Indonesio
¿Qué significa doa rosario en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra doa rosario en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar doa rosario en Indonesio.
La palabra doa rosario en Indonesio significa rosario, rosario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra doa rosario
rosarionoun Malam ini, kita mengucapkan doa Rosario untuk hidup dan untuk kehidupan itu sendiri. Esta noche, decimos el rosario por los vivos y por la vida misma. |
rosarionoun (rezo tradicional católico o sarta de cuentas que se utiliza para rezar) Malam ini, kita mengucapkan doa Rosario untuk hidup dan untuk kehidupan itu sendiri. Esta noche, decimos el rosario por los vivos y por la vida misma. |
Ver más ejemplos
Apakah Allah berkenan mendengarkan doa rosario yang diulang-ulang dengan khusyuk? ¿Escucha Dios con favor la recitación devota del rosario? |
Apakah Anda berdoa rosario setiap hari? ¿Rezas el rosario todos los días? |
Meski begitu, saya tetap pergi ke gereja setiap hari Minggu, dan saya berdoa Rosario setiap hari. Sin embargo, seguía asistiendo a misa los domingos y rezaba el rosario todos los días. |
Meskipun demikian, umat datang ke gereja setiap hari Minggu untuk berdoa biasa, menyanyi, dan berdoa rosario. A pesar de esto las personas asistieron a la iglesia todos los domingos para la oración común, cantar las canciones y realizar el rosario. |
Ketika fajar, ibu kami membangunkan kami untuk memanjatkan doa Rosario. Cuando rompía el alba, nuestra madre nos despertaba para rezar el rosario. |
Ketika bersembunyi di hutan, orang-orang tersebut berkumpul setiap malam di kaki pohon untuk doa rosario. La comunidad se reunía todas las noches al pie de un árbol a rezar el santo rosario. |
Saya tidak mengatakan doa rosario, Carlitos. No voy a decir el rosario, Carlitos. |
Saya melakukan pekerjaan rumah tangga untuknya, dan setiap malam, kami berdoa Rosario. Además de hacer las tareas del hogar, rezaba el rosario con él todas las tardes. |
”Untuk menghadiri Misa, memanjatkan doa Rosario, dan menerima Komuni Kudus.” “Ir a misa, rezar el rosario y recibir la sagrada comunión.” |
Malam ini, kita mengucapkan doa Rosario untuk hidup dan untuk kehidupan itu sendiri. Esta noche, decimos el rosario por los vivos y por la vida misma. |
Untuk itu, aku berdoa Rosario-ku untuk Jocelyn dan bukan orang lain. Y por eso, sólo rezaré el rosario para Jocelyn. |
Anda dapat berdoa rosario atau doa apapun untuk membebaskannya bila anda tidak menanggapi kata-kata saya. Pueden decir el rosario o cualquier rezo privado para su liberación cuando no estén respondiendo a mis palabras. |
Pembaruan Doa Rosario Nuevo rosario |
”[Oktober] lalu, Paus Yohanes Paulus II mengeluarkan surat rasuli yang menambahkan putaran keempat ke dalam doa rosario”, yang didasarkan pada pelayanan Yesus semenjak pembaptisannya sampai ke Perjamuan Terakhir. “El pasado [octubre], el papa Juan Pablo II hizo pública una carta en la que añadía al rosario un cuarto ciclo”, basado en el ministerio de Jesús, desde su bautismo hasta la Última Cena. |
”Tujuan utama tindakan sang paus adalah memberikan pengabdian yang hanya dimiliki umat Katolik ini suatu penekanan yang lebih besar akan Kristus dalam hubungannya dengan Maria, figur yang paling dihubungkan dengan doa rosario.” “El principal objetivo del Papa es que esta muestra especial de devoción católica dé mayor énfasis a Cristo en relación con María, la figura que más se identifica con el rosario.” |
Dia menangis setiap malam, berdoa dengan rosario agar kau kembali. Cada noche rezaba el rosario para que volvieses. |
Doa dan Rosario La oración y el rosario |
”Selama 500 tahun, orang-orang Katolik Roma yang saleh telah mengucapkan doa rosario, yaitu serangkaian pengulangan Doa Bapak Kami dan Salam Maria yang dirancang untuk menstimulasi meditasi terhadap 15 kejadian penting atau ’misteri’ dalam kehidupan Yesus dan ibunya,” lapor Newsweek. “Durante quinientos años, los católicos devotos han rezado el rosario, que consiste en repetir —tal como se repite un mantra— una serie de padrenuestros y avemarías a fin de meditar en quince sucesos o ‘misterios’ principales de la vida de Jesús y su madre”, informa la revista Newsweek. |
▪ Apakah nasihat Yesus untuk tidak mengulang-ulang doa ada hubungannya dengan penggunaan rosario dan roda doa? —Matius 6:7. ▪ ¿Qué relación tiene el uso de rosarios y ruedas de oración con lo que Jesús dijo sobre las oraciones repetitivas? (Mateo 6:7.) |
Sebaliknya dari memberikan perhatian yang sepatutnya kepada pendidikan Alkitab dan kepribadian Kristen yang baru, Gereja Katolik selama berabad-abad telah berpuas diri dengan doa-doa menggunakan rosario, menghadiri Misa, dan mengaku dosa kepada imam. Con el transcurso de los siglos, en lugar de prestar la debida atención a la educación bíblica y a la nueva personalidad cristiana, la iglesia católica se ha contentado con que se rece el rosario, se vaya a misa y se confiesen los pecados a un sacerdote. |
Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”. Jeannine reconoció que recitar “avemarías” en el rosario “se convertía de forma inconsciente en una redundancia”. |
Apakah Rosario membantu doa yang penuh arti? ¿Contribuye el rosario a que se hagan oraciones significativas? |
Rosario dan doa hafalan yang diulang-ulangi berasal dari luar negeri-negeri yang mengaku Kristen. El rosario y la recitación de oraciones aprendidas de memoria tuvieron su origen fuera de los países que profesan ser cristianos. |
Oleh karena itu, seberapakah nilai rosario, buku-buku doa, atau roda-roda doa? Por lo tanto, ¿qué valor tienen los rosarios, devocionarios y ruedas de oraciones? |
Juga, apakah Allah menyuruh kita mengulangi doa sampai ratusan kali memakai rosario? ¿Y de verdad quiere que usemos un rosario para repetir el mismo rezo cientos de veces? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de doa rosario en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.