¿Qué significa diễn giải en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra diễn giải en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar diễn giải en Vietnamita.
La palabra diễn giải en Vietnamita significa interpretación, exponer, explicar, explicación, declarar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra diễn giải
interpretación(interpretation) |
exponer(explain) |
explicar(explain) |
explicación(interpretation) |
declarar(explain) |
Ver más ejemplos
Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa: En Tag Manager, puede especificar cómo interpretar los puntos (".") en los nombres de las claves: |
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. Hasta esas leyes requieren de interpretación. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno una maestra de escuela dirá simplemente: |
Để diễn giải một ý nghĩ: Parafraseando un pensamiento: |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Daniel interpreta el mensaje que auguraba calamidad para el Imperio babilónico |
Làm ơn đừng ngay lập tức diễn giải điều này thành chi tiết. Por favor, no traduzcáis esto inmediatamente a detalles. |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim. |
Và hình ảnh đó rõ ràng đang diễn giải điều gì người nói đang trình bày. Y es obvio que tal imagen está interpretando lo que se dice. |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. Les dejamos adoptarlo e interpretarlo a su manera. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? ¿Cómo se reflejan estas interpretaciones en el lenguaje? |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? CA: De hecho, podemos poner el video y nos vas comentando de qué se trata. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Desgraciadamente, no había nadie que me interpretara el programa de las reuniones. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. Es bastante auto- explicativo. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? ¿Podría estar malinterpretando la naturaleza de mis percepciones? |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad. |
Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi En esta interpretación se incluyen |
Nhưng vào thời thời đó, không ai dám nghe theo cách diễn giải của họa sĩ. Pero esto se debe a que no podemos ver lo que el artista pintó. |
Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông. Parafrasearé sus palabras exactas. |
Lời diễn giải sau đây là của H. W. Lenstra , dựa trên phương trình Pell. La versión expuesta aquí fue descrita por H. W. Lenstra, utilizando una ecuación de Pell. |
Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách. Esta frase puede ser interpretada de dos formas. |
Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế. Y creo que el argumento no puede expresarse más elocuentemente. |
Đều có những câu chuyện, sự diễn giải. Ambos son historias, interpretaciones. |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. Consejos para interpretar los datos de los informes multidispositivo |
Chú thích này sẽ giúp bạn theo dõi phần diễn giải về quá trình xem xét trang web. Este contorno te ayuda a seguir la narrativa de la revisión de tu sitio web. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de diễn giải en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.