Vietnamita
¿Qué significa đua thuyền en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra đua thuyền en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar đua thuyền en Vietnamita.
La palabra đua thuyền en Vietnamita significa regata, estropada, la regata, prueba de natación, nadada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra đua thuyền
regata(regatta) |
estropada
|
la regata(regatta) |
prueba de natación
|
nadada
|
Ver más ejemplos
Một tay chèo thuyền đơn độc không thể thắng trong cuộc đua thuyền giữa trường Oxford và Cambridge. Un remero que se valga sólo de sus propios medios no puede ganar la regata de Oxford o de Cambridge. |
Đua thuyền buồm là những sự kiện xã hội quan trọng tại nhiều hòn đảo. Regatas son importantes eventos sociales en muchos asentamientos de familias isla. |
Anh đoán nó dành cho cuộc đua thuyền. Supongo que es para la regata. |
Chúng tôi tổ chức đua thuyền vào tháng 9. Nuestra regata se celebró en septiembre. |
Cậu tổ chức một đoàn hát nghiệp dư và một gymnasium và học các mônđánh kiếm, đánh vật, đua thuyền và các môn thể thao khác. Organizó una compañía de teatro amateur y un gimnasio y tomó lecciones de esgrima, lucha, remo y otros deportes. |
Với các học sinh lớn hơn có thể vừa theo học tại trường và tham gia tập luyện chuyên sâu một môn thể thao (ví dụ đua thuyền, bóng đá và bơi lội). Para estudiantes de mayor edad era posible asistir a colegios con una educación enfocada predominantemente al deporte (por ejemplo, en natación, vela o fútbol). |
Mặc dù nhóm này cơ bản là một nhóm kinh doanh tài chính chuyên môn đặc biệt trong lĩnh vực quản lý tài chính và kinh doanh ngân hàng tư nhân nhưng hoạt động của nhóm cũng bao gồm nhiều lĩnh vực như nông nghiệp, khách sạn cao cấp, và tổ chức đua thuyền buồm. Aunque este grupo es principalmente una entidad financiera especializada en la gestión de activos y banca privada, sus actividades abarcan también la agricultura mixta, hoteles de lujo, y las regatas. |
Thuyền bắt đầu chìm, họ đua nhau quay trở lại thuyền và trở về nhà và kể câu chuyện họ bị tấn công. El gomón se va a empezar a hundir y los leopardos se precipitarán y la gente volverá a casa contando historias del ataque. |
Thế nhưng khi cuộc đua đang diễn ra ngay trong chiếc thuyền này, sự cạnh trạnh này diễn ra giữa những chiếc thuyền. Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes. |
Loại gala đua thuyền nào bắt đầu vào ban đêm? ¿Qué tipo de gala de regata empieza en la noche? |
Lần trước tôi định vị bằng điểm đoán định cho đội đua thuyền tại học viện. La última vez que navegué por estimación fue con el equipo de navegación de la academia. |
Và tôi quyết định đi xem lễ hội đua thuyền Regata Storica, một sự kiện lịch sử diễn ra từ năm 1498. Y decidí que quería ver la Regata histórica, un evento que ocurre desde 1498. |
Trong khi ấy, sông Tô Châu được coi là đủ sạch để có thể tổ chức các cuộc đua thuyền hàng năm. Mientras tanto este río se considera lo suficientemente limpio como para albergar las competiciones anuales de remo. |
Giải đua thuyền thường niên được tổ chức vào những ngày đầu tiên của Tết Nguyên Đán với quy mô trong TP.Biên Hoà. El primer día de fiestas comienza con el tradicional Concurso de Habilidad Tractorística por la mañana. |
Là chủ sở hữu và đội trưởng của tàu thuyền 'Voyager', ông đã tham gia vào cuộc đua Marion-Bermuda vào năm 1985, 2005, 2011, và gần đây nhất là năm 2013. Como dueño y señor del velero de navegación 'Voyager', ha participado en las carreras de Marion-Bermudas en 1985, 2005, 2011, y más recientemente, 2013. |
Chắc chắn có một rạp xiếc Oxford ở London thường có một giải đua thuyền ở giữa Oxford và Cambridge, do đó có lẽ nơi đó là rạp xiếc Cambridge Definitivamente hay un Oxford Circus en Londres.Hay una carrera de remo entre Oxford y Cambridge...... así que probablemente haya un Cambridge Circus también ¿ No? |
Tôi đã gặp một anh kỹ sư hàng không tài ba người đã thiết kế những chiếc thuyền cho giải vô địch đua thuyền Hoa Kỳ Anh ta là Peter Heppel. Entonces encontré a un ingeniero aeronáutico brillante que diseñaba velas para los yates de carreras de la Copa de Estados Unidos, llamado Peter Heppel. |
Tôi yêu những điều đó, nhiều đến nỗi mà trong vòng 6 tháng tôi quyết định đi khắp thế giới lần nữa, nhưng lần này không phải là một cuộc đua: cố gắng để trở thành người đi thuyền đơn đi khắp thế giới liên tục nhanh nhất. Me gustó tanto que al cabo de seis meses me decidí a navegar alrededor del mundo de nuevo, pero ahora no en una carrera: para intentar ser la persona más rápida en navegar en solitario continuamente alrededor del mundo. |
Sau khi theo học chuyên ngành tại ĐH Yale, Damien Thorn đến ĐH Oxford theo học bổng Rhodes, là nơi ông đã chỉ huy cuộc đua thuyền Oxford Eight và đoạt cúp Westchester ở bãi biển Polo. Después de especializarse en Yale, Damien Thorn fue a Oxford como becario. Sacó victorioso al equipo de remo e incluso ganó la copa de polo de Westchester. |
Cuộc đua thuyền bia-thể thao Darwin, được tổ chức vào tháng Tám, kỷ niệm mối tình của Darwin với bia và thuyền đua của các thí sinh được sản xuất độc quyền từ các lon bia. La Regata de las Latas de Cerveza de Darwin, en agosto, celebra el amor de Darwin por la cerveza y los barcos de los concursantes deben estar construidos exclusivamente de latas de cerveza. |
Vào năm nào đã xảy ra việc 1 sinh viên Harvard thắng 1 sinh viên Oxford khi đua chèo thuyền ở Henley? ¿En qué año le ganó un remador de Harvard a uno de Oxford? |
Giải thưởng Ansari X, một giải thưởng cho những phi thuyền tư nhân bay vào quỹ đạo thấp, cũng đã phát động một cuộc đua vũ trụ khác giữa các công ty tư nhân. El Ansari X-Prize, un concurso para construir una nave suborbital privada, también ha evocado la posibilidad de una nueva carrera espacial entre empresas privadas. |
Và một khi bạn đặt những chàng trai này vào một chiếc thuyền để đua với một chiếc khác, họ sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài hợp tác bởi vì họ đang ở trên cùng một chiếc thuyền. Y si los pones en un bote a competir con otro, ahora no tienen otra opción que cooperar porque están todos en el mismo bote. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de đua thuyền en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.