¿Qué significa einelti en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra einelti en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar einelti en Islandés.
La palabra einelti en Islandés significa bullying, mobbing, acoso laboral. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra einelti
bullyingnoun |
mobbingnoun |
acoso laboral
Einelti á vinnustað — hvað er til ráða? Cómo afrontar el acoso laboral |
Ver más ejemplos
Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. Las chicas también pueden agredir y acosar. |
En hvað er einelti? Ahora bien, ¿qué es exactamente el acoso laboral? |
Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað. Ayude a su hijo a superar la situación sugiriéndole que se mantenga cerca de compañeros confiables y que evite los lugares y las ocasiones en que lo podrían volver a intimidar. |
Þetta er einnig tími til þess að hlusta á alvarlegar áhyggjur eða mótlæti sem barnið gæti hafa verið að takast á við, svo sem skort á sjálfsöryggi, illa meðferð, einelti eða ótta. Este también es un momento para escuchar cuidadosamente las preocupaciones serias y los desafíos que un hijo puede enfrentar con asuntos como la falta de confianza, el abuso o maltrato, el acoso escolar o el temor. |
Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana. La maestra les mandó como tarea ver el video de la pizarra animada Cómo defenderte sin dar un solo golpe. |
Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana Ante el acoso escolar, defiéndete sin golpes |
Ūú ert skepnan sem leggur Eddie í einelti. Eres el hijoputa que amenaza a Eddie. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● ¿Qué harías para dar la impresión de ser un joven seguro de sí mismo y así reducir la posibilidad de que te agredan? |
Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun. El joven que tiene el coraje de ser distinto se arriesga a vivir excluido del trato social y ser objeto de burla. |
SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti. LOS especialistas recomiendan a los padres que estén atentos para detectar indicios en su hijo. |
Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum. Y a Cara la volvieron a molestar en el ballet. |
Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu. No es de admirarse que, al tener a jugadores de fútbol americano como sus amigos cercanos, ya nadie acosó a Chy. |
Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum. Saben que les conviene erradicar tal persecución, pues calculan que el acosador pierde hasta el 10% de las horas de trabajo. |
VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki. ESTOS dos ejemplos nos enseñan una valiosa lección: los afectados no están cortados por el mismo patrón. |
Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar. De adolescente viví en Europa en la década de los años sesenta; en repetidas ocasiones me sentí criticado e intimidado por ser estadounidense y miembro de la Iglesia. |
HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti? ¿POR qué hay tanto acoso? |
Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni. Está claro que el acoso escolar y el acoso sexual son algo muy serio. |
Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. Es patente que el acoso convierte el trabajo en una pesadilla. |
(Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana? Entonces, ¿cómo puedes defenderte sin recurrir a los golpes? |
Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. En caso contrario, empeorará la calidad y aumentará el riesgo de hostigamiento. |
En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar. Pero aun antes, contar con el apoyo de su esposa le hizo posible soportar el terrorismo psicológico. |
Þar með er grunnurinn lagður að einelti. De este modo se crea el ambiente propicio para la persecución psicológica. |
Mér er illa viđ ūetta, en næst ūegar ég kem hingađ, ūá leggiđ ūiđ Jack í svo mikiđ einelti ađ hann viti ekki hvađ gerđist. Me rompe el corazón hacerlo, pero la próxima vez que venga, te unirás a Jack tan rápido que él no sabrá qué diablos ocurrió. |
Kona nokkur, sem varð fyrir einelti, viðurkenndi seinna að hún hafi stuðlað að því sjálf að það fór sem fór. Una mujer que ha sido acosada admite que ella contribuyó a su propia caída. |
Við hvetjum alla unglinga til að forðast einelti, vanvirðu eða málfar og breytni sem særir aðra vísvitandi. Instamos a todos los jóvenes a que eviten el acoso, los insultos o el lenguaje y las prácticas que de manera deliberada causen dolor a los demás. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de einelti en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.