Islandés
¿Qué significa deild en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra deild en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deild en Islandés.
La palabra deild en Islandés significa departamento, filial, sección. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra deild
departamentonounmasculine Enginn í ūessari deild hefur lesiđ frétt eins og ūessa. Nadie en este departamento ha leído jamás una historia así. |
filialadjective nounfeminine |
secciónnounfeminine Nei, í alvöru, Matt, í hvađa deild ertu, ég skal átta mig á ūessu. En serio, Matt, dime cuál es la sección, yo haré las cuentas. |
Ver más ejemplos
Aðgangur á Deild C er bannaður án skriflegs leyfis og viðveru minnar og Cawley læknis. Se prohíbe la entrada sin el permiso y la presencia física tanto mía como del Dr. Cawley. |
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefana Dentro de # minutos, preséntense frente al bloque de celdas |
DEILD (eða grein) BARRIO (o rama) |
Háskólinn er í Álaborg en frá árinu 1995 hefur skólinn rekið útibú í Esbjerg og árið 2005 opnaði ný deild í Kaupmannahöfn. El banco está creciendo rápidamente, desde su comienzo en 2005 Ūkio Bankas ha abierto 12 sucursales en Lituania. |
Pilot Abilene, leikari sem gerđist hermađur, slasađist alvarlega í bardaga í Írak í gær af völdum sprengjubrots úr handsprengju sem hermađur úr hans eigin deild henti. El actor devenido soldado Pilot Abilene fue herido de gravedad ayer en Iraq por la esquirla de una granada tirada por un soldado de su propia unidad. |
Vera má að þú viljir einnig merkja þær sem eru hluti af ritningarlista Trúarskóla yngri deild. Tal vez quieras anotar los versículos que sean dominio de las Escrituras de seminario. |
* Sækja Trúarskóla yngri deild (þar sem það er hægt). * Asistir a seminario (donde esté disponible). |
En hann velti því fyrir sér af hverju kirkjuleiðtogar í deild hans og stiku notuðu alltaf ritningarnar við ræðuflutning og kennslu. Pero se preguntaba por qué los líderes de la Iglesia de su barrio y de su estaca siempre utilizaban las Escrituras en los discursos y las clases. |
Þessi deild í Buenos Aires er gott fordæmi um anda trúboðsstarfs. Este barrio de Buenos Aires ejemplifica el espíritu de la obra misional. |
* Látið fylgja fullt nafn ykkar, fæðingardag, nafn á deild og stiku (eða grein og umdæmi) og netfang foreldra ykkar, með í tölvupóstinum. * En su correo electrónico, incluyan su nombre completo, su fecha de nacimiento, el nombre de su estaca y su barrio (o rama y distrito) y una dirección de correo electrónico de sus padres. |
„Ég þekki þann andlega árangur sem hlýst af námi í yngri og eldri deild trúarskólans. “Conozco el poder que proviene de estar vinculado con los programas de seminario e instituto. |
KR féll í 2. deild eftir úrslitaleiki við Breiðablik. Descendido a Tercera División por impagos. |
Á hvađa deild er hún? ¿En qué sección está? |
Sumir segja að Lark gerir sætur deild, þetta rennur ekki svo, að hún divideth okkur: Algunos dicen que la alondra hace la división de dulces, así que ¿Acaso esto no, porque nos aparta: |
Deild C. Opnađu dyrnar. Ala C. Abre la puerta. |
Ef þið hafið þegar komið ykkur fyrir í deild eða grein, hvet ég ykkur til að huga að vinum eða trúsystkinum, sem prestdæmisleiðtogar þeirra hafa misst sjónar af. Si ya se han establecido en un barrio o en una rama, les insto a pensar en aquellos amigos y compañeros en el Evangelio que estén perdidos para sus líderes del sacerdocio. |
2. nóvember - Neðri deild spænska þingsins samþykkti lög um sjálfstæði Katalóníu. 24 de febrero: las Cortes de la Segunda República Española aprueban la Ley del Divorcio. |
Afsakaðu læknir, en við erum að leita að deild Perdone, doctor, estamos buscando la Sala |
Víkingur féll niður um deild. Descendió el Víkingur. |
Hann er ekki á þessari deild. Él no está en este pabellón. |
Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest. Para evitar esta dificultad, en cada barrio de la ciudad se puede nombrar un registrador que sea hábil para tomar notas precisas; y ejerza él mucho esmero y exactitud al levantar un acta de todo lo transcurrido, dando fe en su registro que vio con sus ojos y oyó con sus oídos, haciendo constar la fecha, los nombres, etcétera, y la relación completa de todo el asunto, nombrando también a unas tres personas que hayan estado presentes, si es que las hubo, las cuales en cualquier momento que se les requiera puedan certificar lo ocurrido, a fin de que en boca de dos o tres atestigos se confirme toda palabra. |
Stikuforseti ætti að spyrja biskup reglubundið um velferð og þroskaframvindu stúlknanna í deild hans. Los presidentes de estaca deben preguntar regularmente a los obispos acerca del bienestar y del progreso de las mujeres jóvenes de sus barrios. |
George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu. George y Alitiana ven que progresan en sus llamamientos, él como presidente del quórum de élderes del Barrio Lami Dos, Estaca Suva Norte; y ella como segunda consejera en la Primaria del barrio. |
Kraftaverk í deild okkar Un milagro en nuestro barrio |
Ūetta er ūín deild, Junior! ¡ Ése es tu departamento, Júnior! |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deild en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.