¿Qué significa děsivý en Checo?

¿Cuál es el significado de la palabra děsivý en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar děsivý en Checo.

La palabra děsivý en Checo significa alarmante, macabro/a, siniestro/a, inquietante, aterrador/a, espantoso/a, horrible, espeluznante, pésimo/a, alarmante, de pesadilla, alarmante, horripilante, de miedo, escalofriante, escalofriante, abrumador/a, horrendo/a, aterrador/a, aterrador/a, formidable, terrible, espantoso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra děsivý

alarmante

Je děsivé, jak snadno mohou začít domovní požáry.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Estábamos metidos en una situación alarmante.

macabro/a

(o někom)

La personalidad macabra de David asustó al nuevo empleado.

siniestro/a

Odešla, protože ten děsivý muž na ni stále zíral.
Ella se marchó porque un siniestro sujeto no dejaba de observarla.

inquietante

El sonido de las campanas de la iglesia era inquietante en el oscuro cementerio. De repente, vi un inquietante brillo azul en la ventana de la casa abandonada.

aterrador/a

La anciana le contó a los niños una aterradora historia sobre la guerra.

espantoso/a

Tuvo una experiencia espantosa con un ladrón.

horrible

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Hubo un accidente horrible en la autopista anoche.

espeluznante

pésimo/a

(velmi špatný)

Christopherovo skóre z posledního testu z matematiky bylo úděsné (or: otřesné).
Christopher obtuvo una pésima calificación en su último examen de matemáticas.

alarmante

(pohled)

de pesadilla

David lloró al pensar en el tiempo de pesadilla que pasó en la guerra.

alarmante

Fue alarmante escuchar cómo llamaban a la puerta en mitad de la noche.

horripilante

El señor Jenkins no quiso oír los detalles horripilantes del accidente automovilístico de su hijo.

de miedo

Los padres a veces le cuentan a sus hijos historias de miedo para que no hagan cosas peligrosas.

escalofriante

Ten výlet džunglí byl strašidelný.
El viaje a través de la jungla nos dio miedo.

escalofriante

Absence emocí v očích toho muže byla děsivá.
La falta de emoción en los ojos del hombre era escalofriante.

abrumador/a

Ir a una entrevista de trabajo puede ser abrumador.

horrendo/a

El trafico volviendo a casa hoy fue horrendo.

aterrador/a

Una bestia aterradora estaba delante de la puerta del castillo.

aterrador/a

Los scouts contaron historias aterradoras alrededor de la hoguera.

formidable

terrible

Přihlížející byli v šoku z otřesného incidentu.
El terrible incidente dejó a los transeúntes asombrados y horrorizados.

espantoso/a

(que asusta)

Hizo una cara tan horrorosa que los niños salieron corriendo.

Aprendamos Checo

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de děsivý en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.

¿Conoces Checo?

El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.