Hindi
¿Qué significa दुर्घटना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दुर्घटना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दुर्घटना en Hindi.
La palabra दुर्घटना en Hindi significa accidente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra दुर्घटना
accidentenoun (suceso ocasionado por una acción violenta y repentina) टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है। Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India. |
Ver más ejemplos
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य El accidente y lo que siguió después |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। La falta de sueño puede ocasionar obesidad, depresión, problemas del corazón y diabetes. Hasta puede causar accidentes mortales. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। Los peligros de las armas atómicas y los accidentes en los reactores nucleares generan miedo a que la humanidad sea destruida. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। En ese estado, muchas personas se comportan de manera inmoral, se vuelven violentas y provocan accidentes mortales. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” “Un accidente anunciado” |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Ahora bien, ¿qué puede hacer usted para reducir el peligro? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। LAS estadísticas indican que los ciudadanos de países desarrollados corren gran riesgo de resultar lesionados en dichos siniestros como mínimo una vez en la vida. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! Las enfermedades, el hambre o los accidentes privan a los niños de una vida plena, y los clérigos afirman que están en la gloria celestial, quizás hasta como ángeles. |
गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन Ejemplos de contenido ofensivo o inadecuado: acoso o intimidación a un individuo o un grupo, discriminación racial, contenido que promueva el odio hacia determinados colectivos, imágenes explícitas de accidentes o escenas de crímenes, crueldad con los animales, asesinato, autolesiones, extorsión o chantaje, venta o comercio de especies en peligro de extinción o anuncios que usen lenguaje soez. |
दुर्घटना से आशा की किरण De la tragedia nace la esperanza |
दुर्घटना हो जाने पर Si ocurre un accidente |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? Por ejemplo, ¿por qué se producen accidentes y desastres naturales? |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। En cierta ocasión, Jesús empleó un suceso reciente para probar la falsedad del concepto de que las tragedias les sobrevienen a quienes lo merecen. |
विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। La terrible tragedia del vuelo 901 puede enseñarnos una valiosa lección sobre la conciencia. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” Entonces, inclinándose hacia adelante, susurró: “Les dirán que fue un accidente; pero, créanme, lo asesinaron”. |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। ‘Tres meses después del accidente de automóvil, aún no lograba dejar de llorar ni podía dormir toda la noche. |
जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे। Cuando un avión 747 se estrelló en Guam, hubo veintiséis sobrevivientes. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Según un reportaje publicado el año pasado, en el décimo aniversario del accidente aún quedaba una zona inhabitable de 30 kilómetros alrededor de la central. |
एलेन ने अपनी नियुक्ति के 18 महीने बाद एक कार दुर्घटना के कारण उड़ानों पर जाना बंद कर दिया और मिनेसोटा विश्वविद्यालय में नर्सिंग का प्रशिक्षण देने लगीं। Ellen dejó de volar después de 18 meses a causa de un accidente de coche y se dedicó a la enseñanza de enfermería en la Universidad de Minnesota. |
रौबर्ट कहता है, ‘जब मेरे बेटे की मौत एक हवाई दुर्घटना में हुई, तो पहले मुझे यकीन ही नहीं हुआ। “Cuando me enteré de que mi hijo había fallecido en un accidente de avión, no lo podía creer —relata Robert—. |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। Todos podemos ser víctimas de una enfermedad grave, un accidente o un desastre natural en cualquier momento y lugar. |
उदाहरण: खून, आंतें, जमा हुआ खून, सेक्सुअल फ़्लुइड, मानव या पशुओं का बचा हुआ हिस्सा, घटनास्थल या दुर्घटना की फ़ोटो Ejemplos: fotos de sangre, tripas, heridas o lesiones, fluidos sexuales, excrementos humanos o animales, escenas de crímenes o imágenes de accidentes |
वह का सामना करना पड़ा एक अन्य कार दुर्घटना में सिटी हंटर 2011 के फिल्मांकन के समय . 15 मार्च, 2018 ली में प्रवेश किया अपने सैन्य प्रशिक्षण कोरिया में सेना के प्रशिक्षण केंद्र में Nonsan, दक्षिण चुंगचिओंग प्रांत है । Sufrió otro accidente automovilístico en 2011 mientras filmaba City Hunter. El 15 de marzo de 2018, ingresó a su entrenamiento militar en el Centro de Entrenamiento del Ejército de Corea en Nonsan, provincia de Chungcheong del Sur. |
दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे। Según las cifras oficiales dadas a conocer cinco años después del accidente, 576.000 personas se vieron expuestas a la radiación. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दुर्घटना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.