¿Qué significa दंभी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दंभी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दंभी en Hindi.
La palabra दंभी en Hindi significa mantecoso, graso, untuoso, seboso, pingüe. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra दंभी
mantecoso(unctuous) |
graso(unctuous) |
untuoso(unctuous) |
seboso
|
pingüe
|
Ver más ejemplos
लेकिन, दोष हमेशा उचित रूप से दूसरे लोगों की दूरी रखने या दंभ को नहीं दिया जा सकता। Sin embargo, la culpa no siempre puede atribuirse con justicia a que otros tienen una actitud reservada o de superioridad. |
यीशु के दिन के दंभी फरीसी, ग़लत विश्वासों का आचरण को प्रभावित करने का उदाहरण थे। Un ejemplo de cómo influyen en la conducta las creencias erróneas lo tenemos en los fariseos santurrones de los días de Jesús. |
११ जबकि हम ईमानदारी से पवित्रता की आदत डालने की कोशिश करते हैं, हमें अहंकारी और दंभी प्रतीत नहीं होना चाहिए, विशेषकर परिवार के अविश्वासी सदस्यों के साथ व्यवहार करते वक़्त। 11 Aunque tenemos que ser concienzudos al practicar la santidad, no debemos proyectar una imagen de superioridad ni de santurronería, especialmente al tratar con los familiares incrédulos. |
वहां पर लोगो को कम आंकना एक मुख्य समस्या है क्योकि ब्रिटेन से बाहर के लोग कभी कभी.. कल्पना करते है कि दंभ मुख्य तौर पे ब्रिटेन में होने वाली एक घटना है जो कि वहां के घरों और खिताबों पर छपी हुयी हैं Hay un auténtico problema de esnobismo. Porque a veces la gente de fuera del R. U. imagina que el esnobismo es algo característicamente británico obsesionado con casas de campo y títulos. |
इस फरीसी के दंभ ने उसके विश्वासों को प्रतिबिम्बित किया La santurronería de los fariseos era un reflejo de sus creencias |
नम्रता अभिमान या दंभ से मुक्त, मृदुल स्वभाव का होने का गुण है। Mansedumbre es suavidad y benignidad en la condición o en el trato, y está libre de arrogancia o presunción. |
और जब दंभी लोगों ने खाने और पीने के लिए उसकी आलोचना की, यीशु ने उनके नज़रिये और तरीक़ों को अस्वीकार किया। Y cuando algunos que eran justos en demasía lo criticaron por comer y beber, Jesús condenó sus puntos de vista y modos de actuar. |
पवित्र होने का अर्थ दंभी होना क्यों नहीं है? ¿Por qué ser santo no significa ser santurrón? |
कैसा दंभ! ¡Qué presunción! |
लेकिन अपने इंसान होने में, मैने अपने दंभ को भी बीच में आने दिया है। Pero en mi humanidad también dí lugar a mi ego. |
(हँसी) और बिल भाई, अगर आप यहाँ हैं, हम नहीं मानते कि आप दंभ से भरे हैं। (Risas) Y Bill, si estás aquí, nadie piensa que seas un megalómano. |
जब कि बहुतांश यूरोपीय लोग ऐसी सभाओं में उपस्थित होने के लिए दंभ दिखाते थे, भारतीय लोग कहीं भी एकत्रित होते थे। Mientras que la mayoría de los europeos se consideraban demasiado refinados para asistir a aquellas reuniones, la gente del país se reunía sin importar donde fuera. |
ये दंभ है Eso es esnobismo. |
अनेक लोग पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं। Muchos equiparan la masculinidad con la dominación abusiva, la dureza, es decir, con el machismo. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दंभी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.