¿Qué significa dincolo en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra dincolo en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dincolo en Rumano.
La palabra dincolo en Rumano significa aproximarse, la distancia, acerca de, zona fuera de los suburbios, más de, a la vuelta, ser incapaz de, incomprensible, sin duda, más allá de cualquier sospecha, más allá de toda sospecha, fuera de toda sospecha, fuera de cualquie, más allá de, por encima de, al extranjero, de no creer, zona fuera de la zona habitada, Cielo, difunto/a, Hades, más allá, más allá de, ir más allá de, estirar demasiado, pasar por alto, ir más allá de, mirar más allá de, extranjero/a, pasar de largo, ir más allá de, fuera de, hasta un punto que, fuera de, afuera de, desviar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dincolo
aproximarse(con verbo de movimiento) Au trecut dincolo. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se aproximaron a la ventana |
la distancia
El alpinista estaba en la cima de la montaña y observaba la distancia. |
acerca de
Noroiul ne venea mai sus de genunchi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Papá toma la decisión final acerca de dónde vamos. |
zona fuera de los suburbios
|
más de(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. El hotel no puede mantener las reservas más de 72 horas. |
a la vuelta
Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. Hay un supermercado a la vuelta de la esquina. |
ser incapaz de(a nu se preta, a fi peste) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. Sería incapaz de mentir sobre algo así. |
incomprensible
Resulta incomprensible que Janet siga con un marido que la engaña. |
sin duda
|
más allá de cualquier sospecha, más allá de toda sospecha, fuera de toda sospecha, fuera de cualquie
Su inocencia quedó demostrada más allá de cualquier sospecha. |
más allá de, por encima de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ella siempre va más allá de lo que se espera de ella. |
al extranjero
Gladys rara vez ve a su hijo ahora que se mudó al extranjero. |
de no creer(coloquial) Es increíble lo que ganan algunos atletas profesionales. |
zona fuera de la zona habitada
|
Cielo(figurado) La explosión de la bomba llevó a todos los que estaban dentro del edificio al Cielo. |
difunto/a
Ofrezcamos una oración por los difuntos. |
Hades(mitologie greacă) |
más allá
Sunt dincolo de farmacie. Ahora mismo me encuentro un poco más allá de la farmacia. |
más allá de(spațiu) Se vedeau norii dincolo de munți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Más allá de las montañas se divisaban algunas nubes. |
ir más allá de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Su nuevo álbum va más allá de todo lo que han logrado anteriormente. |
estirar demasiado
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El profesor de yoga estiró demasiado el brazo y se desgarró un músculo. |
pasar por alto
Es difícil pasar por alto el lunar tan horrible que tiene en la cara. |
ir más allá de
Para tener éxito, hay que ir más allá de lo que espera el cliente. |
mirar más allá de
Mira más allá de las apariencias; ten en cuenta su personalidad. |
extranjero/a
Esta residencia hospeda a los estudiantes extranjeros del instituto. |
pasar de largo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El misil pasó de largo su objetivo. |
ir más allá de
Atravesó la frontera. |
fuera de
Seguimos saludando a nuestro nieto hasta que estuvo fuera de vista. |
hasta un punto que
Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Debido al estrés de su vida, ha cambiando hasta un punto que resulta imposible reconocerla. |
fuera de, afuera de
La pelota cayó fuera de la cancha. |
desviar(deviere, abatere) Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante. Él descubrió nuevos restaurantes al desviarse de la ruta usual. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dincolo en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.