Islandés
¿Qué significa efnafræði en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra efnafræði en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar efnafræði en Islandés.
La palabra efnafræði en Islandés significa química. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra efnafræði
químicanounfeminine (ciencia que estudia la composición, estructura y propiedades de la materia) Getur hugsast að einhver annar afbrigðileiki í efnafræði heilans sem hafi áhrif á dópamínið? O, ¿pudiera ser que alguna otra anomalía química se combine con la dopamina? |
Ver más ejemplos
Síðan notfærði hann sér efnafræði þekkingu sína og sagði: „Ef þú bræðir þennan silfu dal og blandar honum saman við rétt hráefni þá færðu silfurnítrat. Utilizando su conocimiento de química, dijo: “Si fundes ese dólar de plata y lo mezclas con los ingredientes correctos, tendrás nitrato de plata. |
Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra. Los niños podrían aprender física y química y beneficiarse de un intercambio cultural que ampliaría sus horizontes. |
Búskmennirnir hafa líka þróað með sér allnokkra kunnáttu í „efnafræði.“ Los bosquimanos han desarrollado también el don para la “química”. |
Læknir nokkur líkti því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar við að kenna efnafræði upp úr hundrað ára gamalli kennslubók. Un médico dijo que usar la Biblia para buscar guía era como usar un libro de texto de 1920 para dar una clase de Química. |
Margt af því sem honum tókst að koma til leiðar í efnafræði, gerðist eftir að hann hafði séð fyrir sér sameindir á hreyfingu og síðan sannreynt þessa sýn á rannskóknarstofu. Muchos de sus logros en Química vinieron por visualizar en su mente el movimiento de las moléculas y luego confirmar su visión con experimentos en el laboratorio. |
Picardinn sem vann Nóbelsverðlaun í efnafræði El Picard que ganó el premio Nobel |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. Durante mis años en la escuela secundaria y en la universidad estudié cuanto pude sobre las ciencias naturales... química, física, biología y matemática. |
Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“ Hans Küng afirma que una argumentación racional de la existencia del sufrimiento no supone para el que sufre “una ayuda mayor que para el hambriento una conferencia sobre química alimentaria”. |
Mundu sé ég er lærður í efnafræði. Recuerda que he estudiado química. |
En við skulum smeygja okkur fram hjá þessari ráðgátu og leyfa þróunarsinnanum Robert Shapiro, sem er prófessor í efnafræði við New York-háskóla og sérfræðingur í kjarnsýrurannsóknum, að tjá sig um líkurnar á að núkleótíð og kjarnsýrur hafi myndast af tilviljun í því umhverfi sem ætlað er að ríkt hafi á jörðinni: Pero pongamos a un lado esa montaña y dejemos que el evolucionista Robert Shapiro, profesor de química en la Universidad de Nueva York y especialista en investigaciones sobre el ADN, muestre qué probabilidad pudiera haber de que los nucleótidos y los ácidos nucleicos se formaran al azar en el ambiente de la Tierra primitiva: |
Efnafræði kleifhugasýkinnar La química de la esquizofrenia |
Hugtakið tvinnun er svo fjölhæft og breytileiki tengja í flestum lífrænum efnasamböndum svo takmarkaður að gildistengjakenningin er ennþá óaðskiljanlegur hluti orðaforða lífrænnar efnafræði. Los conceptos de hibridación son versátiles, y la variabilidad en el enlace en muchos compuestos orgánicos es tan modesta que la teoría del enlace permanece como una parte integral del vocabulario del químico orgánico. |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Escribió extensamente sobre astronomía, biología, química, zoología, física, geología y psicología. |
Eðlisfræði - Felix Bloch, Edward Mills Purcell Efnafræði - Archer John Porter Martin, Richard Laurence Millington Synge Læknisfræði - Selman Abraham Waksman Bókmenntir - François Mauriac Friðarverðlaun - Albert Schweitzer Física: Felix Bloch, Edward Mills Purcell. Química: Archer John Porter Martin, Richard Laurence Millington Synge. Medicina: Selman Abraham Waksman. Literatura: François Mauriac. Paz: Albert Schweitzer. Grupo del Partido Popular Europeo. |
Aðrir vísindamenn notuðu rannsóknarniðurstöður hans fáeinum árum síðar sem grunn að lífrænni efnafræði nútímans. Los resultados de su trabajo sirvieron para que, años después, otros investigadores sentaran las bases de la química orgánica moderna. |
Þeir sem þekkja til efnafræði vita að blý og gull standa nærri hvort öðru í lotukerfinu. Los químicos saben que el plomo y el oro son elementos que están muy cerca uno de otro en la tabla periódica. |
Ég útskrifaðist úr háskóla árið 1963 með námsgráðu í líffræði og efnafræði. Me gradué en Biología y Química en 1963. |
„Í þeirri vísindagrein, sem ég stunda, kemur gildið og gleðin fram einstöku sinnum þegar eitthvað nýtt uppgötvast og ég segi við sjálfan mig: ,Aha, þannig fór Guð að því!‘“ — HENRY SCHAEFER, PRÓFESSOR Í EFNAFRÆÐI “Los momentos más significativos y gratificantes de mis investigaciones científicas son aquellas ocasiones en las que descubro algo y me digo a mí mismo: ‘Ah, así es como lo hizo Dios’.” (HENRY SCHAEFER, PROFESOR DE QUÍMICA) |
Raunhyggja naut aukinna vinsælda á 18. öld og hafði áhrif á stjórnspekihugmyndir, stjórnsýslu og vísindi, eins og eðlisfræði, efnafræði og líffræði. El siglo XVIII vio también el continuo auge de las ideas empíricas en la filosofía, ideas que eran aplicadas a la política económica, al gobierno y a ciencias como la física, la química y la biología. |
Getur hugsast að einhver annar afbrigðileiki í efnafræði heilans sem hafi áhrif á dópamínið? O, ¿pudiera ser que alguna otra anomalía química se combine con la dopamina? |
Þar með hafði opnast smá innsýn í efnafræði geðsjúkdóma. Así se abrió el camino a la química de las enfermedades mentales. |
Karen Wetterhahn (16. október 1948 – 8. júní 1997) var alkunnur prófessor í efnafræði við Dartmouth-háskóla og sérhæfði sig í upplægi eitraðra málma. Karen Wetterhahn (16 de octubre de 1948 – 8 de junio de 1997) fue una profesora de química del Dartmouth College, Nuevo Hampshire, que se especializó en la exposición a metales tóxicos. |
Efnafræði: Daniel Shechtman. Premio Nobel de Química 2011: Daniel Shechtman. |
Því var efnafræði skipt í lífræna og ólífræna efnafræði. Los cambios físicos y químicos se debían a la física, no a la magia. |
Eðlisfræði - Rayleigh Lávarður (John William Strutt) Efnafræði - Sir William Ramsay Læknisfræði - Ivan Petrovich Pavlov Bókmenntir - Frédéric Mistral, José Echegaray y Eizaguirre Friðarverðlaun - Institut de droit international Química: Sir William Ramsay Medicina: Ivan Petrovich Pavlov Literatura: Frédéric Mistral, José Echegaray y Eizaguirre Paz: Institut de droit international (Instituto de Derecho Internacional). |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de efnafræði en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.