¿Qué significa des en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra des en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar des en Rumano.

La palabra des en Rumano significa espeso/a, rechoncho/a, arracimado, abundante, frondoso/a, mucho, abundante, abundantemente, irse, denso/a, con frecuencia, una cantidad de, apretado/a, frecuentemente, de manera compacta, de, des, in-, mata de pelo, popular, popular, acostumbrado/a, no, tantas veces como quiera, las veces que quiera, cuantas veces quiera, bastante seguido, más a menudo, vacacionista, des, siempre en marcha, con bastante frecuencia, lugar predilecto, jadear, familiar, un poco más, lugar favorito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra des

espeso/a

Su barba tupida asustaba a los niños.

rechoncho/a

arracimado

abundante

Era frumoasă, avea părul lung și des.
Ella era hermosa, con su pelo largo y abundante.

frondoso/a

Le encanta explorar jardines frondosos y abandonados.

mucho

Mă văd des cu fratele meu, dar uneori mă enervează.
Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta.

abundante

(despre păr)

Avea părul des.
Tenía una cabellera abundante y espesa.

abundantemente

Las malezas crecen copiosamente en esa parte del patio.

irse

denso/a

(vegetație)

El dosel de copas de los árboles es tan denso que entra muy poca luz.

con frecuencia

Martin visita a su madre con frecuencia.

una cantidad de

Una cantidad de personas han escrito quejándose de esa publicidad.

apretado/a

Puloverul meu are o țesătură compactă.
Mi suéter es de un tejido apretado.

frecuentemente

Peter o vizitează frecvent (or: des) pe bunica lui, la azilul de bătrâni.
Peter visita frecuentemente a su abuela en el asilo.

de manera compacta

de

des

in-

(no)

mata de pelo

Ned tenía una mata de pelo rubio claro y una tupida barba.

popular

Acea părere e destul de răspândită în această zonă.
Esa opinión es bastante común en esta parte del mundo.

popular

Modelul de anul ăsta e o mașină populară.
El modelo de este año es un coche muy popular.

acostumbrado/a

Liz și-a luat locul obișnuit în clasă.
Liz tomó asiento en clase en el lugar acostumbrado.

no

(nonexistent, necunoscut, insensibil)

Por ejemplo: no tóxico

tantas veces como quiera, las veces que quiera, cuantas veces quiera

(usted)

Ven a visitarme las veces que quieras.

bastante seguido

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Últimamente nos encontramos bastante seguido.

más a menudo

Ojalá pudiéramos almorzar juntos más a menudo.

vacacionista

(CU, VE, SV, HN)

des

(prefix)

siempre en marcha

con bastante frecuencia

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los trenes pasan con bastante frecuencia.

lugar predilecto

jadear

Cheryl jadeaba después de correr en la mañana.

familiar

Prezența ei e des întâlnită pe aici.
Su cara nos resulta conocida.

un poco más

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Últimamente nos vemos un poco más porque se mudó cerca de casa y suele venir a visitarme.

lugar favorito

Frank iba a pescar a su lugar favorito.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de des en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.