¿Qué significa đồng ý en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra đồng ý en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar đồng ý en Vietnamita.
La palabra đồng ý en Vietnamita significa acuerdo, coincidir, concordar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra đồng ý
acuerdonoun Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói. Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo. |
coincidirverb Họ gặp nhau ngay thời gian đó, họ đồng ý về hành động chung Se reunieron en ese momento, coincidieron en la acción común |
concordarverb (Armonizar en opinión, declaración o acción; Estar al unísono; ser coherente.) Ai cũng đồng ý giáo dục là quan trọng. Todos concuerdan en que la educación es importante. |
Ver más ejemplos
Các chuyên gia đồng ý với điều đó. Los expertos en el tema le dan la razón. |
Nếu bạn không đồng ý với Giăng, hãy nghĩ đến lịch sử cận đại. Si disiente de esta afirmación, fíjese en la historia reciente. |
Anh ta đồng ý gặp chúng ta. Accedió a que lo viéramos. |
37% không đồng ý, họ không thích. El 37% dijo no, no nos gusta. |
Các chuyên gia nói chung đều đồng ý giấc ngủ ngon thường có những biểu hiện sau: La mayoría de los especialistas concuerdan en que una persona duerme bien si se da lo siguiente: |
Đồng ý không hả? ¿ No estás de acuerdo? |
Tôi đồng ý với cô. Estoy de acuerdo con usted. |
Bây giờ thì tất cả mọi người đều đồng ý. Ahora todos estamos de acuerdo. |
Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói. Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo. |
Cô nghĩ cô ta sẽ đồng ý? ¿Crees que aceptaría? |
Có phải cô không đồng ý với tôi vì... Estás en desacuerdo conmigo- |
Đồng ý tất! ¡ Sí a todo! |
Anh có đồng ý li dị đâu. Pero yo no quiero el divorcio. |
Tại sao chưa có sự đồng ý anh đã xem ảnh của người ta? ¿Por qué miras la foto de alguien más sin su permiso? |
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin. Es simplemente el porcentaje de la población que concuerda en que se puede confiar en las personas. |
Nếu họ không đồng ý đưa ngươi những thứ đó thì sao? ¿Y si no aceptan sus condiciones? |
Dân làng đều đồng ý. Los habitantes estuvieron de acuerdo. |
Nhưng anh phải đồng ý với tất cả điều kiện của tôi Pero tienes que aceptar mis condiciones. |
Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.” De hecho, las naciones mismas concuerdan con el dicho: “Unidos venceremos, divididos caeremos”. |
Dường như phần tán trợ đã được nhất trí và đồng ý . Todo indica que el sostenimiento ha sido unánime y afirmativo. |
Tôi có thể đồng ý bây giờ, và sau này đổi ý. Podría decirle sí ahora y después decirle no. |
Về chuyện này thì tôi đồng ý với Ruth, thưa Tổng thống. Creo que estoy de acuerdo con Ruth en este caso, señor Presidente. |
Tôi chỉ đồng ý để mạng của em trai cô được tha. Solo accedí para que le perdonaran la vida a tu hermano. |
Tôi đồng ý. De acuerdo. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de đồng ý en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.