Hindi
¿Qué significa धन्यवाद en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra धन्यवाद en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar धन्यवाद en Hindi.
La palabra धन्यवाद en Hindi significa gracias, muchas gracias, Día de Acción de Gracias. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra धन्यवाद
graciasverb तोहफ़े के लिए धन्यवाद। Gracias por el regalo. |
muchas graciasPhrase बहुत बहुत धन्यवाद, मगर आपकी तो बिलकुल भा नहीं है। muchas gracias, y menos que a nadie a mí. |
Día de Acción de Graciaspropermasculine |
Ver más ejemplos
धन्यवाद, सबका। Gracias a todos. |
द वॉचटावर की तैयारी में, जो कि सचमुच ही आध्यात्मिक अन्न है, जो सविस्तृत गवेषणा, अभ्यास और परिश्रम जाता है, उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।’ Muchísimas gracias por la gran cantidad de investigación, estudio y trabajo que se dedica a preparar La Atalaya, la cual de veras es alimento espiritual’. |
मिसाल के लिए, लाज़र को ज़िंदा करने से पहले, “यीशु ने आँखें उठाकर स्वर्ग की तरफ देखा और कहा: ‘पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है। Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído. |
आपमें से प्रत्येक का बहुत धन्यवाद। Muchas gracias a todos. |
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! El salmista exclamó: “Elogien ellos tu nombre. |
पौलुस ने साफ-साफ बताया: “हम तुम्हारे लिये नित प्रार्थना करके अपने प्रभु यीशु मसीह के पिता अर्थात् परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।” El apóstol declaró: “Damos gracias a Dios el Padre de nuestro Señor Jesucristo siempre que oramos [nota, “orando siempre”] por ustedes”. |
पधारने के लिए धन्यवाद. Gracias por venir. |
आपका धन्यवाद। Gracias. |
जब कभी आपका हृदय आपको परमेश्वर का धन्यवाद या उसकी स्तुति करने के लिए प्रेरित करता है आप प्रार्थना कर सकते हैं। Usted puede orar siempre que su corazón le motive a dar gracias a Dios o a alabarlo. |
धन्यवाद, मैं अभी भी एम्टीए के काल का इंतज़ार कर रहा हूँ (हंसी) क्या आप जानते हैं कि मैंने उनके रंगों से अधिक भी नहीं प्रयोग किए (Risas) Realmente ni siquiera uso más colores que ellos. |
इसके बारे में बाइबल कहती है: “हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है। वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।” De él dice la Biblia: “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo, que nos consuela en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que se hallan en cualquier clase de tribulación mediante el consuelo con que nosotros mismos estamos siendo consolados por Dios” (2 Corintios 1:3, 4). |
आपकी साइट बनाने के लिए धन्यवाद। Muchas gracias por crear este sitio. |
जीने के लिए इससे बढ़िया वजह और क्या हो सकती है कि हम यहोवा की स्तुति करें और यह ज़िंदगी जो हमें मिली है, उसके लिए हमें यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करनी चाहिए। Glorificar a Dios es una buena razón para seguir con vida, y estar vivos es, a su vez, una buena razón para glorificarlo. |
इतना ही नहीं, भविष्य में यहोवा ने जिन महान कामों को करने का वादा किया है उसके बारे में जब हम मनन करते हैं, तो हम उसकी और भी ज़्यादा बड़ाई और धन्यवाद करते हैं। Y al reflexionar sobre las promesas de las grandes cosas que aún hará, buscamos maneras de dirigirle alabanzas y darle las gracias. |
धन्यवाद और भगवान आप सभी पर असीम कृपा बनाएँ रखें। Gracias, y que Dios los bendiga a todos. |
मैं दोनों पक्षों के हर व्यक्ति का धन्यवाद करना चाहता हूं। Deseo agradecer a ambas partes. |
यह करने के लिए धन्यवाद, श्रीमान। Gracias por hacer esto, señor. |
लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! Pero la próxima vez que disfrute de su postre helado favorito, sea un sorbete o un helado, agradezca a los antiguos romanos haber tenido una idea tan refrescante. |
धन्यवाद. Gracias. |
हम उसके बहुत एहसानमंद थे हमने उसे तहे दिल से धन्यवाद कहा और बहुत-सी किताबें और पत्रिकाएँ देकर वहाँ से चले आए। Se lo agradecimos con sinceridad y nos marchamos, no sin antes dejarle muchas publicaciones. |
7. (क) हमें अपनी प्रार्थनाओं में यहोवा को धन्यवाद क्यों कहना चाहिए? 7. a) ¿Por qué debemos darle gracias a Jehová cuando oramos? |
इससे पहले कि मैं शुरुआत करूं, मैं फिनलैंड के राष्ट्रपति नीनिस्टो को आज के सम्मेलन की शालीनतापूर्वक मेजबानी के लिए धन्यवाद करना चाहता हूं। Antes de comenzar, quiero agradecer al presidente Niinistö de Finlandia por su amabilidad al acoger la cumbre de hoy. |
बहुत बहुत धन्यवाद, हार्ले, मैं आपको बाद में देखेंगे. Muchas gracias, Harley, nos vemos. |
इसी मौके से ‘थैन्क्सगिविंग’ (धन्यवाद दिवस) नाम के त्यौहार की शुरूआत हुई, जो आज भी अमरीका और दूसरी कई जगहों में मनाया जाता है। De ahí surgió la fiesta de Acción de Gracias, que en la actualidad se celebra en Estados Unidos y en otras naciones. |
पौलुस ने लिखा: “किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं। तब परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है, तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरक्षित रखेगी।” “No se inquieten por cosa alguna —escribe Pablo—, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7). |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de धन्यवाद en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.