¿Qué significa din nou en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra din nou en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar din nou en Rumano.

La palabra din nou en Rumano significa de nuevo, de nuevo, de nuevo, otra vez, otra vez, de nuevo, descansado/a, disolver nuevamente en, volver a estar en forma, hacer otro intento, estar de moda nuevamente, intentar de nuevo, comprometerse nuevamente, crecer nuevamente, volver a montarse, volver a ocurrir, volver a subir, hacer una nueva oferta, crecer de nuevo, recristalizar, reembarcar, resurgir, volver a preguntar, empatar nuevamente, reiterar, repetir, redefinir, remarcar, repetir, reeditar, revender, readmitir, realinear, volver a nombrar, reconfirmar, recombinar, recalcular, reconfirmar, reconectar, reingresar, reemplear, reaprender, repintar, resellar, volver a presentar, repetir una prueba, teclear nuevamente, reabsorber, volver a poner a alguien en contacto con, adquirir de nuevo, dirigirse de nuevo, reintentar, contaminar nuevamente, copiar de nuevo, cruzar de nuevo, depositar de nuevo, resolver nuevamente, subrayar, emplear de nuevo a, volver a contratar, reexportar, remodelar, restaurar, volver a doblar, reforestar, prender de nuevo el fuego, juzgar de nuevo, encender de nuevo, revestir, fotografiar de nuevo, grabar de nuevo, repintar usando vaporizador, reunificar, pesar de nuevo, traer a cuento, recaída, pedir de nuevo, reautorizar a alguien a hacer algo, reaparecer, repetirse, reconectarse, comenzar de nuevo, remarcar, reorganizar, volver a contar a, readmitir, volver a oír, reaprenderse, reintentar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra din nou

de nuevo

Mi esposo no estaba escuchando así que tuve que contar la historia nuevamente.

de nuevo

A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo.

de nuevo

¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo.

otra vez

¡No puedo creer que llegaras tarde de nuevo!

otra vez

Nu vreau să mai trec din nou prin acel calvar.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A menudo se va de casa, pero siempre vuelve otra vez.

de nuevo

A fost distractiv! Hai s-o facem din nou.

¡Estuvo muy divertido! Hagámoslo otra vez. Oh, ¡Dios mío! Lo he hecho otra vez.

descansado/a

disolver nuevamente en

volver a estar en forma

Me uní al gimnasio para volver a estar en forma.

hacer otro intento

Gary no estaba contento con el primer intento así que decidió hacer otro intento.

estar de moda nuevamente

La estrella de pop está de moda nuevamente después de aparecer en ese reality show.

intentar de nuevo

Si no te sale la primera vez, inténtalo de nuevo.

comprometerse nuevamente

crecer nuevamente

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Este ungüento ayudará a tu cabello a crecer nuevamente.

volver a montarse

volver a ocurrir

volver a subir

hacer una nueva oferta

crecer de nuevo

recristalizar

reembarcar

resurgir

El gato esperó junto a la ratonera a que resurja el ratón.

volver a preguntar

¿Crees que si me lo vuelves a preguntar te diré que si?

empatar nuevamente

reiterar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento.

repetir

(examen)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Reprobé el examen, y tuve que repetirlo.

redefinir

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Redefinamos las ganancias del cuarto cuatrimestre.

remarcar

(număr de telefon)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No me pude comunicar así que remarqué y lo volví a intentar.

repetir

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde.

reeditar

revender

readmitir

realinear

Las manipulaciones del osteópata realinearon la columna de Eugene.

volver a nombrar

reconfirmar

recombinar

recalcular

reconfirmar

reconectar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables.

reingresar

reemplear

reaprender

repintar

resellar

volver a presentar

repetir una prueba

teclear nuevamente

reabsorber

volver a poner a alguien en contacto con

adquirir de nuevo

dirigirse de nuevo

(persona)

reintentar

contaminar nuevamente

copiar de nuevo

cruzar de nuevo

depositar de nuevo

resolver nuevamente

subrayar

emplear de nuevo a

volver a contratar

reexportar

remodelar

restaurar

volver a doblar

reforestar

prender de nuevo el fuego

juzgar de nuevo

encender de nuevo

revestir

fotografiar de nuevo

grabar de nuevo

repintar usando vaporizador

reunificar

pesar de nuevo

traer a cuento

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No tenía por qué traer a cuento aquel asunto.

recaída

Todos creían que Rachel había dejado de robar para siempre, pero tuvo un recaída.

pedir de nuevo

reautorizar a alguien a hacer algo

reaparecer

Reapareció y se llevó la medalla de plata en las Olimpiadas cuatro años después de haberse retirado.

repetirse

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La idea de estrangularte sigue volviéndoseme a la mente.

reconectarse

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La señal del teléfono es débil y la llamada se cortó, estoy tratando de reconectarme ahora mismo.

comenzar de nuevo

remarcar

(număr de telefon)

El teléfono se desconectó y tuve que remarcar.

reorganizar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Necesito reorganizar mis pensamientos para entender este problema.

volver a contar a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia.

readmitir

(pacient)

volver a oír

reaprenderse

reintentar

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Reintenté el pago dos veces y el banco bloqueó la tarjeta.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de din nou en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.