Hindi
¿Qué significa ध्येय en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra ध्येय en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ध्येय en Hindi.
La palabra ध्येय en Hindi significa meta, objetivo, fin, intención, objeto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra ध्येय
meta(end) |
objetivo(end) |
fin(end) |
intención(end) |
objeto(end) |
Ver más ejemplos
आज आप गरीबी की बात मलेरिया-रोधक मच्छरदानियों को अनदेखा कर के नहीं कर सकते, और मैं फ़िर से हार्वाड के जैफ़्री साक्स को इसे बनाने के लिये तहेदिल से शुक्रिया देती हूँ - इसके इस पागलपन से भरे ध्येय के लिये - कि आप पाँच डॉलर में एक जीवन बचा सकते हैं। No se puede hablar de pobreza hoy sin hablar de mosquiteros contra el paludismo y de nuevo le doy a Jeffrey Sachs de Harvard enormes felicitaciones por traer al mundo esta noción de su rabia -- por cinco dólares uno puede salvar una vida. |
मैं इसे मेरे जीवन का ध्येय समझती हूँ कि मैं अपने काम के द्वारा वातावरण में बदलाव की जरुरत को दर्शाऊं। Considero que la misión de mi vida es alertar con mi trabajo la urgencia del cambio climático. |
हमें "बेड न्यूज़ बियर्स" कहा जाता था, और हमारा ध्येय थी कि हम किगाली के चाट-पकोडे के धंधे के उस्ताद बन जायें, जो कि इतना कठिन नहीं था क्योंकि हम से पहले कोई बाज़ार में था ही नहीं । Nos llamaban las Osas de las Malas Nuevas, y nuestra noción era que íbamos a coronar el negocio de las golosinas en Kigali, lo cual no era difícil porque no había golosinas antes de que llegaramos nosotras. |
एक जिम्मेदार पड़ोसी और दोस्त के नाते, हम और अन्य सभी का एक ध्येय है। Como vecino y amigo responsable, nosotros y todos los demás tenemos un objetivo. |
Montani Semper Liberi (लैटिन अर्थ "पर्वत हमेशा स्वतंत्र होते हैं") पश्चिम वर्जीनिया के राज्य का आधिकारिक ध्येय वाक्य है। Montani Semper Liberi (Latín:Los montañeros siempre son libres) es el lema oficial del estado de Virginia Occidental, Estados Unidos. |
उस ध्येय मे वे कष्टों की परवाह न करते हुए अपने मार्ग पर अडिग रहे। Cuando se encontraban en el camino se preguntaban por ellos. |
39 देखो, ऐसा हुआ कि नफीहा के बेटे को उसके पिता के स्थान पर न्याय-आसन पर नियुक्त किया गया; हां, उसे लोगों का मुख्य न्यायी और राज्यपाल नियुक्त किया गया, शपथ लेते हुए और पावन विधि के साथ कि वह धार्मिकता से न्याय करेगा, और लोगों में शांति और स्वतंत्रता बनाए रखेगा, और उन्हें अपने प्रभु परमेश्वर की आराधना के प्रति उन्हें पावन विशेषाधिकार देगा, हां, अपने सारे समय में परमेश्वर के ध्येय को समर्थन देगा और बनाए रखेगा, और दुष्ट लोगों का उनके अपराध के अनुसार न्याय करेगा । 39 He aquí, sucedió que nombraron al hijo de Nefíah para ocupar el asiento judicial en el lugar de su padre; sí, fue nombrado juez superior y gobernador del pueblo, con un juramento y la ordenanza sagrada de juzgar con rectitud, y de preservar la paz y la libertad del pueblo, y concederle sus sagrados privilegios de adorar al Señor su Dios, sí, de sostener y mantener la causa de Dios toda su vida, y juzgar a los malvados según sus delitos. |
10 और इस प्रकार वह अपनी स्वतंत्रता, अपने प्रदेश, अपनी पत्नियों और अपने बच्चों, और उनकी शांति को बचाने की तैयारी कर रहा था, और यह कि वे अपने प्रभु परमेश्वर में जी सकें, और वे उस ध्येय को बनाकर रख सकें जिसे उनके शत्रु ईसाई होने का कारण मानते थे । 10 Y de este modo se estuvo preparando para adefender su libertad, sus tierras, sus esposas, sus hijos y su paz, a fin de vivir para el Señor su Dios, y preservar lo que sus enemigos llamaban la causa de los cristianos. |
अमालिकिया लमनाइयों को नफाइयों के विरूद्ध उकसाता है—ईसाइयों के ध्येय को बचाने के लिए मोरोनी अपने लोगों को तैयार करता है—वह आजादी और स्वतंत्रता में आनंदित होता है और परमेश्वर का एक शक्तिशाली व्यक्ति बन जाता है । Amalickíah incita a los lamanitas contra los nefitas — Moroni prepara a su pueblo para defender la causa de los cristianos — Moroni se regocija en la libertad e independencia, y es un poderoso hombre de Dios. |
यह ध्येय है उन्हें उनकी आज़ादी फिर से हासिल दिलाने, उनके देश को उभारने और उनके लोकतंत्र को बहाल करने में मदद करना। Ese objetivo es ayudarles a recuperar su libertad, recuperar su país y restaurar su democracia. |
इसमें दर्शनशास्त्र के ध्येय, उसकी सीमाएँ और उसकी अध्ययन-प्रणालियाँ शामिल हैं। Tercero, estudia las interacciones entre sus células, tejidos y órganos. |
मुझे लगता था कि मेरा काम इन विचारों से, कंपनी के ध्येय बनाना है, और उनको पूरा करने योग्य बनाना है, और कंपनी को धकेल कर चढ़ाई से पार ले जाना है, ताकि हम सुखद हो सकें मैंने देखा कि हर बार हम चढ़ाई से नीचे उतरते, लोग थोडा आराम कर पाते, तभी एलोन कुछ नया ले आते और अचानक, हमारे सामने फिर से एक चढ़ाई आ जाती. Siempre sentí que mi trabajo era tomar estas ideas y convertirlas en objetivos de la empresa, hacerlas alcanzables, y hacer rodar la empresa desde esa pendiente empinada, hacerlo cómodo. |
बाहरी पट्टी पर "State of West Virginia" पश्चिम वर्जीनीया का राज्य और राज्य का ध्येय वाक्य "Montani Semper Liberi", ("पर्वत हमेशा स्वतंत्र होते हैं"; राज्य का उपनाम "माउंटेन स्टेट" है) लिखे हुए हैं। El anillo del borde exterior contiene el texto «State of West Virginia» (Estado de Virginia Occidental) y el lema del estado «Montani Semper Liberi», (Los montañeros siempre son libres). |
जब सुखद समय की खोज अपने आप में एक लक्ष्य बन जाता है, या जब आत्म-संतोष एकमात्र ध्येय बन जाता है, तब कोई सच्ची संतुष्टि नहीं होती, और “सब व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना” हो जाता है। Cuando la búsqueda del placer se constituye en un fin, o cuando el único objetivo es la autocomplacencia, no hay verdadera satisfacción y ‘todo es vanidad y un esforzarse tras viento’. |
“ऐसा नहीं कि खूनख़राबा और [गंदी] बोली दिखाना हमारा ध्येय है, लेकिन आजकल एक फ़िल्म निकालने के लिए इसी की ज़रूरत है।” “No somos devotos de la sangre, las vísceras y el lenguaje [soez], pero son elementos necesarios para que tengan éxito las producciones.” |
और हमें अवश्य जीतना चाहिए, जब हमारा अभियान न्यायसंगत है, और यह हमारा ध्येय: “ईश्वर पर हमें विश्वास है”। Luego conquistar debemos cuando nuestra causa sea justa Y este sea nuestro lema: «En Dios está nuestra Confianza». |
कवच को घेरता हुआ एक गार्टर है जिसपर गार्टर के शौर्यक्रम का ध्येय लिखा होता है:"Honi soit qui mal y pense"(पुरानी फ्रांसीसी भाषा:"अपमानित हो वो जो मेरी हानि सोचे")। Los cuatro cuarteles aparecen rodeados por la divisa (insignia) de la Orden de la Jarretera en la que figura su propio lema: Honi soit qui mal y pense (en francés antiguo: «Maldito sea el malpensado»). |
यह पश्चिम वर्जीनिया के आधिकारिक ध्येय वाक्य के रूप में राज्य के संविधान के लेख II, भाग 2-7 में सन 1872 में अपनाया गया था। Fue adoptado como el lema oficial de Virginia Occidental en el Artículo II, Sección 2-7, de la Constitución Estatal, firmado en 1872. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ध्येय en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.