijo. |
เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต. Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años. |
ศาสตราจารย์สามารถสร้างเครื่องบินที่สามารถ เก็บน้ํามันได้มากกว่านี้ แต่มันคงจะน่าเบื่อแย่ El profesor quizá diseñó el avión para contener más combustible, pero ¿qué gracia tendría eso? |
ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง. En años posteriores contempló con tristeza la conversión del aeroplano en arma destructiva. |
เฮลิคอปเตอร์ ขนาด ยักษ์ และ เครื่องบิน เร็ว กว่า เสียง จะ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ของ อุตสาหกรรม สาย การ บิน ใน ปี ต่อ ๆ ไป อย่าง แท้ จริง ไหม? ¿Satisfarán los helicópteros gigantescos y los aviones supersónicos las necesidades acuciantes de la industria aérea en los años venideros? |
เช่นการเปรียบเทียบระหว่างนกและเครื่องบิน La comparación podría ser entre un ave y un aeroplano, |
พวกเขากั้นถนน เพราะเครื่องบิน Están bloqueando el camino por el avión. |
ในปี 1944 เครื่องบินตก ที่บรูคส์ เรนจ์ในอลาสก้า En 1944, un avión se estrelló en la cordillera Brooks, en Alaska. |
แม้ จะ ยอม รับ ว่า คน รุ่น หลัง อาจ นิยม การ เดิน ทาง ทาง อากาศ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ บทความ นี้ ก็ ยืน ยัน ว่า “ความ ใฝ่ฝัน เรื่อง เครื่องบิน โดยสาร ระยะ ไกล . . . อาจ ไม่ มี วัน เป็น จริง.” Si bien el artículo admitió que tal vez las generaciones futuras podrían acoger mejor la navegación aérea, señaló que “el transporte de pasajeros a largas distancias en aeronaves [...] quizás nunca se haga realidad”. |
แต่มันจะเหมือน เรียกเครื่องบินเป็นเรือแจว Es como llamar a un portaviones " lancha ". |
ผมหมายถึง มีขนาดที่ใหญ่กว่าเครื่องบินโบอิ้ง a 737 Quiero decir, es mucho más grande que un 737. |
เขาจะส่งเครื่องบินไป Enviarán un avión. |
เครื่องบินทุกลําสามารถเลี้ยวกระทันหันได้เลย และสามารถถ่ายน้ํามันไปลําไหนก็ได้กลางอากาศ โดยไม่ต้องบินช้าลงเลย โดยแต่ละลําต้องอยู่ใกล้กัน Cada uno de los aviones puede transferir instantáneamente cualquier cantidad de combustible a los otros en el aire sin desacelerar, siempre que estén uno al lado del otro. |
เขาเลยศึกษาดู แล้วพบว่า จริง ๆ แล้ว วัสดุดังกล่าวเป็นเศษพลาสติก ที่มาจากฝาครอบห้องนักบินเครื่องบินสปิตไฟร์ Al investigar el caso, descubrió que, en realidad, se trataba de pequeños fragmentos de plástico que provenían de la cubierta exterior de los aviones Spitfires. |
เครื่องบินปลอดภัยขึ้นมั้ย สะพานจะแกว่งหรือพังมั้ย ¿Son los aviones más seguros? |
คือเครื่องบินบินแค่ไม่ถึงสองกิโล ไม่มีใครรู้ว่ามันจะบินได้อีกไหม El avión voló 1,5 km, y no se sabe si volverá a volar otra vez. |
ไม่ มี สัก คน ใน พวก เรา ได้ รับ บาดเจ็บ มาก ถึง กับ เดิน ทาง ต่อ ไป ถึง เซาเปาโล ด้วย เครื่องบิน อีก ลํา หนึ่ง ไม่ ไหว. Ninguno teníamos heridas tan graves que no pudiéramos continuar hacia São Paulo en otro avión. |
ก่อน อื่น ต้อง ถ่าย น้ํามัน จํานวน มาก ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ สามารถ เอา เครื่อง ลง ได้. Para ello, el avión primero tenía que deshacerse de mucho combustible. |
ดัง นั้น ศูนย์ กลาง การ พาณิชย์ ของ ยุโรป ได้ ย้าย จาก เมดิเตอร์เรเนียน มา ที่ ชายฝั่ง แอตแลนติ ก. El centro comercial de Europa cambió así del Mediterráneo a la costa atlántica. |
ไม่ล่ะ ที่จริงแล้วฉันอยากให้นายออกไปขับเครื่องบินรบและระเบิดอะไรเล่นมากกว่า No, a decir verdad, te prefiero volando jets y explotando cosas. |
ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. Aunque el equipaje de algunos pasajeros se tuvo que dejar en tierra para no sobrecargar el avión, nos alivió ver que todas nuestras cajas habían llegado y se hallaban intactas. |
ที่ทางวิ่งเครื่องบิน En un aeropuerto. |
มีใครที่นี้เพลียจากการนั่งเครื่องบินมามั่งครับ ? ¿Quién aquí tiene jet lag? |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de เครื่องบินพาณิชย์ en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.