¿Qué significa dovadă en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra dovadă en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dovadă en Rumano.
La palabra dovadă en Rumano significa prueba, prueba, indicio, símbolo, prueba, tributo, símbolo, testimonio, conmemoración, prueba, obvio, testimonio, evidencia, modelo de, empático, como prueba, refutación, evidencia concluyente, pruebas concluyentes, evidencia irrefutable, prueba irrefutable, prueba incriminatoria, prueba fehaciente, prueba circunstancial, prueba fehaciente, ser testimonio de, emigrar para progresar de forma oportunista, demostrar, impreso, prueba documental, prueba instrumental, ser evidencia de, ser muestra de, demostrar, demostrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dovadă
prueba(drept) Ieșea fum din arma pe care o ținea în mână, nu aveam nevoie de altă dovadă. Él tenía una pistola humeante en su mano, esa es toda la prueba que necesito. |
prueba
Felul în care dansa era o dovadă a lipsei lui de ritm. La forma en que bailaba era prueba de que él no tenía sentido de ritmo. |
indicio
Există dovezi că el a furat banii, dar nu sunt sigur. Existen indicios de que el sustrajo el dinero, pero no estoy seguro. |
símbolo
La pareja intercambió anillos como símbolo de su amor. |
prueba
La policía fue incapaz de descubrir la prueba que necesitaba para condenarlo. |
tributo
Sus buenos modales son un tributo de su crianza. |
símbolo
Rachel i-a dăruit lui Carl un medalion, ca dovadă a iubirii ei. Rachel le dio un guardapelo a Carl como símbolo de su amor. |
testimonio
Nuestra prosperidad es testimonio del trabajo duro y el ahorro. |
conmemoración
Această carte e o dovadă a reușitelor lor. Este libro es una conmemoración de sus logros. |
prueba(usualmente plural) Poliția caută dovezi (or: probe) care ar putea duce la capturarea sa. La policía está buscando pruebas que pudieran llevar a su captura. |
obvio
Al centrarse en las pistas que estaban escondidas, se arriesgó a pasar por alto la obviedad. |
testimonio
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sus buenas notas son testimonio de su mejor actitud este trimestre. |
evidencia
La honestidad del joven al señalar el error fue interpretada como evidencia de su buen carácter y disposición. |
modelo de
Su última película fue un monumento a la estupidez y al mal gusto. |
empático
Me llegó al corazón el gesto empático que tuvo el primer ministro hacia los niños más pobres. |
como prueba
Luego el fiscal presentó una remera con manchas de sangre como prueba. |
refutación
|
evidencia concluyente
La fiscalía encontró evidencia concluyente de su culpabilidad. |
pruebas concluyentes
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Todavía no hay suficientes pruebas concluyentes para saber la verdad. |
evidencia irrefutable, prueba irrefutable
El juez estuvo de acuerdo en que había evidencia irrefutable contra Sam. |
prueba incriminatoria
El ladrón olvidó el móvil en la escena del crimen, y la policía lo va a usar como prueba inculpatoria. |
prueba fehaciente
Tengo pruebas fehacientes de que te comiste mi chocolate, ¡lo tienes todo alrededor de la boca! |
prueba circunstancial(derecho) Prueba circunstancial es la que resulta de la existencia de hechos distintos del hecho principal, pero tienden a establecer la existencia del hecho principal. |
prueba fehaciente
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Dispone Ud. de alguna prueba fehaciente que corrobore sus dichos? ¿ o son todas presunciones? |
ser testimonio de
Los resultados del examen son testimonio del arduo trabajo de todos. |
emigrar para progresar de forma oportunista(politică) |
demostrar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Las cartas personales de la emperatriz demostraron su renuencia a gobernar. |
impreso
|
prueba documental, prueba instrumental
Acuzarea a cerut ca acea scrisoare să fie considerată drept dovadă incriminatorie. La fiscalía pidió que la carta fuera admitida en evidencia como una prueba documental. |
ser evidencia de, ser muestra de
|
demostrar
Băiatul a dat dovadă de un mare curaj încercând să-și salveze prietenii. El chico demostró tener un gran coraje cuando intentó rescatar a sus amigos. |
demostrar
A dat dovadă de multă îndurare hotărând să nu-l execute. Le demostró gran misericordia al no ejecutarlo. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dovadă en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.