¿Qué significa dịch bệnh en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra dịch bệnh en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dịch bệnh en Vietnamita.
La palabra dịch bệnh en Vietnamita significa epidemia, epidemia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dịch bệnh
epidemianoun Tổ chức theo dõi sự phát triển dịch bệnh của động vật. Es el organismo que vigila las epidemias en los animales. |
epidemianoun (aumento rápido de la incidencia de una enfermedad infecciosa) Dịch bệnh trong nhóm bạn đã dịch sang trái, tới đây. La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí. |
Ver más ejemplos
Cộng thêm hiểm họa dịch bệnh thì các bạn đang gặp vấn đề lớn. Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas |
Con người tránh Kalahari như dịch bệnh vì con người cần nước. Los humanos le huyen al Kalahari, pues necesitan del agua. |
Bạo lực là thứ dịch bệnh. La violencia es una enfermedad. |
Họ có chỗ chống lại dịch bệnh này ở đó. Además tienen ese lugar de las enfermedades. |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. Hoy hay más guerras, hambre, terremotos y enfermedades que nunca antes. |
Thiêu mới ngăn được dịch bệnh lan nhanh. La cremación es la única forma de parar su extensión. |
Anh ta tạo ra dịch bệnh? ¿Creó una peste? |
Hắn hủy hoại chúng ta từ bên trong, giống như là dịch bệnh. Nos está destruyendo desde adentro, es una plaga. |
Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi. Pero este animal nos plagas. |
2 đứa bé bị bệnh thì đúng buồn thật, nhưng nó không chứng minh một dịch bệnh nào cả. Qué triste que haya dos bebés enfermos, pero no prueba que haya una epidemia. |
Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ. En 1982 -no sé si la gente recordará esto- hubo una epidemia de corta duración de envenenamientos con Tylenol en los Estados Unidos. |
Dịch bệnh trong một thế giới bất ổn Las enfermedades en un mundo inestable |
Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả. Cuando ocurre un desastre, cuando la inestabilidad golpea, compartimos las consecuencias. |
Năm 1629–1631, một đợt bùng phát dịch bệnh nữa khiến cho khoảng 14% dân số Ý mất mạng. Entre 1629-1631 una nueva plaga aniquilo el 14 % de la población. |
Khi xảy ra dịch bệnh... thầy không giúp được gì giống như bờ biển đứng trước biển vậy. Cuando llegó la peste éramos tan impotentes como la playa ante el avance del mar. |
Mồ côi từ sớm, cả gia đình chết do dịch bệnh. Huérfano cuando era niño, toda la familia murió de la fiebre. |
Hắn hủy hoại chúng ta từ bên trong, giống như là dịch bệnh Él nos destruye desde adentro como la plaga que es |
Câu trả lời cho dịch bệnh cũng đang ở đây. La respuesta a la infección está aquí. |
Còn trước 4 tuần kể từ khi có dịch bệnh thì tôi thấy... Lo mismo que en las cuatro semanas antes de la infección y en las cuatro anteriores. |
Ban phòng chống virus cho Trung tâm kiểm soát và ngăn ngừa dịch bệnh ( CDC ), năm 2015. Contención Viral para el CDC, 2015. |
9 Dịch bệnh. 9 Enfermedades. |
Trước đợt dịch bệnh xảy ra, quán Fufu, nơi đó cũng được lắm đấy. Y después de la plaga, La Cantina de Fufu, ese era el lugar, chico. |
Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ. En 1982 - no sé si la gente recordará esto - hubo una epidemia de corta duración de envenenamientos con Tylenol en los Estados Unidos. |
Đang có một dịch bệnh rất nghiệm trọng. Hay una enfermedad grave. |
Trong 6 tuần, tất cả mọi người trong ngành ngân hàng giả vờ như đang có dịch bệnh. Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dịch bệnh en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.