Hindi
¿Qué significa दूध पिलाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दूध पिलाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दूध पिलाना en Hindi.
La palabra दूध पिलाना en Hindi significa lactar, amamantar, mamar, dar de mamar, criar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra दूध पिलाना
lactar(breastfeed) |
amamantar(breastfeed) |
mamar(breastfeed) |
dar de mamar(breastfeed) |
criar(nurse) |
Ver más ejemplos
असल में हर माँ अपने शिशु को अपना दूध पिला सकती है। Casi toda madre puede amamantar a sus hijos. |
इसके बाद बच्चे को पुनः दूध पिलाना चाहिए। Durante este tiempo continúa bebiendo la leche materna. |
बच्चों को दूध पिलाने के बाद उसके दाँतों को एक साफ और नरम कपड़े से पोंछ दें। Además, después de cada comida es conveniente limpiarle los dientes con un paño suave y limpio. |
योकेबेद, “बालक को ले जाकर दूध पिलाने लगी। “[Jokébed] se llevó al niño y lo crió. |
और यदि तुम उसके पुत्र बृहस्पति का नाम लेते हो, . . . कैसे उसे एक बकरी ने दूध पिलाया . . . Pues si me hablas de Zeus [o Júpiter], hijo suyo, [...] fue alimentado [...] por una cabra [...]. |
शिशुओं को दूध पिलाने के लिए सृष्टिकर्ता के आन्तरिक तरीक़े पर क्या वैज्ञानिकों ने उन्नति की है? ¿Han logrado los científicos mejorar el método natural de alimentar a los niños que ideó el Creador? |
वह चार बच्चों को एक ही समय पर उठा सकती है और दूध पिला सकती है। En la bolsa puede llevar y amamantar a cuatro cachorros. |
बाद में अपना दूध पिलाने से वह कुछ कोशिकाएँ और रसायन अपने बच्चे के शरीर में पहुँचाती है।” Más tarde, al darle el pecho, también le suministra células inmunológicas y otras sustancias que benefician al recién nacido. |
अपना दूध पिलाना आपके लिए और आपके बच्चे के लिए अच्छा है। La lactancia es buena tanto para usted como para su hijo. |
बच्चे और बोतल से दूध पिलाना ¿“La Era de la Melancolía”? |
दूध पिलाना उस आत्मीयता को और बढ़ाता है। El amamantamiento estrecha la intimidad. |
ऊर्जा के लिए एक के बाद एक ग्रह बंद दूध पिलाने की. Devorando un planeta tras otro para energía. |
(यशायाह 66:10,11) यहोवा यहाँ एक स्त्री की मिसाल देता है जो अपने बच्चे को दूध पिला रही है। Jehová utiliza la ilustración de una mujer que amamanta a su hijo. |
उसने लोगों को खाना देने के लिए आग्रह किया ताकि वह बच्चे को दूध पिला सके और वह जीवित रहे। Los hombres ahuecaban un Palo borracho (samu ́u) quemaban por dentro para que quedara más resistente. |
अपने सयाने बच्चे के लिए फ़ैसले करना उतना ही अनुपयुक्त होगा जितना कि उसे डकार दिलाना या माँ का दूध पिलाना। El tomar decisiones por sus hijos en esta etapa de la vida sería tan inadecuado como el querer hacerlos eructar o amamantarlos. |
अगर हर बार उसे चुप कराने के लिए दूध पिलाया जाए या गोद में उठाया जाए तो वह सचमुच बिगड़ सकता है। Si todas las veces lo hace igual —alimentándolo o tomándolo en brazos—, sí puede malcriarlo. |
इसलिए अच्छा यही होगा कि माँ बच्चे को अपना दूध पिलाए या एक साफ-सुथरे प्याले से दूध पिलाए जिसमें निप्पल न हो। Es mejor amamantar a los niños o emplear un recipiente limpio y abierto. |
उसके बाद, जब भूख लगे तब शिशुओं को दूध पिलाया जाना चाहिए, रात के वक्त भी, न कि एक निश्चित सारणी के अनुसार। Después de esa primera toma, debería alimentársele cada vez que lo pida, incluso durante la noche, y no según un horario estipulado. |
पूरा दिन उसी के पीछे गुज़र जाता, कभी उसे दूध पिलाना है, कभी उसके डायपर बदलना है, तो कभी उसे चुप कराना है। De pronto, todo empezó a girar en torno al siguiente biberón, al cambio de pañales o a procurar que se durmiera. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Padres, si es posible, levántense por la noche a cambiar al bebé o a darle de comer para que su esposa descanse. |
विकासशील देशों में यह बहुत आम है कि माँ एक बच्चे को दूध पिला रही होती है तो दूसरा उसके गर्भ में होता है। En las naciones en desarrollo es común ver a madres con niños pequeños, amamantando a un bebé y, al mismo tiempo, esperando otro. |
उदाहरण के लिए, ब्राज़िल में एक शिशु को बोतल का दूध पिलाने में एक ग़रीब परिवार की मासिक आमदनी का पाँचवाँ हिस्सा लग सकता है। En Brasil, por ejemplo, dar el biberón a un bebé puede representar un quinto de los ingresos mensuales de una familia pobre. |
हम शिशु के लिए दूध के विकल्पों, दूध पिलाने की बोतलों या शिशु आहार को सक्रियता से प्रचारित या प्रोत्साहित करने वाले विज्ञापनों को अनुमति नहीं देंगे. Seguiremos sin permitir los anuncios que promocionen de forma activa o que animen a usar sustitutivos lácteos, biberones o alimentos infantiles. |
माँ को भी फायदे होते हैं: अपना दूध पिलाने से स्तन कैंसर का खतरा कम हो जाता है और प्रसव के बाद वज़न ज़्यादा जल्दी घटता है। La lactancia también es provechosa para la mujer, pues reduce el peligro de tener cáncer de mama y acelera la pérdida de peso posnatal. |
योकेबेद को अपने ही बेटे को दूध पिलाने की मज़दूरी दी गयी और बच्चे के लिए शाही हिफाज़त का भी भरोसा दिलाया गया।—निर्गमन 2:5-9. En un notable acuerdo se contrató a Jokébed para que criara a su propio hijo con la protección real (Éxodo 2:5-9). |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दूध पिलाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.