¿Qué significa diketahui en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra diketahui en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar diketahui en Indonesio.

La palabra diketahui en Indonesio significa célebre, famoso, conocido, destacado, sabido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra diketahui

célebre

(known)

famoso

(known)

conocido

(known)

destacado

(known)

sabido

(known)

Ver más ejemplos

Hal itu berpendapat bahwa alam semesta itu dapat diketahui.

Se sostenía que el universo era cognoscible.

Masih belum diketahui!

No lo sé todavía.

Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi.

El análisis del humor vítreo, extraído del ojo, indica la presencia de alta concentración de un compuesto químico indeterminado.

Lokasinya tidak diketahui.

Se desconoce su ubicación.

Ini hanyalah kesalahan sederhana, karena lebih murah menghemat bahan bakar dari pada membelinya, seperti yang sudah diketahui dengan baik oleh perusahaan yang sudah lama melaksanakan ini -- contohnya, Dupont, SD micro electronics.

Esto fue un simple error de signo, porque es más barato ahorrar combustible que comprarlo, como bien saben las compañías que lo hacen todo el tiempo por ejemplo, Dupont, SD micro electronics.

Hal ini penting diketahui.

Es importante saber eso.

Elektroda pembanding adalah elektroda yang memiliki potensial elektroda yang stabil dan diketahui.

El electrodo de referencia es un electrodo que tiene un potencial de equilibrio estable y conocido.

Fungus tersebut membedakan dirinya sendiri dari spesies Armillaria Australia lainnya yang diketahui oleh patogenisitas agresifnya.

Se diferencia de otras especies australianas conocidas de Armillaria por su agresiva patogenicidad.

Tempat asal Gallus tidak diketahui.

Se desconoce el país de origen de Gallus.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

“El modo en que está magníficamente organizada, ordenada y fantásticamente compleja máquina efectúa esas funciones es sumamente oscuro. . . . puede ser que los seres humanos jamás resuelvan todos los distintos enigmas individuales que presenta el cerebro.”—Scientific American.

Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut.

Si se considera que sólo dos países apoyados por la Alianza Gavi, ambos de los cuales tienen tasas relativamente altas de niñas inscritas en centros escolares, han introducido, hasta ahora, la vacuna a nivel nacional, no está del todo claro lo difícil que será superar este reto.

Oh, yeah. sedikit dari mereka diketahui menempel di keluarga.Mereka akan menghantui mereka bertahun

Hay algunos casos documentados, hacen eso durante años

Banyak globster yang diduga sebagai gurita raksasa, meski akhirnya diketahui sebagai bangkai paus atau hiu besar.

Muchos globsters han sido inicialmente descritos como pulpos gigantes, aunque poco después resultaron ser cadáveres deteriorados de ballenas o tiburones de gran tamaño.

43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal.

43 Ahora bien, en esta ocasión los lamanitas lucharon extraordinariamente; sí, jamás se había sabido que los lamanitas combatieran con tan extremadamente grande fuerza y valor; no, ni aun desde el principio.

Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas.

Esta se efectúa en seis períodos llamados días, cada uno de los cuales comienza con una tarde, cuando la obra creativa de ese período está indefinida, y termina en la claridad de una mañana, mientras la gloria de la obra creativa se hace claramente manifiesta.

Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya.

Mucho se puede aprender acerca de las cualidades del Creador por su obra.

Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya.

Sin embargo, entre los judíos era de conocimiento general que el Mesías se distinguiría por ser de la familia de David. (Mateo 22:42.)

DNA alami adalah molekul yang terdiri dari dua rantai yang saling melilit untuk membentuk heliks ganda yang membawa instruksi Genetik yang digunakan dalam pertumbuhan, perkembangan, fungsi, dan reproduksi semua organisme hidup yang diketahui dan banyak virus.

El ADN natural es una molécula compuesta de dos cadenas que se enrollan una alrededor de la otra para formar una doble hélice que lleva las instrucciones genéticas utilizadas en el crecimiento, desarrollo, funcionamiento y reproducción de todos los organismos vivos conocidos y muchos virus.

Tidak ada tindakan yang tidak diamati; tidak ada ucapan kata yang tidak didengar; tidak ada pemikiran yang muncul dalam benak manusia yang tidak diketahui oleh Allah.

No hay ningún acto que no se observe; no hay palabra pronunciada alguna que no se escuche; no hay ningún pensamiento que se conciba en la mente del hombre que sea desconocido para Dios.

Sang reporter berpendapat bahwa hal tersebut menjadi ”gejala materialistis yang berlebih-lebihan yang telah mengubah tahun-tahun 1980-an ke dalam ’Dekade saya’, suatu masa manakala berdasarkan kekayaan, Anda akan diketahui dan dihakimi”.

Al reportero le pareció que era “sintomático de un exceso materialista que ha convertido los años ochenta en ‘la década de la posesión’, un tiempo en el que se reconoce y juzga a las personas por sus posesiones”.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

El relato dice: “Entonces el rey dijo a Aspenaz, su primer oficial de la corte, que trajera a algunos de los hijos de Israel y de la prole real y de los nobles, niños en los cuales no hubiera ningún defecto, sino que fueran buenos de apariencia y tuvieran perspicacia en toda sabiduría y estuvieran familiarizados con el conocimiento, y tuvieran discernimiento de lo que se sabe, en los cuales también hubiera facultad de estar de pie en el palacio del rey” (Daniel 1:3, 4).

Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi.

Terminé de leer el libro a los pocos días y tuve que admitir que la Biblia no contradice los hechos científicos conocidos sobre la vida en la Tierra.

Ia menemukan 2 asteroid, walaupun yang kedua hilang dan baru diketahui sekitar 100 tahun kemudian.

Keeler descubrió dos asteroides, uno en 1899 y otro en 1900, aunque el segundo se perdió y solo se volvió a localizar unos 100 años más tarde.

Jelaskan bahwa “rahasia kerajaan surga” yang disebutkan di ayat 11 adalah kebenaran rohani yang dapat diketahui hanya melalui wahyu.

Explique que los “misterios del reino de los cielos” que se mencionan en el versículo 11 son verdades espirituales que pueden conocerse únicamente mediante la revelación.

Apple Inc. Diakses tanggal 2011-03-18. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) ^ "I Am the Dance Commander + I Command You to Dance: The Remix Album". iTunes Store New Zealand.

Apple Inc. Consultado el 27 de marzo de 2011. «I Am the Dance Commander + I Command You to Dance: The Remix Album» (en inglés). iTunes Store New Zealand.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de diketahui en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.