Vietnamita
¿Qué significa đế giày en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra đế giày en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar đế giày en Vietnamita.
La palabra đế giày en Vietnamita significa planta del pie, planta, suela, absoluto, limpio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra đế giày
planta del pie(sole) |
planta(sole) |
suela(sole) |
absoluto(sole) |
limpio(sole) |
Ver más ejemplos
"Tuned Air": Các miếng đệm được đặt ở những vị trí khác nhau của đế giày. 2- “Prohigos” - estos están situados en las axilas de las hojas nuevas. |
Bảo họ là nhớ gạt bùn ở đế giày ống ra nhé. Sólo asegúrese de que se limpien la mierda de sus zapatos. |
Không chỉ quần áo bẩn mà một nửa đế giày bên trái của tôi cũng bị rách. No sólo mi vestido daba pena, sino que además había conseguido arrancarme media suela del zapato izquierdo. |
Điệu nhảy đế giày (step dance) của Ai Len nổi tiếng khắp thế giới. La danza irlandesa es mundialmente famosa. |
Anh đeo dính như kẹo cao su dưới đế giày ấy. Es como chicle en el zapato. |
Một tên côn đồ tên là Leon Ludlow vào tiệm của Max để thay đế giày. El matón local Leon Ludlow trae sus zapatos a la tienda para que Max reemplace las suelas en sus zapatos. |
Khá nhiều bùn vón cục dưới đế giày. Tienen bastante barro pegado. |
Trước khi vào nhà nên cẩn thận chùi đế giày để không làm dơ bẩn sàn nhà hoặc thảm. Antes de entrar en la casa debemos limpiarnos bien los zapatos a fin de no ensuciar el piso o la alfombra. |
Đế giày của bà Gloria được làm từ cao su mềm tự nhiên được thu hoạch từ cây sharinga vùng Amazon. Las suelas de los zapatos de Gloria estaban hechas de goma suave natural recolectada del árbol del caucho del Amazonas. |
Hai kỷ địa chất sau chúng tôi mới nghe thấy tiếng đế giày của bố Atticus trên những bậc thềm trước nhà. Dos edades geológicas más tarde, oímos las suelas de los zapatos de Atticus arañando las escaleras de la fachada. |
Anh ta thịt con cá to ngay chiều tối hôm đó nhưng chỉ ăn qua loa cho hả giận vì nói thực, thịt nó cứng như đế giày. Lo que hizo aquella misma noche, pero por pura represalia, pues, con toda franqueza, su carne era coriácea. |
Cửa hàng quần áo ngoài trời Patagonia khuyến khích khách hàng tiềm năng kiểm tra trên eBay tìm những sản phẩm đã qua sử dụng và hãy thay đế giày mới trước khi quyết định mua một đôi mới. La tienda de ropa deportiva Patagonia alentó a sus posibles compradores a usar eBay para sus productos usados, y también a revender sus zapatos antes de comprar otros nuevos. |
Một chiếc rìu băng và móc sắt bọc đế giày là những dụng cụ thiết yếu trong những trường hợp như vậy, vì chúng sẽ giúp tránh té ngã, và một dây thừng sẽ giúp chặn rơi xuống. ^ World Meteorological Organization. Un piolet y crampones son de uso esencial en tales circunstancias, ya que ayudarán a prevenir una caída, y un aseguramiento de cuerda ayudará a detener una posible caída. |
Làm quái nào mà nó được tuồn vào, được nhai, nhả, rồi dính vào đế đôi giày đắt vãi lụa của tôi? ¿Cómo diablos la meten, la mastican, la tiran al piso, y acaba pegada en mi carísimo zapato? |
Tôi sẽ trả anh 500 đô ngay để được đi giày đế bằng. Te pagaré 500 dólares en este momento para un par de pisos. |
Ví dụ, hãy nghĩ đến việc kiểm soát độ rung hoặc các giày đế mềm hữu ích. Por ejemplo, para el control de vibración o para zapatillas especiales. |
Nó như thể là chúng ta có kẹo cao su dính vào đế giày và giẫm vào một cái lá, kéo theo chiếc lá đó theo phần đời còn lại của bạn, được chôn cất cùng với đôi giày đấy và lên thiên đường với nó để trọn đời gắn bó với chiếc lá lạc đường, rách nát này. Es como si tuvieras goma de mascar en la suela del zapato y pisaras una hoja, y arrastraras esa hoja el resto de tu vida, fueras enterrado con esos zapatos y fueras al cielo con ellos a pasar la eternidad con esa hoja descarriada, gastada. |
Hiện giờ, chỉ có mấy tên cuồng tín ở San Diego với cốc Kool-Aid trên tay và giày đế mềm ở chân mới không chết một mình. Ahora, esos miembros de cultos en San Diego... con los jugos y las zapatillas... ellos no mueren solos. |
Hơn nữa, từ các cửa sổ màu đỏ tươi của " Kiếm Inn cá, " có đến như vậy tia nhiệt thành, mà nó dường như đã tan chảy tuyết và băng đóng gói từ trước khi nhà, ở khắp mọi nơi khác, đông sương giá nằm mười inch trong một vỉa hè nhựa cứng, dày, khá mệt mỏi đối với tôi, khi tôi đánh chân của tôi đối với những dự báo không biết cảm động, bởi vì từ cứng, không ăn năn dịch vụ đế giày của tôi trong một hoàn cảnh khốn khổ nhất. Más adelante, a partir de la brillante ventanas rojas de la " Espada- Fish Inn ", fue enviada rayos ferviente, que parecía haber derretido la nieve acumulada y el hielo antes de la casa, por todas partes del congelado heladas apuesto diez centímetros de espesor en un pavimento duro, asfalto, - bastante cansado para mí, cuando me golpeó el pie contra las proyecciones de pedernal, porque desde el disco duro, implacable servicio de las suelas de mis botas estaban en una situación más miserable. |
Ví dụ: bạn có thể có các nhóm tuổi khác nhau cùng mua một loại giày đế mềm đã được sản xuất trong 100 năm, nhưng cho những lý do hoàn toàn khác nhau. Por ejemplo, es posible que varios grupos de edad compren las mismas zapatillas que se llevan fabricando desde hace 100 años, pero por motivos totalmente diferentes. |
Nhóm quảng cáo cho giày chạy bộ có thể bao gồm những quảng cáo với các từ khóa như "giày chạy bộ" và "giày chạy đế mềm". El grupo de anuncios para zapatillas de correr podría incluir anuncios con palabras clave como "zapatillas de correr" y "deportivas". |
Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân. No obstante, había quienes usaban unas sandalias que consistían en poco más que una suela sujeta con cintas al pie y al tobillo. |
rửa chân cho các môn đồ: Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, người ta thường mang loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân. lavar los pies de los discípulos: Las sandalias eran el calzado más común en el antiguo Israel. |
15 Và lời của Thượng Đế từ miệng Ngài ra, và Ngài sẽ lấy nó mà đánh các dân; và Ngài sẽ cai trị họ bằng lời của miệng Ngài; và Ngài giày đạp thùng rượu trong cơn thịnh nộ phừng phừng của Thượng Đế Toàn Năng. 15 Y de su boca sale la palabra de Dios, y con ella herirá a las naciones; y él las regirá con la palabra de su boca; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de đế giày en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.