¿Qué significa eftir á að hyggja en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra eftir á að hyggja en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eftir á að hyggja en Islandés.
La palabra eftir á að hyggja en Islandés significa en retrospectiva, posteriormente, mirando hacia atrás, a toro pasado, retrospectivamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra eftir á að hyggja
en retrospectiva(in retrospect) |
posteriormente
|
mirando hacia atrás(in retrospect) |
a toro pasado(in hindsight) |
retrospectivamente(in retrospect) |
Ver más ejemplos
Eftir á að hyggja var þetta stórviðburður Ahora que lo pienso, tuvimos un gran acontecimiento |
Eftir á að hyggja virðist deginum ljósara að dauði Messíasar og upprisa var sögð fyrir. En retrospectiva, parece completamente claro que se había predicho la muerte y resurrección del Mesías. |
Eftir á að hyggja reyndist það hins vegar blessun að skurðlæknirinn skyldi gefast upp á Sue. Sin embargo, cuando miramos al pasado, nos damos cuenta de que resultó ser una bendición el que el cirujano abandonara a Sue. |
Á þeim fáu næstu mínútum sem ég hef til umráða, ætla ég að miðla ykkur örlitlum hluta þeirra atvika þar sem ég hef upplifað bænheyrslu og, sem eftir á að hyggja, hafa orðið til að blessa mig, sem og aðra. Durante los pocos minutos que tengo, quiero compartir con ustedes una pequeña muestra de las experiencias que he tenido en las que se escucharon y contestaron oraciones y que, en retrospectiva, me bendijeron a mí y a otros también. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eftir á að hyggja en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.