¿Qué significa đồng cỏ en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra đồng cỏ en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar đồng cỏ en Vietnamita.
La palabra đồng cỏ en Vietnamita significa pradera, pasto, prado, Praderas de Norteamérica, herbazal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra đồng cỏ
praderanoun Nhiều đồng cỏ phải chịu đựng không chỉ có lửa, mà còn là băng giá. Algunas praderas deben resistir no solo el fuego, sino también el hielo. |
pastonoun Phần lớn động vật di cư, rời bỏ đồng cỏ khô cằn. Los animales se marchan, dejando pasto sin comer. |
pradonoun Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó. Los prados se están cercando y cerrando con candados. |
Praderas de Norteamérica
|
herbazal(área con una vegetación predominante de pasto) |
Ver más ejemplos
Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi. En medio de la pradera, se nos ocurrió desmontar y jugar a las canicas. |
♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫ ♫ sería un cadáver en la llanura africana. ♫ |
Để vượt qua mùa đông trên đồng cỏ này, thỉnh thoảng đầu óc phải thắng cơ bắp. Para pasar el invierno en las llanuras, a veces el cerebro vence al músculo. |
Nhiều đồng cỏ phải chịu đựng không chỉ có lửa, mà còn là băng giá. Algunas praderas deben resistir no solo el fuego, sino también el hielo. |
Chúng tôi sẽ làm như vậy trên khu đồng cỏ này, nhưng chỉ làm ở mặt trước. En este pedacito de pastizal lo haremos, pero sólo en el primer plano. |
Mang tớ ra đồng cỏ và bắn tớ đi. Sáquenme al prado y mátenme de un disparo. |
... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ. .. un campo de alfalfa para los conejos. |
Và cậu cũng biết rành mọi đồng cỏ vùng Andalusia. Conocía todos los campos y pastos de Andalucía. |
Dường như vào thời Đa-vít, vùng đồi cao được dùng làm đồng cỏ. Es posible que en aquellos tiempos las tierras altas sin cultivar se utilizaran para pastos. |
Nhưng cánh đồng cỏ tuyệt vời này không tự nhiên mà có. Pero estos asombrosos pastos no ocurrieron por casualidad. |
Đàn tuần lộc phải mất gần 1 tháng để di cư đến đồng cỏ mùa đông. Tomará cerca de un mes de estos ciervos a emigrar a los pastos de invierno. |
Sông Ki-sôn lượn quanh đồng cỏ, qua núi Cạt-mên và đổ ra Biển Lớn. El río Cisón se abre camino por el verde valle para desembocar en el mar Grande, pasando cerca del monte Carmelo en su recorrido. |
♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh Acerca del césped inglés |
Đây là một bức tranh điển hình của đồng cỏ theo mùa. Esta imagen es de un pastizal estacional común. |
Vùng đồng cỏ rộng lớn tại Patagonia đang chuyển hoá sa mạc mà bạn thấy đây Los vastos pastizales de la Patagonia se están volviendo desérticos como pueden ver aquí. |
Mang đồng cỏ ( hay ) ra đây! Salir a disfrutar! |
Phần đất này có đồng cỏ rất lớn. En esta región había bastante pasto. |
Con bọ đang di chuyển qua đồng cỏ nóng No está escalando. |
5 “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi” (Thi-thiên 23:2). 5 “En prados herbosos me hace recostar.” |
Giờ lại là 1 con chó và 1 con nai trên đồng cỏ. Ahora son un perro y un venado. |
Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh Acerca del césped inglés. |
Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó. Los prados se están cercando y cerrando con candados. |
Và bạn có thể biết một đồng cỏ ướt cần gì. Y se puede ver qué necesita un un prado. |
Phần đồng cỏ đã thoái lui dần Los pastizales se estaban eliminando. |
Trong khi trận đấu đang diễn ra ác liệt, chúng tôi ngồi trên đồng cỏ bên ngoài trại. Estuvimos cuatro horas sentados en la hierba, más allá del perímetro del campo, escuchando el furor de la batalla. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de đồng cỏ en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.